Interviews ALBUMS

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews


DARK AGE
CHRONIQUE DARK AGE - review
Contact groupe http://www.dark-age.de
Audio / Video
Mise en ligne le : 28 avril 2004  | Intervieweur : AVALON | Traducteur :

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
Salut DARK AGE. quel est votre line up actuel, et d'où venez-vous ?

Salut ! Dark Age comprends les bâtards suivants : Eike Freese (Vocaux/Guitares), André Schumann (batterie), Jörn Schubert (Lead et acoustique Guitares), Torsten Eggert (Basse) et moi, Martin Reichert (Electroniques). Géographiquement, nous venons de Hambourg/Allemagne. Musicalement, nous venons du genre Dark/Death .

Quels est le concept de votre album, et quelles sont vos influences ?

Le concept de l'album est basé sur divers thèmes concernant l'humanité, c'est à dire tous les problèmes quotidiens.
Nous avons des paroles concernant les erreurs humaines, les abîmes ou le désespoir de l' humain . Avec nos paroles, nous essayons de changer un peu le monde en dénonçant ce qu'il y a de mauvais dans ce monde, comme les guerres, etc....
Nos influences proviennent de différentes directions, nous avons tant d'influences en entendant les groupes, artistes et en observant des films comme Matrix, etc...
Nous écoutons des groupes tels que Metallica, Ozzy , At the Gates , A Perfect Circle, Machine Head , Korn jusqu'à Satyricon, Yngwiee Malmsteen, Borknagar et Katatonia. Juste pour te donner une idée de nos favoris.

Comment s'est déroulé l'enregistrement ?

Tu veux dire le processus d'enregistrement ? Nous avons enregistré l'album dans le studio de notre chanteur Eike, aux “EiKey Studios”. Eike est un élève ingénieur du son et nous avons nous même tout enregistré. Comme tu peux l'entendre, c'était une bonne chose car la prod est très lourde, plus lourde que tout ce que nous avons fait avant.


Etes-vous entièrement satisfaits de cet album ? Quels sont les échos, sont-ils positifs ?

Naturellement nous sommes très satisfaits mais pas assez satisfaits pour cesser de faire la musique… J
Il semble que jusqu'ici, ce que nous avons fait était bien. Les critiques sont jusqu'à là très bonnes et nous n'avons pas encore eu de réactions négatives. Et j'ai lu environ 20 chroniques jusqu'à aujourd'hui de partout dans le monde, et l'album n'est pas encore sorti .

Quels sont vos projets à venir après cet album, envisagez vous des concerts en France ou en Europe ?
Nous allons faire une tournée européenne avec le “Wacken Roadshow”, qui va démarrer dans environ 1 semaine, et nous sommes très excités par rapport à çà. Il y a quelques autres plans qui couvriront le plus possible de pays, dont la france. Un concert est déjà confirmé, c'est à Larnord, le 23 octobre. On se voit là bas !

Si vous avez un message à passer aux fans de métal :

Procurez vous notre nouveau disque “DARK AGE”, çà vaut de l'écouter. Nous aimerions venir en France et jouer pour vous.
Bises, nous avons de l'amour pour vous tous! J

REVOLUTION / EVOLUTION!

   

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
Hello DARK AGE, what is your actually line up and where do you come from ?

Hell-o, greetingz back. Dark Age consists of the following bastards: Eike Freese (Vocals/Guitars), André Schumann (Drums), Jörn Schubert (Lead and acoustic Guitars), Torsten Eggert (Bass) and me, Martin Reichert (Electronics). Geographically we come from Hamburg/Germany. Musically we come from the Dark/Death Genre.


What is the concept of the album, and what is your influences ?

The album concept is based on diverse themes concerning humanity, so-to-say all-day-problems. We have lyrics about human errors, the abysses of the human being or despair. With our lyrics we try to revolute the world a little bit by saying what´s going wrong in the world, like wars, etc.
Our influences come from diverse directions, we have so many influences by hearing so many bands and artists and watching movies like Matrix, etc. The range of the bands we listen to spreads from Metallica, Ozzy and At the Gates over A Perfect Circle, Machine Head and Korn up to Satyricon, Yngwiee Malmsteen, Borknagar and Katatonia. Just to give you an idea of the width of our favourites.


How did the recording occur ?

Do you mean the recording process? We recorded the album in the studio of our vocalist Eike, the “EiKey Studios”. Eike is a studied Audio Engineer and we just took the step and tried to do the recording on our own. As you can hear this was a wise step for us, coz the production turned out very heavy, heavier than everything we did before.


Are you completely satisfied with this album ? What are echoes? Are they positive?

Of course we are very satisfied but not satisfied enough to stop making music… J It seems thus far, that we did everything right. The critcism so far are very good and we got no directly negative reactions yet, and I read about 20 reviews up to today from all over the world, even the album is not out yet.


Wich are your projects to come, after this record ? Envisaged live-shows in France or Europe ?

We are doing a European Tour with the “Wacken Roadshow”, starting in about 1 week, and we are very excited about that. There are some plans covering as much countries as possible with live shows, also France. We are also very excited about that. One show is already confirmed: It´s in Larnord on Saturday, the 23rd of October. See you there!


If you have a message to make pass to metal fans, it is to you !

Check out our new record “DARK AGE”, it´s worth a listen. We´d love to come to France and play for you.
Kisses, we got love for you all! J
REVOLUTION / EVOLUTION!



 




Aller en haut