BEHEMOTH

********

Interview de Nergal, très sympathique chanteur de Behemoth, réalisée en backstage, quelques heures avant leur magnifique concert à la Locomotive, le 27 octobre 2009.


P666 => Bonjour, comment allez-vous Nergal ?

Ca va très bien en fait ! J'étais un peu malade hier soir, donc je suis très soulagé de voir que je suis en meilleure forme aujourd'hui pour assurer le concert de ce soir.

P666 => A propos de cette tournée que vous êtes sur le point de commencer, comment avez-vous atteri sur la même affiche que Devildriver ?

Eh bien, notre agent nous a proposé cette idée, et je l'ai adorée, j'ai dit oui immédiatement ! C'est comme ça que ça a commencé. Je pense que c'est une excellente chose, surtout à notre décennie de crise. Tourner, ce n'est plus vraiment ce que c'était, c'est bien de s'entraider. Devildriver marche très bien au Royaume-Uni, ils jouent devant des foules immenses là-bas. Et on est partis à présent pour un co-headline sur le continent. Je pense que c'est très sain.

P666 => En parlant de ces quelques dates au Royaume-Uni, comment avez-vous été accueillis là-bas ?

C'était génial ! C'était notre meilleure tournée jusqu'à présent, avec une affluence remarquable. On a fait neuf concerts là-bas, c'est notre plus grande tournée au Royaume-Uni depuis le début de notre carrière. J'espère que ça a permis d'agrandir notre fan base là-bas, pour revenir prochainement dans le coin.

P666 => Beaucoup des shows de la tournée sont sold out, y compris ce soir, c'est un très bon signe !

Oui ! Ce soir est sold out, ça se profile très bien aussi pour la Suède, Munich aussi, les Pays-Bas devraient être énormes aussi. J'espère vraiment que ça se passera bien sur toute la tournée. Je pense que ce sera la meilleure tournée que nous ayons faite. C'est très prestigieux.

P666 => Où était la plus grande capacité devant laquelle vous ayez joué, de toute votre carrière ?

En général ? Oh, je ne sais pas... Nous avons ouvert pour Iron Maiden en Pologne, il y a environ quatre ans, nous avons joué devant 35 000 personnes. Ce doit être le plus grand. Ce n'était pas très drôle, car c'était en Juin et il faisait très chaud. Il y a eu aussi le Ozzfest il y a trois ans, et le Mayhem festival cette année, avec des affluences impressionnantes, en moyenne 10 000 personnes ! C'était énorme.

P666 => De toute la discographie de Behemoth, qui est assez impressionnante après 18 années d'existence, avez-vous quelques chansons préférées ?

Sur le nouvel album, "Alas, Lord Is Upon Me", "Lucifer" est une excellente chanson aussi. J'adore "Demigod", de l'album du même nom, géniale à jouer en Live. Il y a beaucoup de chansons que j'aime dans notre discographie, d'autres que j'en ai assez de jouer, comme "Christian to the Lions", que j'ai du jouer comme 800 fois, c'est un peu lourd au bout d'un moment. Mais bon, c'est okay, si les fans le demandent. On ne peut pas se battre avec leurs goûts, on fait ce qu'ils nous demandent, s'ils veulent vraiment certains morceaux.

P666 => "Evangelion" sera-t-il très représenté dans la set list de ce soir ?

Oui ! Quatre chansons d'Evangelion ! Et après le reste, nous voulons être concentrés sur ce dernier album, malgré notre grande discographie. D'ailleurs, c'est de plus en plus dur de choisir seulement quelques chansons à jouer ! Mais nous sommes sur la promotion de cet album, alors nous en jouerons plus.

P666 => Parlons donc de ce dernier CD en date. Comment s'est passé l'enregistrement de ce dernier ?

Nous avons passé environ trois mois à enregistrer en Pologne. Ensuite, nous avons amené nos bandes à Londres, pour mixer le tout, ce qui a mis environ trois semaines. Après quoi, nous nous sommes envolés pour New York, pour masteriser l'album. C'était une procédure plutôt classique au final. La période de composition s'est vraiment bien passé, on se sentait bien, ça nous semblait juste, tu vois... Je dois t'avouer que nous sommes vraiment très fiers de cet album, je trouve que nous avons fait un super travail. Et les critiques sont excellentes, alors je ne pourrais pas être plus heureux que je ne le suis !

P666 => Y-a-t-il un fil conducteur dans les paroles de l'album ?

Hmm... On a plus ou moins le même message depuis des années. On parle de notre indépendance, notre autonomie, notre libre volonté. Ce dont est constitué un être libre. Ce que je dis peut paraître très général, mais je préfère laisser les gens aller trouver ce qu'ils veulent dans nos paroles, qu'ils se fassent leur propre idée, leur propre interprétation.

