Interviews concerts |
DEATHSTARS |
|||
LIVE REPORT | [ Lire la CHRONIQUE ] | ||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 06 mars 2009 | Intervieweur :
Aris3agaiN
| Traducteur : |
|||
Interview de DEATHSTARS au Concert du 03-03-2009 , salle : La Locomotive [ 75 ] P666 => Alors, prêt pour ce soir ? Andreas (chant) : Oui, difficilement. Je suis plutôt fatigué, on a fait la fête hier, mais bon. On fait avec et c'était très sympa! On était déjà en France pour un jour de repos, alors nous avons fait un tour dans un bar, boire quelques bières (rires). On a eu un peu de mal à trouver, mais on a finit par trouver (grand sourire). P666 => Un sujet un peu plus musical, maintenant! Comment s'est passé l'enregistrement du dernier album ? Ca s'est passé plutôt tranquillement, nous avons d'abord enregistré à New York, puis à Stockholm. Enfin, la plupart du travail a été fait à New York, mais on est allés à Stockholm pour retravailler les samples et enrichir un peu le tout. On a pu enregistrer tranquillement en deux fois, et c'était... je pense... enfin, cet album était plus agréable à enregistrer pour cette raison. Donc impeccable! P666 => Vous êtes toujours le seul à écrire les paroles ? Oui, en effet. P666 => Et Emil compose les morceaux ? Oui, Emil, qui est juste là d'ailleurs, en pleine conversation téléphonique ! P666 => Avez-vous une chanson que vous appréciez particulièrement dans ce dernier album ? Oui... Je dirais Opium. Et Blood Stains Blondes, que nous jouons sur cette tournée. Death Dies Hard aussi. Et... Night Electric Night peut-être aussi. C'est dur d'en choisir une seule ! P666 => Une des préférées des fans est The Mark of the Gun. Un mot dessus ? Oh oui ! Celle là aussi je l'aime beaucoup ! On la joue tous les soirs, les fans l'adorent. J'aime les paroles sur cette chanson. Elle dégage une vraie atmosphère, surtout sur scène. P666 => Et pourquoi Death Dies Hard en premier clip ? Et bien... C'est le choix de tout le groupe. Quand on écrit et enregistre un album, on discute toujours avec les gens autour de nous, ils ont des bons avis sur quelle chanson est la meilleure, tu vois. On leur a fait écouté 3 chansons sur lesquelles on hésitait, et c'est celle la qui a le plus plu à l'équipe en général. Le label, le management, des gars d'autres groupes, un peu tout le monde. On fonctionne d'une façon très démocratique. P666 => En parlant de label... Comment c'est de travailler avec un géant comme Nuclear Blast ? Super ! Largement mieux qu'avec Universal, chez qui on était avec le premier album. Donc... Oui, ça se passe bien. Ils nous poussent à faire le mieux possible, on sait qu'on est une priorité pour eux, donc tout va bien à ce niveau ! En plus, c'est intéressant pour eux, parce que notre groupe ne fait pas du METAL à proprement parler, tu vois. Ca fait un autre aspect, donc... Ils essaient de nous aider à établir le groupe au mieux, donc... On a de bonnes stimulations grâce à eux ! P666 => C'est une pression de sortir l'un des albums les plus attendus du label ? Oui, quand même. C'est aussi pour ça qu'on tourne avec Sonic Syndicate j'imagine. Nuclear Blast nous soutient et nous construit des tournées solides. Parce que Sonic Syndicate n'est pas du tout dans le même registre que nous. Mais c'est très agréable, on s'entend tous très bien et ça permet de jouer devant des gens qui ne viendraient pas forcément nous voir seuls, et vice versa. Ils ont un public très très différent. Ca aussi, c'est une pression. On doit faire nos preuves face à ce public là aussi. P666 => Et vous aimez leur musique ? Oui, je commence à m'y mettre ! Bon, que ça soit clair, ce n'est pas du tout le style de musique que j'écoute de moi-même. But ce qu'ils font est super, je ne vois pas comment ils pourraient ne pas réussir très bien dans ce qu'ils font. Parce qu'ils sont très... Comment dire... Très sérieux dans leur musique. P666 => Tourner avec eux doit être très différent de votre dernière tournée européenne avec Cradle of Filth ... Oui, oui très différent ! J'imagine, mais il y a quelque chose en plus. Nos styles sont différents, mais on vient du même pays, on a une mentalité beaucoup plus semblable. Donc j'adorerais refaire une tournée avec eux par la suite ! Continuer de tourner avec eux, parce que ça se passe vraiment très bien. On a une bonne alchimie, meilleure qu'avec Cradle. Alors on apprécie la tournée. C'est très sympa de traîner avec eux après