1. Salut Jani comment vas-tu! Peux-tu présenter le line-up du groupe? D’où venez-vous?

Jani: Le line up original de Divine Fire est Christian Rivel (Chant) Jani Stefanovic (Guitares, batterie, synthé& programmation, Andreas Olsson (Basse) Nous venons tous de villes différentes de Suède.

2. "Glory thy name" est un très bon album de melodic speed metal dans l’esprit de Rhapsody mais plus speed. Penses-tu que les gens peuvent mettre vos influences de côté et considérer que la musique de Divinefire représente quelque chose de nouveau dans la scène métal ?

Jani: J’espère bien, nous faisons cela car nous aimons la musique et si quelqu’un d’autre aime ce que l’on fait, tant mieux. Nous ne faisons que mélanger le style mélodique avec une touché de métal un peu plus extrême. Je ne peux pas vraiment juger si c’est quelque chose de nouveau ou pas.

3. Es-tu satisfait de l’enregistrement de "Glory"? As-tu eu des échos à propos de l’album?

Jani: Et bien, il s’agit de notre premier album et nous avons fait de notre mieux. Les réactions ont été jusque là positives.

4. A propos de cet album, quel concept ce cache derrière la musique ?

Jani: Nous voulions faire un mélange original entre le métal hard et le métal mélodique, réunissant ainsi des éléments très différents les uns des autres et créant quelque chose de spécial. Les paroles traitent du chaos dans lequel nous vivons et tentent de partager de l’espoir sur cette triste et misérable planète.

5. Vous allez sortir votre second album bientôt. Pourquoi 2 albums dans la même année? Peux-tu nous en dire plus à propos du nouveau produit?

Jani: Le second album s’appelle Hero et I contient les mêmes éléments que dans Glory Thy Name mais avec une production plus lourde. Le premier album est sorti en Nov 2004 au Japon et 2 mois plus tard en Europe, ensuite nous avons signé un contrat avec Metal Heaven et ils ont voulu ressortir Glory thy name, il est donc ressorti en Juin 2005, mais au même moment nous avons sorti l’autre album au Japon en Sept 2005. Voila pourquoi il y a si peu d’écart entre les sorties Européennes.

6. Sinon, avez-vous des tournées prévues en France ou en Europe ?

Jani: Nous aimerions passer en Europe et en France bien sur, rien n’est prévu pour l’instant mais nous avons du temps réservé pour faire des tournées et nous passerons surement en France.

7. Penses-tu que le heavy metal a toujours sa place dans la scène metal en 2005?

Jani: Oui bien sûr.

8. Penses-tu que les groupes de métal ont besoin d’un label pour faire des concerts à travers la planète et pour sortir des cds?

Jani: Peut-être pas mais le groupe devra alors avoir beaucoup d’argent pour tout payer.

9. Penses-tu que les groupes travaillant avec des gros labels ont toujours la liberté de jouer ce qu’ils veulent?

Jani: Pas du tout, parfois les gros labels veulent diriger le groupe en imposant un style permettant de meilleurs ventes … un grand label n’est pas toujours une bonne chose.

1. Hello Jani How are you! Can you present the line-up of the band? Where are you come from?

Jani: Divienfires original Lineup is Christian Rivel (Vocals) Jani Stefanovic (Guitars, drums, keyboards & programming, Andreas Olsson (Bass) We all come from different cities in Sweden.

2. "Glory thy name" is a great album of melodic speed metal like Rhapsody with more speed. Do you think people can forget your influences and believe in Divinefire's music like a new thing in the metal scene ?

Jani: Well I sure hope so, we do this cause we love music and if someone else likes what we do it is always a positive thing. We are just doing a music style that we like mixing the melodic style with a more extreme metal touch to it. If it´s a new thing or not I don´t know.

3. Are you satisfied by the record of "glory"? Have you got echoes about the album?

Jani: Well yes it was our debut album it was made the best we could. The response has been really positive so far.

4. About this album, what is the concept behind the music ?

Jani: The idea was to make a very original mix of both hard and melodic metal uniting very different elements to create a big experience when listening to this album. The lyrics are dealing with the chaos in our world trying to share some hope in this sad world with misery everywhere.

5. Now, you're releasing your second album. 2 albums in the same year, why? Can you tell us some words about this new stuff?

Jani: The second album is called Hero and it´s a album that contains the same elements that Glory Thy Name with a heavier production. The first album was already released Nov 2004 in Japan and then about 2 months later in Europe, then we signed a deal with Metal Heaven and they wanted to re- release Glory thy name, so it was released again in June 2005 but at the same time we had to follow up the Japanese release schedule for the second album which was in sept 2005. So that’s why there was this short break between the releases for the Europeans.

6. Else, have you envisaged live-shows in France or Europe ?

Jani: We would like to play iin europe and France of course, nothing Is settled yet but we have some planning ahead of us and maybe we´ll hopefully get some shows in France aswell.

7. Do you think heavy metal have always a place in the metal scene in 2005?

Jani: Yes ofcourse.

8. Do you think metal bands need a label to do gigs around the world and to release some cd?

Jani: Maybe not but the band need to have a lot of money in that case to be able to pay for everything.

9.Do you think the bands who are working with big label are always free to play the music that they loves ?

Jani: Not at all sometimes the bigger labels wanst to control the direction of a band telling them that we want you to do this and this kind of album so that we can sell it more and so on….. so a big label is not always just a good thing.