P666 => Quelque chose à ajouter à propos de l'artwork de l'album ?

L'artwork est génial ! Je l'adore, c'est vraiment mon préféré, de tous les albums de Behemoth. Il a été fait par celui qui s'est occupé de la plupart de nos albums, il
a fait un super travail. Nous voulions de nouvelles techniques de sa part, et il nous a proposé cette gravure. Cela représente la reine de Babylone, et nous nous sommes un peu amusés à le remettre à notre sauce. La femme sur la gravure a l'air encore plus sinistre ainsi. L'esthétique me plaît beaucoup.

P666 => A propos de votre style musical... Au tout début de votre carrière, vous étiez plutôt dans le black, et vous évoluez vers un black / death assez original. Que pensez-vous de cette évolution ?

Je ne sais pas vraiment... Je déteste les étiquettes en fait je pense. Je fais ma musique, j'ai arrêté de réfléchir à comment on va l'appeler... Ce n'est qu'être sincère, et je n'en ai rien à faire de savoir si les gens vont l'appeler black ou death. C'est nous, c'est Behemoth, c'est notre style, notre musique.

P666 => Et votre avis sur toute la scène métal extrême, black et death confondus ?

J'en suis un grand fan, bien entendu. Surtout la scène black actuelle, elle est très rafraichissante je dirais... Il y a beaucoup de très bons groupes, notamment en France, avec par exemple Deathspell Omega, j'adore ce groupe ! Donc oui, je suis très fan de la scène actuelle !

P666 => Un avis sur la scène polonaise, qui est relativement inconnue en France ?

C'est la même chose ! Il y a énormément d'excellents groupes là-bas, mais pour certaines raisons, ils n'ont pas de réelle reconnaissance. Seulement quelques uns arrivent à faire leur chemin et à tourner, comme Hate, et bien sûr Vader, qui est en dehors de Behemoth, le plus connu des polonais. Il y a aussi Decapitated, qui vient de se reformer, c'est une excellente nouvelle ! Je crois qu'ils vont commencer une tournée en avril. Donc tout semble bien. Mais nous avons énormément de groupes killer chez nous, ils ne reçoivent malheureusement pas de reconnaissance, pas de bons deals avec les labels. C'est étrange et dommage, mais que peut-on y faire...

P666 => Il est sans doute plus difficile de percer pour un groupe polonais ou de l'est en général que pour un groupe de Scandinavie...

C'est clair, tu as totalement raison. Il y a aussi une barrière à cause de la langue. Mais vous l'avez aussi en France, vous les Français, vous n'aimez pas tellement parler en Anglais non plus ! Pareil en Pologne. Il y a cette barrière, ça ne nous permet pas d'étendre nos ailes. Ce n'est peut-être qu'une question de temps, je l'espère en tout cas.

P666 => Dans vos nombreux projets, vous avez fait un petit featuring sur l'album de Ex Deo [side Project d'une grande partie des membres du groupe Kataklysm]. Pouvez-vous nous en parler ?

Il n'y a eu ni débat, ni philosophie. J'ai été contacté par mon ami pour chanter sur l'album, j'ai trouvé que c'était une très bonne idée. J'étais en studio pour "Evangelion" à l'époque, j'ai fait mes quatre couplets, et voilà. Je leur ai envoyé par mail, et ça a fini sur l'album, tout simplement. C'est une très bonne chose, ce genre de collaborations me semble très naturel.

P666 => A propos de la France maintenant, quel est votre avis sur le public français et les salles d'ici ?

J'adore la Loco ! J'adore cette salle, j'adore Paris, j'adore la France en général, tu peux l'écrire en lettres majuscules où tu le veux ! Vous avez le meilleur des publics, un des meilleur marché pour nous en Europe, c'est pour cela que nous avons décidé d'enregistrer notre album Live ici, de cet endroit. Et il y aura un DVD qui va sortir, de ce même show en 2007. Nous prouvons ainsi que c'est l'endroit que nous aimons, je veux le montrer au monde entier. Voilà !

P666 => C'est une bonne chose, puisque les jours de la Loco sont désormais comptés...

C'est ce que j'ai entendu ! C'est l'un des derniers concerts métal ce soir, non ?

P666 => Sans doute, il paraîtrait que l'endroit deviendra une sorte de fast-food pour le Moulin Rouge d'ici six mois.

Vraiment ?! Oh Jesus fuckin' Christ... C'est vraiment nul.

P666 => Le Hellfest est menacé également par les pétitions de groupes intégristes chrétiens...

