* Salut GALLOGLASS ! Quel est votre line up actuel et d’où venez-vous ?

Salut, nous venons d’Hanovre en Allemagne. Notre line up est le suivant:
Carsten Frank (Chants), Norbert Geiseler (Guitare), Kai Mühlenbruch (Guitare),
Dirk Kühner-Zelmer (Basse), Arnd Lorenz (Batterie) !

* Pouvez-vous définir votre style de musique? Quelles seraient vos influences ?

C’est une bonne question. Notre Label (LMP) affirme qu’il s’agit de « Power Métal Mélodique et Epique », mais nous doutons que notre musique soit « épique ». Peut-être est-ce à cause du violon. Sur “Heavenseeker”, il s’agit de “ Speed Métal Mélodique ” ou de “Power Métal avec des influences Thrash ”.
De toute façon, ce n’est pas si important. C’est du métal !!!
Nos groupes favoris sont par exemple: Blind Guardian, Iron Maiden, Angra et Rage, mais aussi des groupes comme Pantera, ou Testament. Nous tirons nos influences de tous ces groupes. Peut-être avez-vous remarqué sur “Heavenseeeker” une légère influence d’Annihilator, mais nous tentons d’avoir notre propre style. Bien sûr, nous n’inventons pas un nouveau métal, mais nous tentons de nous sortir de la masse des groupes de métal mélodique.


* Pourquoi ' Heavenseeker', le titre de votre nouvel album ? De quoi s’agit-il, y’a-t-il un concept particulier ?

Hmm, ce n’est pas ce type de concept. Il n’y a pas d’histoire comme sur les autres albums concepts. Il s’agit juste d’un thème récurrent à travers l’album, en ce qui concerne les paroles. Ca parle du combat entre le bien et le mal, le paradis et l’enfer, la lumière et l’obscurité. Nous avons écrit des commentaires pour chaque chanson qui seront disponibles dans l’édition limitée de l’album.
Nous voulons garder le suspense...;-)
Le titre correspond au thème. Un homme (l’ange en enfer) rêve de l’endroit où il aimerait être. Il se situe entre le paradis et l’enfer, libre à lui de choisir. Mais il veut faire le bon choix.

* Comment s’est déroulé l’enregistrement? Êtes-vous complètement satisfaits de l’album ?

La production et l’enregistrement de Heavenseeker ont entièrement pris place au “Hunting-Ground-Studio” à Hannovre, notre ville d’attache. Nobby et Carsten sont, parmi d’autres, les propriétaires du studio et Nobby était notre producteur. On a passé de bons moments. En particulier le travail avec nos guests qui fut un moment de réussite et d’amusement.
Vous verrez quelques un de ces moments sur le DVD ! L’écriture des chansons était un procédé très créatif. On voulait créer quelque chose de différent par rapport à ce que l’on faisait auparavant et finalement, nous sommes vraiment satisfaits du résultat.

* Quels sont vos projets à venir? Des concerts en France ou en Europe ?

Nous aimerions bien sûr faire autant de concerts que possible. La France n’est pas une priorité mais ca nous ferait bien évidemment plaisir d’y passer. Nous allons aussi débuter l’écriture du prochain album.

* Que penses-tu du téléchargement mp3 sur Internet? Est-ce la mort des groupes?

Et bien, d’un côté, les gens ne veulent pas payer 17€ ou plus juste pour un CD, mais d’un autre côté, ces gens nous privent de l’argent nécessaire à la production de bonne musique.
En conséquence, les groupes reçoivent moins d’argent pour la production, la qualité de production devient moins bonne, et les CD´s deviennent plus cher à cause de la chute des ventes, alors de plus en plus de gens téléchargent illégalement leur musique sur Internet. Nous pensons que les compagnies de musique devraient faire un effort pour rendre les CD´s moins cher. Alors les gens pourront avoir accès à de la bonne musique légalement à un bon prix.

* Si tu as un message à faire passer à tes fans, c’est à toi ! :

Merci à tous nos fans to all fans de nous avoir supporté. Nous espérons que vous apprécierez notre nouvel album autant que nous.

1. Hello GALLOGLASS ! What is your actual line up and where do you come from?

Hello, we are coming from Hannover, Germany. Our line up is the following:
Carsten Frank (Vocals), Norbert Geiseler (Guitar), Kai Mühlenbruch (Guitar),Dirk Kühner-Zelmer (Bass), Arnd Lorenz (Drums) !

2. can you define the style of your music? can you tell me what are your influences ?

Well thats a good question. Our Label (LMP) says it´s “Melodic Epic Power Metal” but we don´t think our music is “Epic”. Maybe the Violin. We would say on “Heavenseeker” it´s a kind of “Melodic Speed Metal” or “Power Metal with Thrash Influences”.
Whatever, it doesn´t matter how do you title it. It’s Metal !!!
Some of our favourite bands are for example: Blind Guardian, Iron Maiden, Angra and Rage but also bands like Pantera, or Testament. Our influences came from all of them. Maybe you notice on “Heavenseeeker” a little influence of Annihilator but principaly we always try to have our own style. Of course, we don´t invent the metal completely new, but we are trying to be different than the whole mass of melodic metal bands all around.

3. Why the title ' *Heavenseeker' for your last album? About what speaks the titles about this album, there is a concept?

Hmm, it’s not that kind of concept. There is no complete storyline with a giant story like on other concept albums. There is just a main theme on “Heavenseeker” that is getting
through the song lyrics. It´s about the fight between good and evil, heaven and hell, light and darkness. We wrote liner notes for each song for the limited booklet.
So we don´t want to give the secret away to early...;-)
The title means exactly this theme. A guy (the angel in hell) is looking forward to the place he would like to be. Stranded in the middle between heaven and hell, free to choose his way to go. But seeking for the right choice.

4. How did your recording occur? Are you completely satisfied with this album ?

The whole production and recording of Heavenseeker took place at the “Hunting-Ground-Studio” in our hometown Hannover, Germany. Nobby and Carsten are among others the owners of the Studio and Nobby was our Producer. It was a great time. Especially the work with our guests was a successful and funny time during the recording process.
You will see a lot of these moments on the DVD ! The songwriting was also a very creative process. We wanted to create something different than we did before on the debut and finally we are very satisfied with the result.

5. Which are your projects to come? Envisaged live-shows in France or Europe?

Of course we would like to play live as much as possible. It doesn’t matter in which country but it would be great to come to France for some shows sometimes.
Also we will write new songs for the next album.

6. What do you think about the downloading of mp3 on Internet? Is this the death of the bands?

Well, on the one hand people won’t pay 17€ or more for a simple CD, but on the other hand those people take away the necessary money to produce good new music.
The result of that thing is that bands become less money to produce, the quality of the production is getting worse, CD´s getting more and more expensive because of the low sell, and in case of that more and more people will download illegal music from
the Internet. We think the music industries have to work in another direction and have to make CD´s cheaper. Then people have the possibility to get good stuff for a fair price legal.

7. If you have a message to make pass to your fans, it is to you! :

Thanks to all fans for supporting us the last couple of years.
We hope you’ll enjoy the new album as much as we do.