01) Bonjour CRIPPER, une petite présentation et un résumé de votre parcours musical, seraient les bienvenus pour les lecteurs de Pavillon666.

*Salut les gens!Alors on y va.On va tout vous dire.CRIPPER vient de Hanovre,le nombril
pas très chic d'Allemagne du Nord.On joue un thrash aussi "déjanté" qu'une "tranche de
Hollywood Bloody bien frais".
Notre bande de rigolos se compose des individus suivants:Britta,la Biche, au chant,
Jonathan,le chérif,à la guitare,Bass-T,Barberousse,à la basse,Dennis,le batteur et Christian
(guitare et backings).Depuis 2005,nous avons sorti une démo et deux albums.Outre de
nombreuses prestations dans les festivals,nous avons déjà eu l'honneur d'ouvrir pour
VADER,DYING FETUS et ENTOMBED. Nous venons même d'achever récemment
une tournée européenne complète , de trois semaines (de fête) avec OVERKILL.

02) Votre dernier album "Devil Reveals" possède un son énorme, comment et où s'est passé son enregistrement ?

*Merci du compliment! Nous-mêmes sommes très contents du son. Comme pour le
premier album "Freak Inside",nous avons eu recours aux instruments du Waveland Studio
de Hanovre.L'équipe de ce lieu est sympa,et en plus c'est pratique de pouvoir "marteler"
nos chansons près de chez nous.Parallèlement,les voix ont été enregistrées en salle de
répétition.La phase de finition -mixage et mastérisation- a eu lieu au studio Kohlekeller.

03) Avez-vous déjà en projet une suite à ce CD, un troisième enregistrement pour bientôt ?

*C'est évident.On pense déjà au prochain disque,bien sûr, et nous sommes justement en
train de mettre au point de nouvelles chansons. Mais nous n'avons pas encore de calendrier précis,nous ne savons pas quand tout sera prêt.Nous travaillons sérieusement et
régulièrement,mais nous ne voulons pas nous "mettre la pression" avec un planning trop contraignant. Nous sommes heureusement libres de choisir nous-mêmes la date de sortie de l'album.

04) Après votre récente tournée Européenne avec OVERKILL, quelles sont vos impressions, êtes-vous satisfaits de la réaction du public, notamment en France ?

*C'est super! Parcourir différents pays avec OVERKILL,en tant que fan de longue date
de ce groupe,apprendre chaque jour quelque chose de ces "vieux pros" et avoir chaque
soir l'occasion de voir à quoi ressemble vraiment un show géant,ça c'est extaordinaire.
Alors total respect pour les performances de ces mecs, par ailleurs fort sympathiques.
De même,les déplacements nocturnes en "Nightliner",en compagnie des deux autres
groupes,SUICIDAL ANGELS et SAVAGE MESSIAH nous ont permis de vivre des
expériences diverses...
Le public français s'est montré intéressé et ouvert à tout ce que nous lui avons apporté.
C'est en France que nous avons profité des premiers rayons de soleil sur la tournée,nous
avons fait des provisions de baguettes (de pain), nous nous sommes baladés comme des
touristes dans Lyon. Cela nous a tout de suite donné du punch!

05) Quels sont les groupes qui vous ont le plus influencés au départ ?

*Les groupes de Bay Area -surtout TESTAMENT et EXODUS- ont rapidement constitué le point de convergence des goûts de chacun des cinq membres de notre line-up
D'autres influences nous viennent aussi de groupes européens que nous aimons bien,
comme THE HAUNTED et quelques représentants du Death Metal.

06) Etes-vous bien acceptés dans la scène metal en Allemagne, comment se porte-t-elle en ce moment ?