Vraiment ?!! Nous devons nous battre contre ces "Bastards" ! Ils disent que c'est un rassemblement de satanistes, mais ça l'est un peu, que pouvons-nous y faire ? Nous sommes dans un pays démocratique, France est démocratique, tout comme la Pologne, mais certains essaient d'empêcher cela... Je vous souhaite de réussir à le garder, j'aime beaucoup ce festival, je crois que nous allons jouer sur la prochaine édition !

P666 => Donc nous pouvons espérer de vous y voir l'été prochain ?

Fuck Yeah ! C'est prévu !!

P666 => Et dans d'autres festivals éventuellement ?

Oui ! Nous en ferons l'été prochain, nous voudrions faire les plus gros festivals si possible. Nous en sommes très excités. Nous avons joué au Bloodstock, en Angleterre, c'était notre toute première fois. Nous voulons absolument faire le Hellfest, le SummerBreeze, donc vous pouvez largement espérer nous revoir cet été !

P666 => D'autres tournées avant ou après cela ?

Eh bien, nous allons tourner durant toute l'année 2010 et une bonne partie de l'année 2011. Donc ne t'attends pas à un nouvel album avant 2012. No fuckin' way. Il y aura un livre qui va sortir et un double DVD, c'est le plan.

P666 => Avez-vous d'autres projets, comme un clip ?

Oui oui ! Nous sommes actuellement sur le script d'un nouveau video clip d'une chanson d'Evangelion. Nous espérons que ça sera super. Ca pourrait être prêt d'ici le début de l'année prochaine.

P666 => Un mot de la fin pour vos fans français ?

Juste : STAY FRENCH ! Restez qui vous êtes, continuez de soutenir la bonne musique, j'ose appeler la musique de Behemoth de la musique de qualité. Venez aux concerts, pour venir nous dire hello et nous voir. Merci à vous, et passez une bonne soirée avec nous !


********

DEVILDRIVER

********


Interview de John Boeckling, batteur de Devildriver.


P666 => Comment avez-vous atterri sur une affiche avec Behemoth ?

Je ne sais pas vraiment… Ils nous ont proposé, alors on s’est dit « yep », on va aller faire ça avec eux. Aussi simple que ça. Nous avions déjà tourné avec Behemoth avant, nous aimons leur musique, ça nous a semblé une idée assez sympathique, d’autant que nous nous entendons assez bien avec eux.

P666 => Et les deux autres groupes ?

Honnêtement, je ne connais pas encore leur musique, donc je les découvrirai ce soir ! La tournée que nous avons réalisée en Angleterre était avec trois autres groupes, Suicide Silence, Trigger the Bloodshed et Malefice. Mais ils ne sont plus sur la tournée, c’est la première date avec Scar Symmetry et Arsis, pour l’Europe.

P666 => En parlant de ces quelques dates en Angleterre, comment étaient-elles ?

C’était très bien ! Je crois qu’on avait sept des soirs qui étaient sold out, donc c’est vraiment super.

P666 => Et à propos des festivals européens cet été ?

Ils étaient tous excellents. Je pense que le Download était celui où il y avait le plus de monde, un des plus grands de la carrière du groupe, il devait y avoir 80 000 personnes devant nous. Donc c’était le plus cool ! Pareil pour le plus grand Circle Pit, c’était impressionnant. J’aime beaucoup le Hellfest aussi, nous y avons joué en 2006 et nous l’avons vu grandir.

P666 => Pouvons-nous espérer vous y revoir l’été prochain ?

Honnêtement, je ne pense pas. De ce que j’ai compris, nous ne feront probablement pas de festival européen cet été. Ce n’est pas une affirmation définitive, mais c’est peu probable que nous soyons à l’affiche de l’un d’entre eux. Nous reviendrons en Europe, mais je ne pense pas que nous reviendrons pendant l’été. Nous verrons.

P666 =>Parlons maintenant de votre dernier album en date, « Pray for Villains ». Qu’en pensez-vous par rapport à l’album précédent ?

Je trouve qu’il est plus agressif, mais qu’il est aussi plus expérimental. Nous avons repoussé les limites de la mélodie avec celui-ci. Certains aspects sont très agressifs, et d’autres beaucoup moins, mais d’une façon positive. Nous avons essayé de ne pas faire deux fois le même album, donc nous avons cherché des façons de nous renouveler. Il y a plus de mélodies dans les guitares et Dez a cherché de nouvelles manières de chanter. Les parties chantées sonnent différemment, c’est une bonne chose pour nous, nous sommes capables de nous renouveler et de ne pas proposer toujours la même chose à nos fans.

P666 => Parlez-nous de l’enregistrement de ce nouvel album.

Ca s’est passé de façon très naturelle. Nous étions très concentrés pendant les sessions d’enregistrement, nous avons passé quatre semaines dans les studios de Logan Mader, qui était avant dans Machine Head. C’est un type adorable, c’est très facile de travailler avec lui, tout l’album s’est fait très facilement. Ce n’était pas un challenge. L’écrire en était un en revanche ! Mais l’enregistrement était très simple.

