* Salut TRENDKILL! Quel est votre line up actuel et d’où venez-vous?

OK nous sommes are Trendkill de Varberg en Suède.
Notre line up est:
Erik Mansson-Guitare
Andre Gonzales -Guitare
Marcus Wesslen-Basse
Conny Pettersson-Batterie
Adrian Westin-Chants

* Quelles sont vos influences musicales?

Des groupes comme l’ancien Sepultura, l’ancien Machine head, Pantera, haunted et hatebreed constituent la plus grosse influence, mais il y a aussi des groupes de la scène death metal.

* Comment s’est déroulé l’enregistrement? En es-tu satisfait? Avez-vous eu des échos à propos de l’album?

Oui, je suis vraiment fier de l’album.
Nous avons beaucoup travaillé pendant les dernières 7-8 années pour cet album donc ca fait plaisir d’avoir le disque entre mes mains.
Nous avons lu quelques chroniques et elles étaient bonnes, malgré le fait que ca soit dur de satisfaire tout le monde.
Mais nous ne faisons ca que pour nous même, par pour le monde, bien sûr tous les groupes disent ca, mais c’est vrai.
Je n’inclurais jamais de chants clairs juste pour avoir quelques magazines à mes cotés, j’emmerde cette attitude.
Je gueule tous les mots de cet album, et c’est ce que j’aime et si quelqu’un n’aime pas, il n’a qu’à ne pas écouter notre musique, parce-que je continuerai à gueuler sur le prochain album. Je n’ai pas besoin d’avoir des magazines qui me supportent pour faire ca, je le fais pour moi, et c’est tout.

* A propos de cet album, quel est le concept derrière la musique?

Nous voulons le rendre le plus agressif possible, et l’intérêt à toujours été de faire de la bonne musique pour les lives.
Je déteste les groupes qui enrichissent tellement leur album qu’on ne peut les reconnaitre en live.
Nous avons donc tenté d’être le plus honnête possible.
Au niveau des paroles, il faut les lire et s’en faire sa propre interprétation.
Je ne dis pas au gens ce qu’il faut dire au penser.
Nous ferons peut-être de l’expérimentation dans le prochain album. Je ne sais pas encore.
C’est trop tôt pour le dire, mais nous avons déjà 2 chansons vraiment bourrines.

* Quels sont vos projets à venir (après la promo de l’album)? Des concerts en France ou en Europe?

Nous aimerions faire des concerts mais nous n’en n’avons pas encore discuté, mais je vous promet que l’on fera de notre mieux pour faire un tour en Europe au printemps et participer à des festivals en été.

* Que pensez-vous du téléchargement de mp3 sur Internet? C’est la mort des groupes?

Non, je pense qu’internet est l’avenir des groupes.
Il y a des systèmes qui empêchent les gens d’avoir la musique gratuitement.
Pour nous Trendkill, quand nous n’avions pas de label, c’était excellent d’avoir des chansons sur notre site, ca fait une bonne promotion.

* Quels groupes aimez-vous en ce moment?

Hatebreed est vraiment cool, ils sont excellents en live et j’ai hâte d’couter leur prochain album.
Il y a aussi un groupe de hardcore suédois appelé Raised fist, c’est un de mes groupes préférés et ils sont en studio actuellement, donc l’année prochaine sera meilleur au point de vue métal.
Je ne peux pas vraiment citer un bon album sorti cette année.

* Si vous avez un message à faire passer à vos fans, c’est à vous! :

Visitez www.trendkill.se et téléchargez-y de la musique gratuitement et achetez l’album si vous avez aimé. Soyez prêts, nous passerons peut-être dans une ville proche de chez vous, détruisons là ensemble.

1. hello TRENDKILL! what is your actual line up and where do you come from ?

OK we are Trendkill from Varberg,Sweden.
Our line up is:
Erik Mansson-Guitar
Andre Gonzales -Guitar
Marcus Wesslen-Bass
Conny Pettersson-Drums
Adrian Westin-vocals

2. what are your musical influences ?

Bands like old Sepultura ,old MAchine head,Pantera i,haunted and hatebreeds the biggest influences but there is some bands in the death metal scene also.

3. How did the recording occur? Are you satisfies by it? Have you got echoes about the album?

Yeah I´m very proud of the album.
We have worked our asses of in the last 7-8 years for this so I it was so good to finally have the record in your hand.
We had some reviews of it and they where good, even though it´s hard to satiesfied everyone.
And we are not into this to satisfied no one but ourselves, of cource,veryone says that but that´s just the truth.
I would never put in some clean vocals just to get the magazines on my side, fuck that.
I scream my ass of in evry word of this album and that is how I want it to be and if someone doesn´t like it, don´t listen to us,cuz I will do the same on the next album.
I don´t need to be friend with the magazines to do this, I do it for myself and no one else.


4. About this album, what is the concept behind the music ?
We want it to be as aggressive as we can possible do it, and it has always been about to do good livemusic.
I hate thoose bands today that produce there albums so much so when you go to see them live you can´t understand it´s the same band.
So we tried to this as honest as we could and I think you can´t miss it.

And when it comes to the lyrics you have to read it buy yourself and build yourself an idea of it.
I don´t tell people what to do,say or think.

Maybe we will do some experiment for the next album, I don´t know.
To early to say but we already got 2 new songs and they are heavy as hell and as usual a punch in the face.


5. Which are your projects to come ( after all promos of this record )? Envisaged live-shows in France or Europe ?

We would love to go out and tour but right now we have not discuss that yet but I promise that we will do everything we can to go out on a tour in spring and make some festivals next summer.


6. what do you think about the downloading of mp3 on Internet? is this the 'death of the bands'?
No I think internet is the future for the bands out there.
we just have to come up with something that works 100 % so the people can´t get the music for free.
But for us in Trendkill, when we where unsigned it was perfect to have some songs on our website
so people could listen to us,it´s good promoton.


7. which are the bands which you currently like now ?

Hatebreed is always cool,they are amazing live and I can´t wait for ther next album.
There is also this Swedish hardcore band Raised fist , one of my favourite bands and they are in the studio right, so next year will be a better year in the metalscene than this year.
I can´t honestly not say one good album who was released this year.

8. If you have a message to make pass to your metal fans, it is to you ! :

go in to www.trendkill.se and download some music for free and buy the record if you like it.
and keep your eyes opened, because maybe we will come to a town near you so let´s destroy it together.