* Salut DUNGEON ! Quelle est votre line up actuelle et d’où venez-vous ?

Hello! Nous avons à l'origine commencé dans la petite ville Australienne de Broken Hill où Mad Max a été filmé, mais nous sommes allés à Sydney. La line up est constituée de moi (Lord Tim) au chant, Guitare et claviers, Stu Marshall à la guitare, Glenn Williams à la basse et Tim Yatras à la batterie.

* Votre dernier album " one step beyound " est un beau morceau de heavy metal, quelles sont vos influences ?

Nous sommes influencés pas tous les secteurs du metal, du glam au traditionnel, au trash, au death melodic et plus. Principalement, nous prenons nos influences dans les groupes classiques de metal comme Maiden, Priest, Dokken, Slayer, etc. mais nous essayons également de garder un coté contemporain à ce que nous faisons.

* Comment l’enregitrement s’est-il passé ? En êtes vous satisfait ? Avez-vous eu des échos de l’album?

L’enregistrement a été fait la plus part du temps dans mon studio SLS et à joliment été monté vu que nous avons eu un budget minuscule pour l’enregistrement. Jusqu'ici toutes les chroniques ont été exceptionnelles et nous sommes vraiment heureux avec la réponse que nous avons obtenue.

* A propose e cet album, quel est le concept derrière la musique ?

Quand nous avons débuté l’écriture de cet album, il n’y avait aucune idée préconçue au sujet de la façon dont pourrait tourner comme nous pourrions le vouloir pour que la chanson soit complètement focalisée. Si vous sortez tous les solos, tambourinage effrayant et acrobaties vocales, vous êtes encore laissés avec de grandes chansons. En dehors de ça, nous voulons faire un album que nous aimerions écouter s’il était enregistré par un autre groupe. Nous n’essayons pas de réinventer le metal ou d’être extrême, nous voulons juste faire un album très bien, solid heavy metal.

* Quels sont vos projets à venir (après toutes la promo de cet enregistrement)? Envisagez-vous des concerts en france ou en europe?

A venir prochainement Dungeon compte réenregistrer l’album de 1999 Resurrection in May et après, nous serons en tournée en Europe, aux USA, et aussi au Japon. Nous ne sommes pas encore certains de là où nous serons en Europe car les dates ne sont pas encore fixées, mais nous espérons vraiment qu’ils inclueront quelques dates en France – on dirait un beau pays.

* Que pensez vous de la scene Heavy metal dans votre pays ?

La scène ici est petite, mais forte et nous avons les groupes les plus stupéfiants avec les meilleurs d’entre eux dans le monde entier. C’est une honte que l’Australie soit aussi isolée du reste du monde parce que ça rend difficile au groupes australiens de faire quelque chose de remarquable au delà de nos rivages, mais nous espérons que nous allons ouvrir des portes et montrer au reste du monde au groupes impressionnants que nous comme venus ici. La scène fait mieux que jamais en ce moment, dans les deux seuls derniers mois, nous avons eu la visite de Angra, Nightwish et Megadeth (Dungeon a été assez chanceux pour tous supporter lors de leur tournée) et c’est grand à voir.

* Quel sont les groupes que vous aimez en ce moment ?

En ce moment, je suis vraiment à fond dans Edguy, Soilwork, le nouvel album de Megadeth est impressionnant, et beaucoup plus, mais la plus parts des groupes que j’écoute toujours sont les classiques comme Maiden, Priest, Helloween, Dokken, etc.

* Si vous avez un message à faire passer à vos fans de metal, c’est à vous !

J’aimerai juste dire merci pour le soutien que vous avez montré à Dungeon depuis que One Step Beyond a été réalisé ! Pour un groupe australien, d’avoir un peu d’intérêt en dehors de notre pays, c’est une grande chose et nous apprécions vraiment beaucoup. Merci aussi pour le soutien de votre ‘zine, ça fait vraiment une grosse différence pour nous! CHEERS! 

1. hello DUNGEON ! what is your actually line up and where do you come from ?

Hello! We originally started in the small Australian outback town of Broken Hill where Mad Max was filmed but we relocated to Sydney. The line-up consists of me (Lord Tim) on lead vocals, guitars and keyboards, Stu Marshall on guitars, Glenn Williams on bass and Tim Yatras on drums.

2. your last album " one step beyound " is a beautiful piece of heavy metal, what are your influences ?

We’re influenced from all areas of metal from glam to traditional to thrash to melodic death and more. Primarily, we take our influences from classic metal bands like Maiden, Priest, Dokken, Slayer, etc. but we try to keep a contemporary edge to what we do also.

3. How did the recording occur? Are you satisfies by it? Have you got echoes about the album?

The recording was mostly done in my SLS Studios and came up pretty well considering we had a tiny budget to record with. So far all of the reviews have been outstanding and we’re really happy with the response we’ve been getting.

4. About this album, what is the concept behind the music ?

When we went into the writing for this album, there were no real preconceived ideas about how it should turn out other than we wanted it to be completely song focussed. If you take out all of the solos, scary drumming and vocal acrobatics, you’re still left with great songs. Other than that, we wanted to make an album that we would enjoy listening to if it was recorded by another band. We’re not trying to reinvent metal or be cutting-edge, we just wanted to make an album full of good, solid heavy metal.

5. Wich are your projects to come ( after all promos of this record )? Envisaged live-shows in France or Europe ?

Coming up next for Dungeon is the release of our re-recorded 1999 album Resurrection in May and then we will be on tour throughout Europe, USA and Japan again. We’re not too sure where in Europe we’ll be just yet because the dates are still being locked in, but we really hope they will include some dates in France – it looks like a beautiful country.

6. what do you think about the heavy metal scene in your country ?

The scene here is small but strong and we have the most amazing bands that can compete with the best of them worldwide. It’s a shame that Australia is so isolated from the rest of the world because it makes it very hard for any Australian band to do anything noteworthy outside of our shores, but we hope that we will be open some doors and expose the rest of the world to the awesome bands we have down here. The scene is doing better than ever at the moment, in the last 2 months alone we’ve had visits from Angra, Nightwish and Megadeth (Dungeon was lucky enough to be the major tour support for all of them) so it’s great to see.

7. which are the groups which you currently like?

At the moment, I’m really big into Edguy, Soilwork, the new Megadeth album is awesome, and lots more, but most of the bands I still listen to are the classics like Maiden, Priest, Helloween, Dokken, etc.

8. If you have a message to make pass to your metal fans, it is to you !

I would just like to say thank you for all of the support you’ve been showing Dungeon since One Step Beyond has been released! For an Australian band to even get any interest outside of our country, it’s a big thing and we really appreciate it very much. Thank you too for the support in your ‘zine, it’s really making a big difference for us! CHEERS! 