Interviews concerts

PAIN
LIVE REPORT
[ Lire la CHRONIQUE ]
Contact groupe
Audio / Video
Pain - 26.10.2011 - lyon
Mise en ligne le : 03 novembre 2011  | Intervieweur : Chart | Traducteur : CHART

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
interview en live le 26.10.2011 au Ninkasi Kao/lyon 69 :


01. Salut et merci d’avoir accepté de répondre à cette interview. Alors comment se passe cette tournée ? Comment était le concert à Paris hier ?

La tournée se passe très bien. Nous passons de bons moments. Le concert de Paris était complet hier soir. Malheureusement nous n’avons pas pu jouer dans la salle où nous étions supposés jouer au début. Nous avons donc du nous reporter sur un endroit plus petit qui ne pouvait contenir que 500 personnes. C’était très serré mais le public est toujours bon.


02. « You Only Live Twice » est sorti avant l’été. Est-ce que vous participé à des festivals ?

Oui mais seulement quelques uns car nous voulions nous réserver pour la tournée en tête d’affiche. Nous ne voulions donc pas faire trop de festivals mais l’année prochaine, nous jouerons dans beaucoup plus.


03. Comment ont été les retours sur l’album ?

Je pense que les retours ont été plutôt bons. Je n’ai pas vu de chroniques en fait. Mais tout ce que je peux entendre dessus semble aller dans le sens où les gens l’apprécient.


04. Est-ce que tu as un album préféré dans ta discographie ?

Non, je ne sais pas… (rires). Maintenant, j’aime le dernier album parce que c’est celui qui sonne le plus frais. Je pense que c’est normal pour les gens qui écrivent de la musique.


05. Tu as enregistré un morceau, « My Angel », avec quelqu’un de chez nous, Cécile SIMONE. Est-ce qu’elle sera là ce soir ?

Non, malheureusement elle n’est pas en ville. Mais qui sait, peut-être dans le futur, je ne sais pas. Le titre est disponible sur I Tunes.


06. Il y a quelques années, tu parlais d’un album de reprises, est-ce que c’est une idée que tu as complètement laissé tomber ?

Non, c’est toujours là mais c’est plus une priorité d’écrire mes propres morceaux. A l’époque, c’était plus une idée pour démarcher les labels. Maintenant, ce n’est plus vraiment nécessaire.


07. Quels sont les morceaux que tu aimerais reprendre avec PAIN ?

Je ne sais pas, je suis très ouvert tu sais. Nous pourrions faire quelque chose de THE BEATLES, de THE DOORS, des trucs dans ce genre.


08. Tu as pas mal travaillé par le passé sur le concept des Aliens…. Est-ce que tu crois aux extra-terrestres ?

Je crois qu’il y a quelque chose d’autre dans l’univers. L’univers est immense donc… Il y a surement quelque chose.


09. Est-ce que c’est un concept que tu as choisi de laisser tomber avec PAIN ? On se souvient notamment de la vidéo de « Shut Your Mouth ».

C’est seulement une vidéo. Ca n’a rien à voir avec les paroles ou le concept de ce morceau. C’était simplement une coïncidence que le réalisateur de cette vidéo ait voulu aller dans cette direction.


10. Est-ce que tu prépares quelque chose de nouveau avec HYPOCRISY ?

Nous sortons cette semaine un DVD, « 20 years of Chaos and Confusion ». Tu devrais y jeter un œil, il est vraiment cool. Il y a des documentaires sur le groupe qui couvrent son histoire. On y trouve aussi des concerts très bien filmés. Il y a vraiment beaucoup de choses à l’intérieur.


11. Et est-ce que tu travailles sur des nouveaux morceaux ?

Rien pour l’instant. Je fais cette tournée ensuite je rentre chez moi et à ce moment-là je verrais ce qu’il se passe dans ma tête. Je ne dis rien pour l’instant jusqu’à ce que je sache. Les portes sont toujours ouvertes.


12. Et rien d’autre de prévu avec d’autres groupes comme tu l’as fait avec LOCK UP ?

Non les seuls choses que j’ai de prévu sont des travaux de production et ce genre de choses, avec SABATON entre autre.


13. Et est-ce que tu as quelques projets pour l’année 2012 ?

Non, pas vraiment. (Longue hésitation) Nous allons peut-être faire des concerts en Chine. Nous travaillons toujours sur ce projet à l’heure actuelle. Nous n’avons jamais joué dans ces pays auparavant.

 

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock

PARTAGER :
 




Aller en haut