Interview lors du Concert du 18-02-2009 : PAIN, Brother Firetribe ' La Locomotive ' paris

1) Salut Peter, pour commencer peux-tu nous expliquer pourquoi tu as finalement quitté Roadrunner records pour Nuclear Blast ?

Peter Tägtgren: C’était assez difficile. Rien n’avançait avec Roadrunner, malheureusement. Il était mieux de retourner avec Nuclear Blast, car je connais les gens qui y travaillent et je sais qu’ils font un bon travail.

2) As-tu été déçu ? Je veux dire que ça aurait été une bonne chose pour toi pour avoir un impact aux Etats-unis…

Peter: Ouais, mais ça n’y est pas paru, ça n’y est jamais paru…

3) Comment s’est déroulé l’enregistrement de « Cynic Paradise »?

Peter: Très bien. Je dirais que ça s’est déroulé d’une façon cool. J’ai commencé à écrire cet album juste après “Psalms of extinction”. Ç’a s’est déroulé sur une période d’un an, donc ça n’a pas été intensif tout le temps.

4) Pourquoi as-tu fais appel à Anette de NIGHTWISH pour participer à cet album ? C’est d’ailleurs la première fois que tu fais appel à une femme pour le chant.

Peter: Ouais, j’ai voulu essayer ça car je n’avais jamais essayé avec une voix de femme auparavant, et je trouve qu’elle a une voix superbe. Mais je voulais qu’elle fasse quelque chose d’un peu différent d’avec NIGHTWISH.

5) Le groupe en première partie, BROTHER FIRETRIBE, comporte le guitariste de NIGHTWISH, y a-t-il de l’entre aide entre vos deux groupes ?

Peter: Nous nous entre-aidons, c’est exact.

6) La chanson “Have a drink on me” est clairement un morceau de blues au sein d’un album de Métal. Comment est-elle arrivée là?

Peter: Je ne sais pas. Je sentais que cet album avait besoin de quelque chose d’un peu différent, et je me sentais prêt à tout chambouler. Cette chanson a eu de bons échos et aussi en concert.

7) Et aimerais-tu faire un groupe de blues?

Peter: Hum… non, je n’ai pas assez de temps.

8) C’est seulement une question de temps ?

Peter: Ouais, c’est toujours une question de temps.

9) De quoi parlent les textes de “Cynic paradise”?

Peter: C’est à propos de choses de tous les jours. Ce sont juste mes points de vue sur ce que je vois, ce que je pense. Seulement mes opinions.

10) J’ai lu sur internet que tu étais le maire d’une ville en Suède appelée Parbly…

Peter: Non, je ne suis pas le maire. Je suis le propriétaire d’une petite ville.

11) D’accord. Bref,.. je me disais que le fait d’être maire ou propriétaire devait signifier que tu as des opinions politiques et je voulais savoir si cela avait un impact sur le musicien que tu es.

Peter: Non, pas du tout.

12) Il y a donc deux Peter Tägtgren différents, un propriétaire et un musicien?

Peter: Ouais et ils sont plus que deux (rires). Non, mais, quand je suis sur scène ou en tournée, ou en train de jouer, je ne suis pas le même type que le propriétaire de village qui loue des appartements.

13) En écoutant “Cynic Paradise” j’ai l’impression que tu as fais ton album le plus complet. Ça sera difficile de faire mieux la prochaine fois.

Peter: Je ne sais pas. Tu essaies toujours de faire au mieux. C’est cool de produire des albums comme ça, assez ouverts. Je pense que l’écoute est plus amusante.

14) Quelles ont été les réactions ?

Peter: Très bonnes. De loin les meilleures réactions.

15) Mais n’as-tu pas cherché à perturber un peu l’auditeur avec “Cynic Paradise”?

Peter: Non, je voulais juste écrire de bonnes chansons et faire un bon album.

16) Qui sont les musiciens avec toi sur cette tournée ?

Peter: Michael Bohlin à la guitare. Johan Husgafvel à la basse. Notre batteur David Wallin n’est pas de la tournée car il vient juste d’avoir un enfant, mais il sera à nouveau avec nous sur la tournée avec NIGHTWISH.

17) Ne comptes tu pas faire une pause avec PAIN prochainement ?

Peter : Je ne sais pas. Tout vas si bien en ce moment. On verra bien…

18) Tu dois commencer à avoir des fans de HYPOCRISY qui se plaignent ?

Peter: Oui. Nous avons bossé pendant, je ne sais pas, 16 ans et avons fait dix albums, je pense qu’il était donc une bonne chose de faire une pause.

19) Qu’elle est la principale différence entre HYPOCRISY et PAIN ?

Peter: Je ne sais pas… c’est juste des musiques différentes. L’un fait du Death-métal et l’autre est une musique qui mixe plusieurs genres.

20) Comptes-tu produire un album prochainement ?

Peter: Ouais, je vais produire le prochain IMMORTAL, en mai ou en avril.

21) Pour en revenir à “Cynic Paradise”, la dernière fois que nous avions fais une interview tu m’avais dis que tu n’aimais pas les pochette, or cette fois, j’ai le sentiment que tu as cherché à développer ton esthétique.