les concerts et pendant les jours libres. P666 => Ils ont l'air très sympathiques en tout cas. Ah oui, ils le sont ! On s'amuse bien sur cette tournée. P666 => En parlant de groupes en tournée... Si vous deviez choisir n'importe quel autre groupe pour faire une tournée mondiale, vous choisiriez qui ? On voudrait avec Beyoncé ! Ou Madonna ! (rires) Ca, ça serait super cool ! Mais si on parle de groupes un peu plus proches de notre musique, pourquoi pas avec Danzig. Ou Kiss, ou Motley Crue. Surtout Kiss. P666 => Pourquoi Beyoncé ? Parce qu'elle est COOL ! (sourire) Et puis, elle fait des très grandes salles, avec des publics vraiment très très différents du nôtre. Et puis elle est sympa à regarder. Non, sérieusement, ça serait Kiss si je devais en choisir un seul. P666 => Quel était le meilleur public de la tournée pour le moment ? Euh... C'est dur comme question ça ! Hmm... Peut-être... L'Espagne, le Portuage, Stockholm aussi. C'est dur, on a eu beaucoup de bonnes réactions. P666 => Et la France après ce soir bien sûr ! (sourire) On espère ! P666 => Ils ont l'air assez surexcités dans la salle en tout cas. Certains sont même venus de l'autre côté du pays juste pour vous voir ce soir. Vraiment ? Ca fait plaisir d'entendre ça ! Ca m'irrite beaucoup, qu'on ne puisse pas venir plus, on a fait que deux dates, à Paris à chaque fois en plus ! C'est cool qu'ils viennent de si loin... On a déjà vu des gens qui venaient du Chili, de toute l'Amérique du Sud pour nous voir. Ils font des très très longs chemins pour nous voir. Ca fait plaisir. C'est la raison pour laquelle on joue au final. P666 => Et les fans français ? D'après votre souvenir de la dernière fois ? Ils étaient cools ! Enfin, je pourrais répondre à cette question demain, mais on les aime. P666 => Vous parlez quelques mots de français ? Oui ! J'ai été avec une fille française. Je savais dire quelques petits trucs, mais je n'ai jamais vraiment appris la langue. J'aimerais déménager un jour à Paris. Je sais dire : "les étoiles et le monde". Et "putain de merde" ! (rire) des trucs de ce genre. Mais rien de très sophistiqué. P666 => Oh ça peut être suffisant ! Oui, je trouve aussi (grand sourire). Je suis fier de mon français ! P666 => Est-ce que vous avez des rituels avant de monter sur scène ? Non pas vraiment. Enfin, pour être honnête, j'ai pour habitude d'écouter de la disco des années 80. Je traîne dans le bus en général. Mais je n'ai pas vraiment de rituels. J'essaie de ne pas stresser et un rituel me stresserait je pense. On a l'habitude à force de faire des shows, alors bon. P666 => Lequel est le plus stressant ? Une grande salle ou une petite ? Vous avez déjà fait des très grands publics ? Euh... Je ne sais pas le plus grand... 15 000 peut-être ? Bien plus que 10 000 en tout cas. Mais on n'a jamais joué dans un stade par exemple. On va dire quasiment 15 000. P666 => Ca en fait du monde ! Oui c'est clair ! (rire). Mais c'était une bonne expérience. C'est moins stressant de faire des très grands publics en fait, pour répondre à la question précédante. P666 => Donc c'est moins stressant de jouer devant 400 personnes comme ce soir que devant 10 000 ? Oh oui, parce qu'avec une grande fosse, ça fait une impression d'immense, de mer humaine un peu. On a même pas à bouger ou faire quoi que ce soit, ils sont déjà surexcités avec l'effet de foule. On essaie de toujours bien communiquer avec nos publics. Enfin, quand la fosse joue le jeu, c'est tellement plus drôle ! Enfin j'essaie toujours de ne pas stresser. Mais c'est super cool tout ça. P666 => Et au niveau festivals pour cet été ? Vous êtes déjà annoncés à quelques uns, comme au Summer Breeze... Oui oui. On ne sait pas combien on va en faire en fait. Au début, on devait en faire une trentaine ou un truc comme ça. Mais là, on envisage d'en faire moins pour se reposer un peu... On a une grosse tournée, on aura mérité un petit repos, pas vrai (sourire). Mais on verra bien. P666 => Et dans les très grands ? Wacken ? Graspop ? Wacken, non, on n'est pas assez "METAL" pour y jouer. Les gens nous tueraient probablement si on y allait (rire). Mais je ne sais pas, on verra bien. P666 => En tout cas, on espère vous revoir bientôt en France ! On espère aussi ! On essaiera de faire plus de dates dans d'autres villes sur la prochaine tournée en tout cas. Mais on est très excités aussi pour ce soir, ça faisait longtemps (sourire). |
|||
| |||
PARTAGER : |
|||