Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
LORD BELIAL |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 11 décembre 2005 | Intervieweur :
AVALON
| Traducteur : L'ENGLISHBOY |
|||
1. Salut LORD BELIAL! Quel est votre line up actuel et pouvez-vous nous présenter le groupe (pour les plus jeunes d’entre nous)? Thomas: le line up est; Thomas Backelin - Chants/Guitares, Micke Backelin - Batterie, Anders Backelin - Basse, Hjalmar Nielsen - Guitares. Lord Belial est né en hiver 1992, nous avons enregistré 2 démos en 1993, ce qui nous a permis d’avoir un contrat pour un album. Nous avons enregistré le premier album en 1994 et nous avons sorti 3 autres albums chez le même label. En 2003, nous avons signé un nouveau contrat avec Regain Records et nous avons sorti The Seal Of Belial en 2004. Nous avons enregistré et sorti notre dernier album Nocturnal Beast en 2005. 2. Votre dernier album est un bon morceau de black/death metal, quelles sont vos influences ? Thomas: Nos influences principales sont la vie et la stupidité qu’elle engendre. 3. Comment s’est passé l’enregistrement? En êtes-vous satisfaits? Avez-vous eu des échos à propos du nouvel album ? Thomas: L’enregistrement s’est déroulé sans soucis et nous en sommes vraiment satisfaits! Il y a là tous les aspects de notre dark/epic black metal. 4. A propos de cet album “The nocturnal beast”, quel est le concept qui se cache derrière la musique ? Thomas: On s’y concentre plus sur les émotions et l’atmosphère ainsi que sur les côtés sombres de la vie que sur le satanisme et sur les blast beats de la batterie. 5. Quels sont vos projets à venir (après la promo de cet album)? Des tournées en France ou en Europe ? Thomas: Nous n’avons rien de prévu à part le Sweden Rock Festival l’été prochain. 6. Que pensez-vous de la scène métal locale ? Thomas: Il y a beaucoup de bons groupes dans notre scène locale, Born Of Sin est très un groupe prometteur. Vous devriez y jeter un coup d’œil! 7. Quels sont les groupes que vous écoutez en ce moment? Thomas: Slayer principalement, surtout Reign In Blood et South of Heaven qui sont de très bons albums. 8. Si vous avez un message à faire passer à vos fans allez-y ! Thomas: Merci à tous ceux qui supportent Lord Belial, Salut! |
|||
1. Hello LORD BELIAL! What is your actual line up and can you present the band (for the young people) Thomas: The lineup is; Thomas Backelin - Vocals/Guitars, Micke Backelin - Drums, Anders Backelin - Bass, Hjalmar Nielsen - Guitars. Lord Belial was born on a winter night 1992, recorded our 2 demos in 1993 which gave us a record deal. First album was recorded in 1994 and released 3 more albums on that label. 2003 we signed a new deal with Regain Records and released The Seal Of Belial in 2004. Recorded and released another album in 2005 namely Nocturnal Beast. 2. Your last album is a beautiful piece of black/death metal, what are your influences? Thomas: Our main influences is actually life itself and all stupidity therein 3. How did the recording occur? Are you satisfies by it? Have you got echoes about the album? Thomas: The recording was a really smooth process and we are very satisfied with it! It got all aspects of our kind of our dark and epic black metal. 4. About this album “The nocturnal beastâ€, what is the concept behind the music? Thomas: It is concentrated on emotion/atmosphere and the dark side of life rather than satanism and blast beats. 5. Which are your projects to come (after all promos of this record)? Envisaged live-shows in France or Europe? Thomas: We don’t have anything planned except for Sweden Rock Festival next summer. 6. What do you think about your local metal scene? Thomas: There are a lot of good bands in our local metal scene, Born Of Sin is a very promising band which you should check out! 7. Which are the bands which you currently like now? Thomas: Slayer is what I’ve been listening to A LOT lately, especially Reign In Blood and South of Heaven which are both excellent albums 8. If you have a message to make pass to your metal fans, it is to you! Thomas: Thanks a lot to everyone supporting Lord Belial, Hails! | |||