Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
INTERLOCK |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 05 novembre 2005 | Intervieweur :
AVALON
| Traducteur : L'ENGLISHBOY |
|||
* Salut INTERLOCK! Quel est votre line up actuel et d’où venez-vous ? Nous venons de Londres, en Angleterre. Notre line up est: Hal Sinden - chants Christina Gajny - chants John Tyrell - guitares/programmation Chris Static - guitares Syan - basse Matt Platts - batterie * Votre dernier album " Crisis//Reinvention " est difficile à catégoriser, comment définiriez-vous votre style musical ? Quelles sont vos influences? Nous avons pris l’habitude d’appeler ça du cyber metal, d’autres gens l’appellent aussi métal industriel, ce qui est tout aussi raisonnable. Nous avons tous des influences très varies, par exemple, certains d’entre nous aiment Meshuggah, Killing Joke, Paradise Lost, Origin, Vintersorg, and Nine Inch Nails parmi plein d’autres. Pour certaines raisons, nous avons réussi à avoir des éléments en commun et nous partageons au moins ce gout du metal moderne à touches électroniques du style de Strapping Young Lad and Fear Factory. * Comment s’est déroulé l’enregistrement? En êtes-vous satisfaits? Avez-vous eu des échos sur l’album? Nous sommes tous très contents du résultat final; nous avons passé beaucoup de temps à vérifier que ça correspondait aux standards des groupes que nous admirons. John (guitares/programmation), qui a produit cet album, a passé beaucoup de temps aux détails, et il avait déjà endossé le rôle de producteur pour d’autres groupes ; il a donc de l’expérience. Nous avons eu quelques très bonnes chroniques de crisis//reinvention, pas uniquement en ce qui concerne la production mais aussi pour la musique et la présentation en général. Nous voulions nous assurer que cet album ait un sens dans son ensemble, artwork et contenu interactif inclus. * A propos de cet album, quel est le concept qui se cache derrière la musique? Nous sommes tous d’accord sur le fait qu’il faut inventer le futur du métal, nous partageons le sentiment d’un besoin d’innover. Nous n’avons jamais compris pourquoi un groupe plus heavy devrait se borner à utiliser des influences uniquement métal. La musique électronique est une progression technique et le metal manqué d’évolution en ce moment, régressant à des styles qui était déjà là, sans y apporter beaucoup d’innovation. Nous voulons pousser la scène métal en avant, et c’est surprenant comme beaucoup de metalleux apprécient d’autres styles de musique, et nous voulons mettre en valeur ce fait. * Quels sont vos projets à venir (après les promos de cet album)? Des concerts en France ou en Europe sont-ils envisagés? Nous allons faire des tournées, et nous espérons bien passer en Europe (et oui, en France!). Nous avons vraiment hâte d’y être. Après la sortie du EP de ‘the skinless remixes’ l’année prochaine, nous prévoyons l’enregistrement de matériel sur lequel nous travaillons actuellement pour le prochain album. Ca sera intéressant, et ça ne sera en aucun cas un re-travail d’anciennes formules. * Que pensez-vous de votre scène métal locale? Nous sommes pour la plupart basés sur Londres, la capitale reçoit de très bons groupes en tournées internationales, il y a aussi beaucoup de scènes variées de différents styles de métal. Ce qui est difficile avec notre style de music est qu’il n’y a pas vraiment de scène à l’origine, alors nous découvrons ce qui se passe autour de nous. De plus en plus de groupes de metal utilisent de plus en plus les nouvelles technologies dans leur musque, nous ne pouvons qu’espérer qu’un jour il y aura une véritable scène cyber metal rivalisant avec celles du hardcore, du black metal, du thrash etc. * Quels groupes aimez-vous en ce moment? Il y a quelques bons groupes qui émergent en ce moment, des gens qui sortent des idées à eux et des fusions non tentées jusque là. Certains d’entre nous écoutent Tesseract, 8th day, Wake, Machinochrist, Usedtobecool, Beneath the massacre… * Si vous avez un message à faire passer à vos fans, c’est à vous! : De ce qui arrive à nos oreilles, les metalleux français ont eux aussi envie d’entendre des nouveaux styles, mais à part notre musique, notre attitude en ive correspond parfaitement à notre attitude sur l’album, à vous de voir. |
|||
1. Hello INTERLOCK! What is your actual line up and where do you come from? We’re from London, England. Our lineup is: Hal Sinden - vocals Christina Gajny - vocals John Tyrell - guitars/programming Chris static - guitars Syan - bass Matt Platts - drums 2. Your last album " Crisis//Reinvention " is difficult to classify, how you define the style of your music? What are your influences? We’ve taken to calling it cyber metal, some other people have also called it industrial metal, which also makes sense. We all come from very different areas of influence, for instance some of the band’s individual members like are Meshuggah, Killing Joke, Paradise Lost, Origin, Vintersorg, and Nine Inch Nails amongst many others. For some reason we’ve all managed to meet at the same point and we do at least share the same taste for modernised / electronic tinged metal like Strapping Young Lad and Fear Factory. 3. How did the recording occur? Are you satisfied by it? Have you got echoes about the album? We’re all really happy with the end result; we spent a lot of time making sure it was to the standard that we like to hear from the bands we admire. John (guitars/programming), who produced the album, spent a lot of time and attention to detail and has been employed as a producer on several other bands’ records, so he has good experience to call from. We’ve had some really good reviews for crisis//reinvention, not only concerning the production but the music and presentation as a whole. We wanted to make sure that the album made sense as an entire package, like artwork and interactive content. 4. About this album, what is the concept behind the music? We all agree on wanting to create the future of metal, we have the same opinion on the need to innovate. We’ve never understood why a heavier type of band should be limited only to using styles from influences within metal. Electronic music is technical progression and metal has been guilty of lacking evolution recently, regressing to styles that have come before and with little improvement on it. We’re wanting to push the whole metal scene forward a notch as it’s surprising how many metalheads quite like a lot of other types of music, we aim to highlight that. 5. Which are your projects to come (after all promos of this record)? Envisaged live-shows in France or Europe? We’ll certainly be touring extensively, and we definitely hope to tour in Europe (and yes, France!). We’re very eager to get over there as soon as we can. Beyond next year’s release of the forthcoming EP from the album, ‘the skinless remixes’, we’re planning on recording the material that we’re currently working on for the next album. It will prove interesting, and nobody should expect the same thing re-worked under a different title. 6. What do you think about your local metal scene? The majority of us are London based, the capital receives some amazing bands on international tours, it also contains many varied scenes of all the different types of metal. The difficulty with playing our kind of music is that there wasn’t exactly a ‘scene’ for it in the first place, so we’re finding things happening around us at the moment. more and more metal bands are catching on to using technology in their music, we can only hope there will come a time when there’s a fully fledged cyber metal scene to rival the hardcore ones, the black metal, the thrash etc. 7. Which are the bands which you currently like now? There are some great new bands emerging at the moment, people forging ahead with their own ideas and fusions of unlikely sources. A few of us have been listening to people like Tesseract, 8th day, Wake, Machinochrist, Usedtobecool, Beneath the massacre… 8. If you have a message to make pass to your metal fans, it is to you! : From what it sounds like, metalheads in France are just as eager to hear new styles, but aside from our music we can safely say that the way we are live fully supports how we come across on record, you’ll have to see for yourselves. | |||