*La scène metal allemande offre un grand choix,un éventail à la fois large et varié.Ici à
Hanovre en particulier,on pourrait certes avoir plus de choses en ce moment,surtout en ce
qui concerne les boutiques spécialisées et les live-clubs...,mais en général,tu trouveras en
Allemagne une foule de concerts et de festivals.Les festivals,notamment,se multiplient et
poussent comme des champignons,mais malheureusement ne survivent parfois que
l'espace d'un été.Car chez nous il y en a presque trop à certaines périodes,et tout le monde n'est pas en mesure d'aller à tous les concerts ou festivals.

07) Vous semblez donner beaucoup de concerts, alors quand prenez-vous le temps de composer de nouveaux titres ?

*Les chansons nous viennent incidemment à l'esprit sous la douche,dans les backstages!
Les riffs qui nous traversent la tête ,à l'un ou à l'autre,il importe de les enregistrer le plus
vite possible.Et la plupart du temps,ces chansons ne parlent que de choses sans grand
intérêt...Non,trêve de plaisanterie! Chez nous,les morceaux prennent forme d'une manière
tout à fait classique,dans une salle de répétition.Le plus souvent,une ou deux idées-force
des "gratteux" vont constituer la base d'une nouvelle chanson.Ensuite,tous ensemble,on
fignole,on arrange le tout,on fait des essais de voix et de batterie...Après ça,le morceau
est passé bien comme il faut,encore une fois,"à la moulinette",jusqu'à ce qu'il obtienne la
bénédiction de chacun des membres du groupe et ait ainsi la chance d'être choisi pour le
prochain album. Ce qui est excitant,c'est fréquemment l'instant où on présente au public,
en live,de nouvelles productions.
Actuellement,après cette tournée,nous nous concentrons précisément,à nouveau,
davantage sur la rédaction des textes.

08) Quel genre de musique écoutez-vous actuellement ?

*C'est amusant,tous les cinq, nous écoutons du son très varié,peut-être même des styles
musicaux que vous auriez du mal à imaginer tellement ils sont différents.Dennis écoute entre autres du hip-hop allemand , Bass-T s'amuse à écouter du reggae,Britta,en plus du
son bien brutal,ne dédaigne pas les sonorités plus douces de FAITH NO MORE.
Les guitaristes Jonathan et Christian sont,en revanche,de vrais métalleux typiques,purs et
durs,mais ils ne sont pas insensibles au stoner ou aux "vieilles rengaines" des années 70.
Le Thrash Metal est le point de rencontre de nos préférences.C'est cette musique-là,
tout simplement, que tous ensemble nous voulons célébrer sur scène.Avant toute chose,
"nous éclater" et "ouvrir toutes les vannes" pour libérer les énergies.

09) Entre petites salles et festivals, où va votre préférence ?

*Il n'est pas facile de répondre globalement à cette question.Les deux ont évidemment
leur charme.Nous sommes plutôt habitués aux scènes où ça sent la sueur, dans les petits
clubs "crades".C'est ici qu'on s'amuse le plus avec les gens qui sont là.Les scènes dans les
festivals sont souvent assez inaccessibles.C'est pour cette raison qu'on joue en toute liberté ,traversant la scène,en long,en large et en travers et ainsi on se présente et on se
fait mieux connaître à un public nouveau.Le festival offre une chance plus grande de
promotion,par contre le club ou la petite salle favorise probablement l'ambiance festive
d'une soirée-metal....Nous serions heureux si ces deux possibilités s'offraient à nous
parallèlement - ce qui est d'ailleurs le cas actuellement.

10) Comment voyez-vous l'avenir du groupe ?

*Des gaufrettes aux oeufs frais à volonté! Pour nous, cette "bouffe-là" fait partie de chacun de nos gigs...C'est un rituel absurde qui n'a pas de réelle signification.

11) Merci d'avoir pris le temps de répondre à nos questions. C'est donc à vous de terminer maintenant, vous avez la parole.

*"Cripper" sonne d'une manière amusante quand on le prononce en français.-Vous avez
déjà essayé ?
Nous te remercions pour l'intérêt que tu portes à ce putain de thrash metal ! (sic)

1) Guten Tag, CRIPPER, könnt ihr bitte zuerst Eure Besetzung vorstellen und Eure bisherige musikalische Laufbahn beschreiben, damit die Leser von Pavillon 666 Euch besser kennen lernen ?

