Interviews concerts

DELAIN
LIVE REPORT
[ Lire la CHRONIQUE ]
Contact groupe
Audio / Video
Mise en ligne le : 04 mai 2009  | Intervieweur : Aris3agaiN | Traducteur : Aris3agaiN

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
C'est très gentiment que Martijn me reçoit , ex-Within Temptation, claviériste et principal compositeur de Delain, quelques heures avant leur prestation en tête d'affiche à la Scène Bastille, le 29 avril 2009.

Pavillon666 => Bonjour Martijn ! Alors, vous êtes prêts pour ce soir ?
Martijn : Oui ! Nous sommes très impatients, nous avons vu la file de fans devant la salle, donc nous sommes vraiment impatients.

P666 => Pouvez-vous nous présenter un peu le groupe ?
Oui, pas de problème. Ca a commencé comme un simple projet en 2005. J'ai commencé à écrire de la musique pour Delain quand j'ai quitté Within Temptation. J'avais des problèmes de santé, je ne sais plus le nom du syndrome en anglais, mais je me sentais toujours très épuisé. Je ne pouvais plus jouer sur scène, mais je pouvais composer. Je ne me suis pas arrêté de composer, j'ai écrit quelques chansons et c'est devenu un projet, au départ avec des invités, comme Sharon de Within Temptation ou Marco de Nightwish. J'ai cherché quelqu'un pour chanter et j'ai trouvé Charlotte. J'ai cherché dans tous les pays du monde et au final, elle vivait dans la rue de mes parents ! C'était une drôle de coïncidence. Nous avons fini d'enregistrer l'album, qui n'était toujours qu'un projet, nous n'étions pas vraiment encore un groupe, puis nous avons fait quelques concerts, juste comme ça. Et c'est devenu totalement incontrôlable, dans le bon sens du terme. Je me sentais de mieux en mieux physiquement et ça s'est développé à partir de là. Certains pensent que tout est prévu, qu'on a d'abord le projet, puis le groupe, mais ça ne s'est pas du tout passé comme ça pour nous. Les premières chansons n'étaient pas prévues pour la scène, mais ça s'est fait.

P666 => Quelle était la toute première chanson que vous avez écrite pour Delain ?

Je crois que c'était "Silhouette of a Dancer", que nous allons jouer ce soir.

P666 => C'est vous qui écrivez également les paroles ?

Non, c'est Charlotte qui les écrit ! Le département des paroles est complètement à elle, celui de la musique le mien. Ca vient ensemble à un certain moment, bien sûr. Sur le premier album, c'était d'abord la musique, puis les paroles. Sur celui-ci, ça a été assez différent. Parfois, les paroles venaient en premier et vice versa. Elle est beaucoup plus concernée par l'écriture des paroles. J'aimerais bien en écrire également, mais je ne crois pas avoir les capacités. Les gens me demandent souvent comment j'écris la musique... Ce n'est pas concret, ce n'est pas une inspiration d'un coup, ce n'est pas très clair, je ne peux pas vraiment expliquer comment cela me vient. Avec les paroles, c'est quelque chose de semblable, tu ressens quelque chose de particulier et tu écris à propos de ça. Ca ne marche pas vraiment comme ça pour moi, mais heureusement, c'est le cas de Charlotte.

P666 => Et pourquoi ce nom, Delain? Il y a une histoire derrière ou c'était juste un nom qui sonnait bien ?

Bonne question ! Certains noms de groupes ont toute une histoire. Avec Delain, ce n'est pas vraiment ça. J'ai lu un livre de Stephen King, "Eyes of the Dragon". Dans ce livre, il y a un royaume qui s'appelle Delain et ... J'ai trouvé le nom très beau. Je compare toujours ce genre de choix à la décision de parents lorsqu'ils doivent décider d'un prénom pour leur enfant qui vient de naître. Parfois, ça a une signification profonde, mais il arrive que ça soit un coup de coeur pour un prénom plutôt qu'un autre. C'est le cas pour le choix de Delain. En France, les gens disent parfois "De-lin", mais c'est Delain !

P666 => Comment vous êtes-vous retrouvés chez Roadrunner Records ?

Quelques labels étaient intéressés par le projet et j'ai eu d'une façon ou d'une autre un contact avec quelqu'un de Roadrunner et ça s'est très bien passé. J'ai signé une option pour l'album. Quand tu signes une option pour un album, cela veut dire que, si le CD ne leur plaît pas, ils ne sont pas obligés de te prendre, mais si ça leur plaît, c'est gagné. C'est un compliment pour moi qu'ils aient choisi la deuxième option, cela signifie que mes compositions leur ont beaucoup plu et qu'ils voulaient continuer de travailler avec moi. C'est une grande équipe dans le label, on travaille tous ensemble et ça se passe vraiment très bien.

P666 => Quelles sont vos principales influences ?

C'est très divers ! J'écoute des groupes très variés. Mes premiers amours, c'étaient les disques de Police. Puis Pantera, Rammstein... Je trouve des choses belles dans toutes les musiques. Je trouve de l'inspiration dans n'importe quel style de metal. Il n'y a pas de groupe que j'adule plus que tous les autres. Enfin, je suis un grand fan de Nightwish. On me demande souvent si je préfère Tarja ou Annette, pour moi, ça n'a pas d'importance, c'est la musique qui est magnifique. Je les ai rencontrés plusieurs fois, je les ai vus il y a quelques mois et ils m'ont dit la même chose à propos de moi, ce qui m'a fait très bizarre ! Sinon... J'aime aussi Queen, même Abba ! Ca paraît bizarre, mais ils sont d'excellents songwritters ! Il faut ignorer la production 70's, qui est mielleuse, je déteste ça. Mais la façon dont les lignes de chant sont faites est excellente. Donc oui, j'écoute des choses très variées !

