Interviews concerts

NEGATIVE
LIVE REPORT
[ Lire la CHRONIQUE ]
Contact groupe
Audio / Video
Mise en ligne le : 31 mars 2009  | Intervieweur : GOHR | Traducteur : GOHR

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
1) Pour commencer peut-on savoir comment s’est réalisé l’écriture de « Karma killer » ?

Jonne (chant): Le processus d’écriture fut complexe puisque nous avons été séparés de notre guitariste. Après ça nous ne savions pas quelle direction prendre, comment faire pour que notre son soit bon. Finalement on l’a écrit et Larry est maintenant le seul guitariste.

2) Qu’en a-t-il été de l’enregistrement de « Karma killer » ?

Larry (guitare): Ca s’est déroulé assez vite car nous avons travaillé très dur. Nous avons seulement pris quatre semaines…

Jonne : Quatre ou cinq.

Larry : Tandis que la plupart des groupes prennent plusieurs mois pour faire un album. Nous avons voulu travailler avec Mikko Karmilla car nous connaissions son travail et la façon dont il faisait sonner ses guitares. Nous voulions qu’il y ait de la couleur sur cet enregistrement.

3) Quelle est la principale différence entre « Karma killer » et ses prédécesseurs ?

Jonne : Les premiers albums furent des regroupements de démos. Maintenant il y a plus de risque dans notre son. Nous avons essayé de pousser nos limites. « Karma killer » est, je pense, plus direct, un rock’n’roll bien direct et plus sombre, mais avec une énergie positive.

Larry : D’ailleurs nous avons travaillé tous ensemble, nous avons tous essayé de donner quelque chose.

4) « Karma killer » est-il le meilleur enregistrement que vous ayez jamais fait ?

Jonne : Absolument.

Larry : Et bien… je ne sais pas si l’on peut dire ça.

Jonne : En tout cas, d’un point de vue personnel c’est le meilleur, car il sonne différemment.

5) Larry, tu ne semblais pas d’accord ?

Larry : Je ne dirais pas ça, mais tu sais, à chaque fois que tu enregistres tu te dis que c’est le meilleurs album que tu ais jamais fais. Tu joues les chansons pendant deux ans, dans les festivals etc. puis tu n’es plus d’accord et tu penses avoir fait des erreurs.

6) De quoi parlent les textes ?

Jonne : C’est à propos de plein de sentiments que j’ai rencontrés, d’expériences que j’ai eues comme celle du départ de notre guitariste. Il y a des choses concernant ma relation avec mon père et ma mère, maintenant je suis plus proche d’eux. C’est un peu comme un journal intime ou je raconte toute ma vie.

7) Est-ce thérapeutique ?

Larry : Ouais, il y a un peu de ça. Je fais ça depuis que je suis adolescent, c’est très important pour moi.

8) Est-ce que le fait de vous appeler NEGATIVE fait que vous ne parlez jamais de choses positives ?

Larry : Non. J’essaie de mettre du positif dans nos textes et notre musique, même si nous sommes plus définis par un caractère mélancolique. Mais, si je parle de quelque chose de mélancolique j’essaie aussi de montrer son autre face. Je pense que « Karma killer » est sûrement notre enregistrement le plus positif.

9) Pouvez-vous expliquer ce que signifie « Emotional rock’n’roll » ?

Jonne : Je pense que nous avons une influence de la scène Emo, le tout mixé avec du Rock’n’roll. On nous demande tout le temps quel style nous pratiquons et nous disons : « Emotional rock’n’roll ». C’est juste que l’essence de notre musique est faite de fortes mélodies.

Larry : Je pense que c’est aussi une façon de nous différencier des trucs de Los Angeles. Leur Rock est nettement plus agressif.

10) Vos anciennes couvertures étaient des photos de groupe or sur « Karma killer » nous ne voyons que ton visage. Pourquoi ?

Jonne : Et bien, il s’agit d’une exception, car le label voulait avant, mettre des photos de groupe. Par ailleurs, suite aux histoires de line-up nous ne voulions pas mettre une photo de groupe car nous ne savions pas ce qu’il pouvait se passer.

11) En dix ans de NEGATIVE quels ont été les meilleures expériences ?

Jonne : Probablement tourner et voir différentes cultures. Nous sommes allés au Mexique, en Chine, nous sommes allés dans des endroits géniaux. Aujourd’hui nous sommes en France, nous sommes là pour quelques jours et nous sommes allé à Nice. C’est agréable d’être ici, il y a des gens qui nous attendent dehors.

12) D’ailleurs c’est votre première date sur Paris, comment cela se fait-il ? Est-ce la première fois que vous avez un album distribué en France ?

Jonne : Oui je suppose. C’est parce que nous étions sur un label indépendant et que maintenant nous sommes sur un label major, ce qui fait que les choses s’améliorent. A l’heure actuelle tout va bien pour nous.

13) Qu’en est-il du futur du groupe ?

Jonne : En ce moment nous tournons jusqu’à Août. Je pense que nous allons démarrer un nouvel enregistrement tout en continuant à tourner. Je pense que nous allons retourner en studio et sortir quelques trucs cet été. Nous avons déjà quinze chansons de prêtes mais nous tournons bien plus qu’avant.

14) Tu parlais plus haut de ta relation avec tes parents, peux-tu l’expliquer ?