Hellyeah Leute, dann legen wir mal los. Cripper kommt aus Hannover, dem ungepflegten Nabelpunkt Norddeutschlands und spielt einen so bescheuerten wie frischen Hollywood Bloody Schnitzel Thrash. Unsere Kaspertruppe besteht aus folgenden Nasen: Britta die Elchkuh (Vocals), Jonathan der Sheriff (Gitarre), Bass-T der Barbarossa (Bass), Dennis der Trommelschlumpf (Drums) und Christian der Knitzel (Gitarre, Backings). Seit 2005 veröffentlichten wir ein Demo und zwei Alben. Neben zahlreichen Festivalgigs durften wir bereits für Vader, Dying Fetus oder Entombed eröffnen. Zusammen mit Overkill feierte Cripper sogar deren komplette, erst kürzlich abgeschlossene, dreiwöchige Europatournee.

2) Euer neues Album "Devil Reveals" klingt so mächtig. Wie und wo sind die Aufnahmen verlaufen?

Danke für Dein Lob. Auch wir sind sehr zufrieden mit dem Sound.
Eingezockt haben wir die Instrumente im Waveland Studio Hannover, wie schon beim ersten Album „Freak Inside“. Das Team dort ist nett und es ist zudem praktisch, die Songs in direkter Nachbarschaft einhämmern zu können. Parallel wurden die Vocals im Proberaum aufgenommen. Die finale Mix- und Mastering-Veredlung entstand im Kohlekeller Studio.

3) Habt ihr schon an eine Fortsetzung für diese CD gedacht, d.h. an einen Plan für eine dritte Aufnahme?

Klar, an die nächste Scheibe ist natürlich gedacht und wir zimmern gerade neues Songmaterial zusammen. Einen konkreten Zeitplan, wann wir denn soweit sind, gibt es aber noch nicht. Wir arbeiten fleißig und stetig, wollen uns aber mit einer angesetzten Deadline nicht schon jetzt unter Druck setzen. Wir sind glücklicherweise in der Lage, einen Veröffentlichungstermin selbst zu bestimmen.

4) Welches sind Eure Eindrücke nach Eurer Europa-Tournee mit OVERKILL ? Seid ihr mit den Reaktionen des Publikums zufrieden , und besonders in Frankreich ?

Es ist klasse, als langjähriger Fan dieser Truppe mit Overkill durch die Länder zu ziehen, täglich von den „alten Profis“ zu lernen und jeden Abend gezeigt zu bekommen, wie eine gewaltige Show auszusehen hat. Tiefer Respekt vor der Leistung der – übrigens sehr sympathischen - Jungs. Auch durch die Reise im Nightliner, zusammen mit den zwei weiteren Supportbands Suicidal Angels und Savage Messiah, haben wir viele Erfahrungen sammeln können. Das französische Publikum zeigte sich interessiert und offen für das, was wir ihnen mitbrachten. In Frankreich gab’s die ersten Sonnenstrahlen der Tour, Catering voller Baguettes und einen kurzen Touristentrip in Lyon. - Das hat sofort beflügelt! :-)

5) Welche Bands haben Euch am Anfang am stärksten beeinflusst ?

Bands der Bay Area – vor allem Testament oder auch Exodus – trafen schnell die Schnittmenge der fünfköpfigen Bandbesetzung. Europäische Bands wie The Haunted und den ein oder anderen Einfluss aus dem Death Metal finden wir auch sehr spannend.

6) Seid ihr auch heute auf der deutschen Metal-Szene anerkannt und beliebt? Wie geht es ihr (der deutschen Metal-Szene) zur Zeit ?

