* Salut MIKSHA! Quel est votre line up actuel et d’où venez-vous?

Salut mec! Nous sommes originaires de l’extrême nord de la Norvège, là où le soleil ne brille pas en hiver, et où il ne fait que briller en été. Le line up est, depuis 2001, moi(Tor) à la guitare et aux chants d’accompagnement, Fritz aux chants et à la basse, Math à la on guitare et Kim à la batterie, toute la programmation est réalisée par Miksha.

* Votre dernier album est un beau morceau de "métal", quelles sont vos influences?

Nos influences musicales vont du plus extrême du métal aux musiques électronisées de la scène Hardcore/punk. Pour citer quelques groupes Pantera, Machine Head, Sepultura (avec Max), Meshugga, Aphex Twin, NIN, Refused et Björk ont beaucoup d’influences sur nous. Nous tirons aussi nos influences de musiques de film, du cirque et des bruits qui nous entourent.

* Pouvez-vous définir votre style original?

C’est notre propre mélange de métal (principalement), de musique électronique, de hardcore et de folie.

* Comment s’est déroulé l’enregistrement? En es-tu satisfait? As-tu eu des échos à propos de l’album?

Nous sommes vraiment satisfaits de cet album; nous l’avons enregistré nous même chez Dsign studios en Norvège. Nous sommes de vrais maniaques perfectionnistes, l’enregistrement a donc pris du temps. L’événement le plus important qui a pris place après la sortie de notre premier album sur notre propre label, est le contrat avec Anticulture records. Nous avons eu de très bonnes chroniques pour l’album, et les réactions des fans sont très positives.

* A propos de cet album, quel est le concept qui se cache derrière la musique (ou les paroles)?

Ce n’est pas un album concept, mais les paroles ont un thème commun. Il s’agit de comprendre que l’on laisse toujours des traces derrière soi et que l’on peut “reflect, conclude, return” (ndlr : “refléter, conclure, retourner”). Les paroles n’ont pas un sens restreint, il faut les lire et en faire une interprétation personnelle.

* Quels sont vos projets à venir (après la promo de cet album)? Des tournées en France ou en Europe ?

Nous tentons actuellement d’arranger une tournée en France et au Royaume Uni en Février/Mars, car nous adorons les tournées. Nous acons fait une vidéo pour la chanson “reflect, conclude, return”, celle-ci passera à la télé en Europe en Février.

* Que pensez-vous de votre scène métal locale?

La scène métal à Trondheim est petite, mais engagée. Nous avons aussi des fans de la scène hardcore/punk locale. Chacun des groupes locaux travaillent dur pour y arriver, et cela nous inspire tous.

* Quels groupes aimez-vous en ce moment?

“Miss machine” de Dillinger escape plan est un album brillant, nous apprécions aussi les nouveaux albums de Chaimaira et de The Haunted. Nous aimons aussi nos confrères de label Happy face!

* Si tu as un message à faire passer à tes fans, c’est à toi ! :

Salut, jetez un coup d’œil à notre nouvel album et à notre site web; www.miksha.net et chopez des titres, des news et les dates des concerts. J’espère que vous allez bien, à plus en France. Cheers!

Miksha

1. Hello MIKSHA! What is your actual line up and where do you come from?

Hi mate! We are from the most northern part of Norway, where the sun never shines in the winter, and never stops shining in the summer. The line up is and has been since 2001 me(Tor)on guitar and add vocals, Fritz on lead Vocals and bass, Math on guitar and Kim on drums, all programming has been done by Miksha.

2. Your last album is a beautiful piece of "metal", what are your influences?

We have a pretty wide spectre of musical influences it reaches from the most
extreme metal to electronically based music with attitude from the Hardcore/punk scene. If we mention bands you can say that Pantera, Machine Head, Sepultura (with Max), Meshugga, Aphex Twin, NIN, Refused and Björk have been acts that really have influenced us. We are also getting inspiration from film music, circus and surrounding sounds.

Can you define your original style of music?

It’s our own mash up of Metal (most importantly), electronics, hardcore and madness.

3. How did the recording occur? Are you satisfies by it? Have you got echoes about the album?

We are really satisfied with this album; we have recorded it ourselves in Dsign studios in Norway. We are really perfectionists and freaks for details, so the recording process was long and demanding. The most important thing that happened after first releasing the album on our own label was
being hooked up by Anticulture records. We have gotten amazingly good reviews on the album, and the feedback from or fans is really positive.

4. About this album, what is the concept behind the music (or the lyrics)?

It’s not a concept-album, but all the lyrics have a common theme. It’s about understanding that where you walk you leave traces, and being able to “reflect, conclude, return”. There are no correct answers to what the lyrics means, you have to read them yourselves and make them mean something to you.

5. Which are your projects to come (after all promos of this record)?
Envisaged live-shows in France or Europe ?

We are working on getting on tour in the U.K and France in February/march, cause touring is one of the things we absolutely enjoy. We have a new video for the track “reflect, conclude, return” that will be released on tv in Europe in February.

6. What do you think about your local metal scene?

The metal scene in Trondheim is small, but dedicated. We have fans from the local hardcore/punk scene as well. Every band around here are very hard working, and this inspires us all.

7. Which are the bands which you currently like now?

Dillinger escape plan’s “Miss machine” is a brilliant album, we also enjoy Chaimaira’s and The Haunted’s new album. We also like our label mates Happy face a lot!

8. If you have a message to make pass to your metal fans, it is to you! :

Hi guys, please check out or new album and webpages; www.miksha.net and get our give away tracks, news and touring dates. Hope you’re fine, and see you on the road in France. Cheers!

Miksha