Jonne : J’ai été longtemps loin d’eux. J’ai quitté la maison à quatorze ans et il y eut des temps très difficiles. « Karma killer » parle de ça et du fait que maintenant je me sens mieux avec eux. Je pense qu’on ne devrait jamais oublier ses parents. Aujourd’hui je suis plus proche d’eux que je ne l’ai jamais été.

15) C’est étrange, tu me dis être plus proche de tes parents et en même temps tu dois être au plus loin d’eux puisque vous tournez plus qu’avant.

Jonne : Oui, mais aujourd’hui, je peux sortir avec eux boire un café. Nous pouvons dialoguer. Je pense que la vie est très courte et qu’avec le temps tu apprends à pardonner.

16) Si vous avez quelque chose à dire à vos fans ou aux lecteurs de notre webzine la parole est à vous !

Jonne : Nous sommes actuellement sur Paris, la ville de la mode. Il y a beaucoup de boutique (je n’ai encore rien acheté), des jolies femmes et nous sommes en ce moment assis dans un café très sympa. Tout va bien et j’espère que vous aimerez le concert.

 

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
1) To start, can you talk about the writing process of « Karma killer » ?

Jonne (vocal): It was a writing process difficult because, we’ve been separated with a guitarist. After this we did’nt now which direction to take, how to keep a nice sound. Finlay we wrote it and now Larry is the only guitar.

2) And what about the recording of « Karma killer » ?

Larry (guitar): It went pretty fast because we have worked very hard. We have took only four weeks…

Jonne : Four or five

Larry : and most of the bands uses many monthes to do this. We chose to work with Mikko Karmilla because we knew is work and the way he makes sound the guitars. We wanted a colour on that record.

3) What is the difference between « Karma killer » and the previous records ?

Jonne : The first album was a collection of demos. Now, our sound is more risky, we have tried to push up our limit. I mean « Karma killer », is more straight, a straight Rock’n’roll also darker, but with a positive energy.

Larry : Also we worked together, we all tried to give something.

4) Is « Karma killer » the best record you’ve done ?

Jonne : Of course.

Larry : Well… I don’t know if we can say that.

Jonne : I don’t know for the others, but to me it sounds different so I think it’s the best.

5) You seem to disagree with Aron ?

Larry : I didn’t say that, but you know. Everytime when you’re doing a new record it feels like it’s the best album you’ve ever done. You know, you play the song for two years, you play it in the festival, then after you see some mistakes.

6) What do the lyrics talk about ?

Jonne : It’s a lot of feelings I’ve been going to, each experience as the whith the guitarist we left. Things like my relashionship with my father and my mother, whith them I am more closer. It’s like a diary, where I’m writing my all life.

7) It’s a kind of therapy.

Jonne : Yeah, it’s a bit that. I mean I’ve always written since I’m a teenager it’s really important for me.

8) Does the fact of being called NEGATIVE means that you don’t talk about positivse things ?

Jonne : Yeah I’m trying to put some positive in our lyrics and our music, even if we are more defined by something melancolic. But you know, if I talk about something melancolic I also try to show the other side. I mean « Karma killer » is probably the most positive record we’ve done.

9) Can you define the appealation « Emotional rock’n’roll ».

Jonne : I think we have in us coming from the Emo scene, mixed with Rock’n’roll. We say emotional Rock’n’roll because we have a lot of melodies and a lot of passion.

Larry : I mean it’s a way to make the difference with Los Angeles stuff. Their rock’n’roll, with aggressives riffing parts.

10) On the old covers their were pictures of the band and nowaday it’s your face only. Why ?

Jonne : Well, it’s an exception because the label before, wanted to put the band. Also we did’t want to put the band, because we didn’t know what would be for the future.

11) After twelves years of NEGATIVE, what is the best experience you’ve had ?

Jonne : Probably touring and seeing different kind of culture. We came to Mexico, to China, we went to nice places. Now we are in France, we are here for a few day and we came to Nice. It’s good to be here, outside their are some people waiting for the band.

12) Yes, and that’s the first time you’re in Paris. Why just now ? Your previous records weren’t realesed in France…

Jonne : Yes I supposed so. It’s because we were on an indie label, and now we are on a major label so the things are getting better. Actualy, everything’s nice for us in the band.

13) What about the future of the band ?

Jonne : Now, we’re gonna end that tour on August. I think we gonna start a new record and keep touring as the same time. I think we gonna go back to the studio, and put out some new stuff this summer. We have fifteen tracks waiting, but we are touring much more than before.

14) Can you explain your relashionship with your parents ?

Jonne : I’ve been away from them. When I was fourteen years old I left home, and their were some very difficult time. « Karma killer » is about this, and the fact now I feel better with them. I think you should never forget your parents. Now I’m closer to them than ever before.

15) That’s strange, as the same time you’re away on tour, on you say that you’re closer…

Jonne : Yes, but nowaday I may go out to the coffee with them. No we have some dialogue. I think life is to short, and with the time you lurn to pardon.

16) If you’ve got something to tell to your fans or to the readers of our webzine it’s up to you !

Jonne : We are currently in Paris, the city of the fashion, their is a lot of shop (I have’not bough anything yet), some pretty women, and we are now seat in a pretty coffee shop. Everything’s nice and I hope you’ll enjoy the show.

PARTAGER :
 




Aller en haut