P666 => Et parmi les musiciens ? Y en a-t-il un en particulier avec lequel vous aimeriez travailler ?

Plusieurs ! J'aimerais travailler avec... Oh c'est dur ! J'aimerais bien travailler avec Corey Taylor par exemple, j'aime surtout ce qu'il fait avec Stone Sour. J'ai du mal à te dire... Avec quelqu'un de Queen, pourquoi pas... Notre guitariste est un inconditionnel de Metallica, alors pour lui, ça serait énorme de travailler avec James Hetfield. Si tu me redemandais ça dans une heure, je te dirais : "Ah oui, lui aussi !". J'aime beaucoup le travail de Hans Zimmer aussi. C'est un compositeur de films, il a fait les B.O. de Gladiator par exemple. C'est un excellent compositeur.

P666 => Ca vous dirait d'écrire la musique d'un film un jour ?

Oh ! Ca, ça serait cool ! Je n'y ai jamais vraiment pensé... Notre musique pourrait être bien adaptée à un film ! Ca ne serait pas vraiment une comédie, mais ça pourrait le faire...

P666 => A propos du dernier album maintenant... Comment en êtes-vous venus à enregistrer "April Rain" ?

Nous avons joué pendant trois années entières avec le groupe, ça s'est développé assez naturellement en fait. Quand on joue avec des musiciens inconnus, cela peut toujours créer des surprises. Quand tu as ton propre groupe, tu peux davantage connaître tes musiciens, leurs spécialités, tu peux travailler à un niveau beaucoup plus profond. Travailler avec des invités, c'est plein de contraintes, il y a des contraintes de temps, c'est davantage un travail de surface. C'était très facile de travailler avec le groupe. Pour la structure au final, c'est moi qui compose la plupart des morceaux et je décide ce qui va sur l'album et ce qui n'y va pas. Je ne suis pas un dictateur non plus, je veux être influencé par les idées des membres du groupe, ils contribuent largement, ça apporte plus de diversité et c'est beaucoup plus amusant pour nous ainsi. Ca a fonctionné de façon très naturelle, tout le monde était satisfait, c'est comme notre bébé, cet album. Tout s'est passé très vite, nous aurions voulu ajouter des invités à l'album, mais ça s'est passé tellement vite que nous n'avons pas eu le temps de le faire.

P666 => Et c'est la promo de cette album que vous faites ce soir. Comment se passe cette première tournée en tête d'affiche ?

En fait, on a déjà fait une petite tournée en tête d'affiche en Allemagne, il y a environ un an. Mais vu la taille de celle-ci, je pense qu'on peut facilement dire que c'est notre première en tête d'affiche. On avait fait quatre ou cinq shows, et là c'est une bonne douzaine à la suite. On a fait aussi quelques dates avec Kamelot. Là, c'est notre dernier show, après, nous rentrons chez nous ! Ca s'est très bien passé, c'était aussi une sorte de test. Quand on est dans une relation avec quelqu'un, c'est une sorte de test quand on part pour la première fois en vacances ensemble... Après, on peut vraiment apprendre à se connaître et ça se passe très bien pour nous. J'avoue que je suis pressé de rentrer à la maison demain, mais je pense que Paris est la fin parfaite de ce tour. C'est une ville spéciale pour nous. C'est vraiment cool d'être ici, on a une sorte d'alchimie avec cette ville. Je ne sais pas pourquoi...

P666 => J'en déduis que vous appréciez le public français... En tout cas, tout le monde est très excité à propos du concert de ce soir !

Oui, c'est le meilleur public ! Vraiment, je le pense. Ce n'est pas parce que je parle à quelqu'un qui est de France, mais c'est vrai. Nous sommes très excités à propos de la date de ce soir !

P666 => Vous connaissez quelques mots en français ?

Euh... "Je ne parle pas français", "un petit peu"... J'ai étudié le français à l'école environ trois ans, mais la grammaire est un cauchemar ! La langue est très belle, je trouve. Je devrais peut-être réessayer de l'apprendre un jour. Si tu la compares à une langue comme l'allemand, c'est beaucoup plus... dur. Je n'aime pas comment ces langues sonnent, comme la langue hollandaise. J'aime bien l'espagnol aussi, je suis né à Madrid, j'ai une connexion spéciale avec ce pays et je pense que sa langue est belle. Le français est plus lisse. L'italien aussi, qui ressemble presque à du chant !

P666 => Et à propos de la scène Metal aux Pays-Bas... Quelques groupes coup de coeur à conseiller ?

Notre scène n'est pas très grande, parce que nous sommes un petit pays. Mais il y a beaucoup de groupes, comme Epica, Within Temptation... Des groupes plus underground aussi, comme Textures.

P666 => On vous laisse le mot de la fin !

Je ne dis pas ça parce que nous sommes en France, mais nous aimons vraiment le public français, nous reviendrons ici cette année d'ailleurs. La connexion est excellente, on veut revenir faire la fête ensemble ! Nous reviendrons en automne. On sait que des fans n'ont pas pu avoir de place parce que c'est une petite salle, on en fera une plus grande en automne. On fera l'Elysée Montmartre, je pense, beaucoup plus grande. En France, on peut aussi faire la Locomotive, mais je crois qu'on va être plus ambitieux, ça sera sympa !

 

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock

PARTAGER :
 




Aller en haut