P666 => Que pouvez-vous nous dire de son artwork ?

L’idée est partie de Dez, il voulait quelque chose d’iconographique. L’image du Hibou est très symbolique et varie beaucoup selon les cultures, il peut être un héros comme un bandit. C’est Dez qui l’a dessiné, c’est le seul capable de le faire, aucun de nous autres ne savons dessiner. C’est lui qui s’occupe de toutes les directions artistiques de ce style. Il est assez simple, mais très efficace.

P666 => Vous avez signé un nouveau deal avec Roadrunner pour cet album. La relation marche donc toujours bien ?

Oui, nous sommes très heureux de travailler ensemble, c’était pour nous naturel de re-signer avec eux.

P666 => Quelles ont été les premières réactions à la suite de la sortie de ‘Pray for Villains’ ?

Les critiques ont été assez bonnes, non ? Je n’ai pas eu le temps de tout lire, mais de ce que j’ai pu voir, les gens ont l’air assez satisfaits de ce que nous avons fait. Enfin… Quand tu fais quelque chose, certains vont l’adorer et d’autres vont le détester. Pour moi, c’est notre meilleur album. Et toi, qu’est-ce que tu en penses ?

P666 => Qu’il est en effet autant mélodique qu’agressif et que certaines des chansons font partie des meilleures de la discographie du groupe.

Je suis tout à fait d’accord. Nous avons fait l’album que nous voulions faire, j’en suis heureux, c’est le plus important. Nous écrivons pour nous-même.

P666 => Que pensez-vous du public français ?

J’en ai de très bons souvenirs, en particulier au Hellfest ! Nous n’avons pas joué souvent ici à Paris. Aujourd’hui, c’est notre première date avec Behemoth, mais aussi le premier concert réellement sold out ici. C’est plutôt bon signe, non ?

P666 => En tout cas, beaucoup de fans français sont surexcités de vous voir ce soir !

Vraiment ? Et bien nous sommes tout aussi excités de venir jouer ici. C’est super de pouvoir faire des concerts devant énormément de gens, mais ça fait aussi du bien de jouer dans de plus petites salles, devant un public plus réduit.

P666 => Jouez-vous désormais plus de nouvelles chansons ? Vous vous cantonniez au single cet été…

L’album n’était pas encore sorti à ce moment. Quand j’étais plus jeune et que j’allais à un concert, je n’aimais pas quand ils jouaient plein de chansons de leur nouvel album qui m’étaient inconnues. On sait que les gens veulent maintenant entendre les nouveaux morceaux en Live, alors on en fait davantage maintenant que l’album est disponible partout. On en fera trois ou quatre, mais pas non plus qu’une seule comme cet été. Pour la set list, nous prenons quelques chansons de chaque album, et ça fait l’affaire !

P666 => En quoi tourner en Europe est-il différent de tourner aux Etats-Unis ?

C’est vraiment très différent. Le transport entre les villes où nous jouons est dur à supporter, il y a plus de choses à payer. On est très fatigués en arrivant à cause du décalage horaire. C’est plus difficile pour nous de tourner ici, les jours ont l’air parfois interminables. Et puis, quand tu es loin de chez toi, c’est dur pour le moral par moments. C’est compliqué de communiquer avec les amis et la famille, c’est donc parfois un peu frustrant de tourner par ici. C’est moins cher aux Etats-Unis, et beaucoup plus facile, beaucoup plus confortable quand c’est chez toi. Après, le public est à peu près le même. Certains soirs, tu joues super bien et d’autres, moins bien.

P666 => Avez-vous des projets à venir ?

Nous travaillons sur deux nouveaux clips en ce moment. Après cette tournée, nous irons en Australie pour une tournée avec Lamb of God, et puis les Etats-Unis après. On s’entend bien avec eux, alors ça devrait très bien se passer. Nous avons aussi commencé à composer, nous devons avoir quelque chose comme trois ou quatre morceaux de prêt pour le prochain album.

P666 => Donc on peut s’attendre à un nouvel album prochainement ?

Possiblement en 2010, oui, si tout se goupille bien.

P666 => Connaissez-vous la scène métal française ?

Honnêtement, le seul que je connaisse d’ici, comme beaucoup d’Américains, c’est Gojira. C’est un groupe très international, ils sont plutôt connus chez nous. C’est l’un de mes groupes préférés, je les ai vus quelques fois, je suis toujours content de pouvoir les voir.

P666 => Un mot de la fin pour vos fans français ?

On a toujours été bien accueillis chez vous, continuez s’il vous plaît !! Merci du soutien.