Hier in Deutschland gibt es ein großes und weit gefächertes Angebot für die Szene. Speziell in Hannover könnte es aktuell zwar mehr sein, vor allem, was Szeneläden und Live-Clubs angeht… Aber generell bekommst Du in Deutschland einen Haufen von Konzerten und Festivals geboten. Speziell die Festivals sprießen wie verrückt aus dem Boden, existieren dann leider manchmal aber auch nur einen Sommer. Denn her gibt es mittlerweile fast schon ein Überangebot, die Leutekönnen nicht jedes Event besuchen.

7) Ich glaube, ihr spielt gern viele Konzerte , wann findet ihr dann genug Zeit, um neue Songs zu komponieren ?

Die entstehen nebenbei in der Backstage-Dusche. Die Riffs, die einem da in Gedanken durch den Kopf schießen, gilt es dann schnellstmöglich aufzunehmen. Und meist handeln diese Lieder dann von Kakerlaken und kaltem Wasser. Nein, Spaß beiseite; die Stücke entstehen bei uns klassisch im Proberaum. Meist bilden ein bis zwei Grundideen der Saitenfraktion die Basis für ’nen neuen Song. Dann wird gemeinsam dran gefeilt, mit Vocals und Drums experimentiert… das Stück wird dann teilweise nochmal ordentlich durch den Fleischwolf gedreht, bis es den Segen aller Bandmember erhält und die Chance bekommt, auf’s nächste Album gepresst zu werden. Aufregend ist häufig der Augenblick, neues Material dem Publikum live vorzustellen. Jetzt, nach der Tournee, konzentrieren wir uns gerade wieder mehr auf das Songwriting.

8) Welches Musik-Genre hört ihr jetzt am liebsten?

Witzigerweise hören wir Fünf teils sehr unterschiedliche Mucke. Vielleicht so andersartige Musikstile, die man sicher kaum vermuten würde. Dennis lauscht unter anderem deutschen Hip-Hop, Bass-T gibt sich chillig mit Reggae, Britta steht neben der Krawallmucke auch gern auf seichtere Klänge von Faith No More. Die Gitarristen Jonathan und Christian sind dagegen wohl recht „typische“ Metal-Maniacs, horchen aber ab und an auch mal Stoner oder alte Siebziger-Kamellen. Thrash Metal bildet die Schnittmenge unserer Vorlieben. Es ist ausserdem einfach genau die Mucke, die wir zusammen auf der Stage zelebrieren wollen. Zum Abgehen, die Sau rauslassen und Energiefontänen aus dem Arsch zu schießen ;-)

9) Wo spielt ihr lieber ? In kleinen Konzertsälen oder auf großen Festivals ?

Gar nicht einfach pauschal zu beantworten. Beides hat definitiv seinen Reiz. Gewohnt sind wir die schwitzigen Stages der kleinen, siffigen Clubs. Hier lässt sich prima mit den Besuchern zusammen feiern. Die Festivalbühnen sind da häufig etwas unnahbarer. Dafür macht es Spaß, die Freiheiten auszuspielen, quer über die Bühne zu stratzen und sich einem womöglich neuem Publikum vorzustellen. Das Festival bietet eine größere Chance auf guten Werbe-Effekt, der Club hingegen fördert vermutlich eher das Flair einer Metal-Fete… Wir wären froh, wenn sich beide dieser Möglichkeiten weiterhin parallel böten, wie es zur Zeit der Fall ist.

10) Wie stellt ihr Euch die Zukunft Eurer Band vor ?

Frischeiwaffeln for free! ;-) Dieser Fraß gehört für uns zu jedem Gig dazu. ...Ein beklopptes Ritual ohne echten Sinn.

11) Recht vielen Dank für die Zeit, die ihr uns gewidmet habt. Nun könnt ihr selber zum Schluss noch ein paar Sätze hinzufügen .Bitte...
„Cripper“ klingt lustig, wenn man es französisch ausspricht. - Schon mal versucht?

Wir danken Dir für das Interesse am Fuckin’ Thrash Metal!