Peter: Je n’aimais pas mon visage sur les pochettes donc j’ai essayé de changer, afin d’obtenir quelque chose de plus sombre cette fois-ci.

22) Qui l’a réalisée ?

Peter: Je n’arrive pas à me rappeler. Il est très célèbre. Il a fait des pochettes pour Opeth. Désolé, je n’arrive pas à me rappeler. (ndr. Il s’agit de Travis Smith)

23) Pourquoi es-tu allé Istanbul pour tourner la vidéo de “Follow me”?

Peter : Parce que je voulais aller à Istanbul. Il était intéressant de se rendre dans un pays où je n’étais jamais allé. A la base, l’idée fut propose par mon management.

24) Si tu as quelque chose à dire à tes fans ou aux lecteurs de notre webzine, la parole est à toi!

Peter: J’éspère tout simplement que les gens aimeront l’album et les concerts. Et je pense que nous reviendrons plus tard avec NIGHTWISH. Aussi, j’éspère que tout se passera bien ce soir, j’ai la gorge tendue.

1) Hi Peter, why did you leave Roadrunner Records to go on Nuclear Blast ?

Peter: It was very hard. Nothing pushed on Roadrunner, unfortunately. Yeah. it was better to go back to nuclear blast, because I know people their and I know they do a good job.

2) Did you feel disappointed when you left Roadrunner Records ? I mean it was maybe a nice thing for you to have a nice impact in the USA.

Peter: Yeah, but it’s not released in America, it has never been.

3) How did the recording of “Cynic paradise” go ?

Peter: Very good. I mean it went cool, I started making this album right after, I did « Psalms of extinction ». It has been over a period of one year, so it was not intensive all the time.

4) It’s the first you call a woman to sing on an album. Why did you call Anette of NIGHTWISH ?

Peter: I wanted to do that because I’ve never tried a female vocal before. And I think she has a great vocal. But I wanted her to sound a little bit different as in NIGHTWISH.

5) The band which opens for you on that tour, is formed by the guitarist of NIGHTWICH. Do you help each other ?

Peter: We are helping each other. Yeah.

6) “Have a drink on me” is a blues song in a Metal record. Why this song ?

Peter: I don’t know. I felt this album was needing something a bit different. So I was ready to fuck around with that. It has some good reaction, also on stage.

7) And would you like to form a blues band ?

Peter: Hum… no, I don’t have to much time….

8) Is that just a question of time ?

Peter: Yeah, it’s always a question of time.

9) What do the lyrics of “Cynic paradise” talk about ?

Peter: Just like everyday things. Just my point of view on what I see, what I think, that is just my opinion…

10) I red on Internet that you were the mayor of a town…

Peter: No, I’m not the mayor. I own a little town

11) The well, I wanted to know if the fact of being a mayor, or an owner had an impact on your music. If you’re influenced by politics.

Peter: No. Not at all.

12) Ok, so their are two Peter Tägtgren, an owner and a musician ?

Peter: Yeah, there is more than two. No, but I mean, you know, when I’m on stage, on tour when I’m playing. I’m not the same guy as the village owner with people renting apartment.

13) To me that’s the best record you’ve done, violent, melodic, experimental well. Do you feel it will be hard to go further after this ?

Peter: I don’t know. You always try to do the best you can do. It’s cool to keep some albums a bite wide like that. I mean it has more fun with listening.

14) What were the reactions of the fans ?

Peter: Good, very good so far.

15) But, did you try to disturb your fan with “Cynic Paradise” ?

Peter: No, I just tried to make good songs and a good album.

16) Who are the musicians with you on that tour ?

Peter: Michael Bohlin who plays guitar, Johan Husgafvel on the bass. Our drummer David Wallin is not here because he just had a kid. But he will be with us on the NIGHTWISH tour again.

17) Are you going to do a break with PAIN, after that tour ?

Peter: I don’t know. We will see, currently everything’s going so far so great.

18) You must have some HYPOCRISY fans behind to tell you to come back.

Peter: We’ve been working for, I don’t know, 16 years and ten albums, so I think it was a nice thing to take a break.

19) What is the main different between HYPOCRISY and PAIN ?

Peter: I don’t know... It’s just different kind of music. One is death-metal and the other is a mix music stuff.

20) Will you produce an album sooner ?

Peter: Yeah. I will produce the next IMMORTAL record. It’s going to be May or April.

21) Last time we did an interview together, you told me that you didn’t care about the covers of your albums, but this time you’ve tried to do an aesthetic more developed. Can you explain that ?

Peter: Yeah… I didn’t like my face on the covers so I tried to change it. To get something darker in the stuff in their.

22) And who is the person who did the cover of “Cynic paradise” ?

Peter: I can’t remember. He is very famous. He did for Opeth. Sorry I can’t remember. Travis Smith.

23) Why did you go to Istanbul to shot the video clip of “Follow Me” ?

Peter: Because, I wanted to go to Istanbul. It was pretty interesting to go in a country I’ve never been in. Basically, It was an idea of my management.

24) If you’ve got something to tell to your fans or to the readers of our webzine it’s up to you!

Peter: Just hope people will enjoy the album and the show. And we will be back later with NIGHTWISH I think. Also I hope everything will be right tonight, because my throat is stressed.