Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
DARK FUNERAL |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 29 octobre 2005 | Intervieweur :
NAHEMOTH
| Traducteur : NAHEMOTH |
|||
* Salut Matte peut tu me presenter les menbres actuels de dark Funeral? Le line up actuel de Dark funeral est: Emperor Magus Caligula Vocals Lord Ahriman Guitars Chaq Mol : Guitars Moi, Matte Modin : Drums * Quelles sont tes influences? J’ écoute tout les styles de musique, quand je trouve qu’une chanson est bonne, elle est bonne quel que soit le style. * Comment c’est passé l’enregistrement du nouvel album? Je suis tres satisfait par ce nouvel album. Cet album est vraiment un coup de poing en pleine gueule. Nous avons fais un album encore plus explosif. Beaucoup de blast beat present dans la pluspart des chansons. Mais des titres changent un peu comme “Atum Regina” qui est un titre vraiment tres dark. Je pense que les fans vont aimer cet album. * Parle moi de la pochette de l’album? C’est la meme personne que sur Diabolis interium. Je trouve que cette pochette colle vraiment bien avec le titre de l’album qui signifie “detruit tous ce qui est saint”. Cette photo est vraiment tres bonne. Ce n’est pas comme un dessin, elle regorge de detail si on la regarde d’un peu plus près, comme sur le cou. Au premier regard, ca a l’air propre et simple mais ce ne l’est pas quand on regarde d’un peu plus pres. * Comment ce passe votre collaboration avec Regain? Ils ont pris des risques car au moment de la sortie du live chez Regain nous etions dans l’imcapacité d’enregistrer un album studio. Ensuite on a discuté ensemble du nouvel album. C’est vraiment agreable quand un label fait tout pour votre groupe. * Explique moi un peu l’histoire de Dark funeral depuis 1993? L’histoire de dark Funeral est assez agitée et je n’etais pas la a ses debut. Plus recement Dominion ( guitare ) a du quitté le groupe et c’est vraiment dommage.mais maintenant nous avons Chaq mol qui est un tres bon guitariste. Dark Funeral a eu beaucoup de changement de line up mais nous sommes un groupe qui fait beaucoup de tournéé et il faut pouvoir assumer. * Quel est l’actualité de Dark funeral pour les mois a venir.? Pour le moment nous somme a la recherche d’une agence pour pouvoir faire une tournée dans les meilleures conditions possibles. On veux avoir le contrôle sur tout ce qui se passe durant la tournéé pour ne pas avoir de surprise comme d’habitude. Ce qui fait que la tournée ne se fera pas avant debut 2006. On a encore beaucoup de chose a faire. Des interview, un clip, prevoir aussi des concerts au USA. * Pourquoi avoir participé a la BOF “die zombie jager dvd” Pour moi, c’est quelque chose de tres bien mais je n’ai pas trop de contrôle la dessus et je suis incapable de te dire quel titre a ete choisi. * Pourquoi avoir decidé de proteger le CD promo est incluant un texte publicitaire dans les chansons? Oui, c’est Caligula qui parle sur le CD promo. C’est une idée de Regain pour ne pas retrouver l’album sur le net avant sa sortie officielle. On a choisit ce systeme pour ne pas faire comme certain groupe qui coupent les chansons. |
|||
1. hello Dark funeral ! what is your actually line up do you come? Actualy, the line up is: Emperor Magus Caligula Vocals Lord Ahriman Guitars Chaq Mol : Guitars Moi, Matte Modin : Drums 2. Can you tell me what are your influences ? I listen every kind of music. When I find that a song is good, it’s good however the style. 3. How did the recording occur? Are you satisfies by it? Have you got echoes about the album? I am very satisfied by this album. This album is really like a fist in your face. This album is more explosive. A lot of blast beat in a big part of the songs. But some titles change a little bit like “ Atum Regina†which is a title really dark. I think that fans will like this album. 4. The cover looks like a bit like the diabolis interium album? Yes, this is the same guy. I think this cover looks very good with the title of the album “Destroy all holyâ€. This picture is very good. It is not like a drawing, there is a lot of details, if you watch closer, like on the neck. At the first look, it’s seem clean and simple but itsn’t if you look closer. 5. Tell me about regain records, what did they bring to you? They take some risk because at the time of the coming out of the live album on regain, we were unable to record a new studio album. After we have talk together of the new album. It’s very pleasant when a label do every thing for your band. 6. with the passing, which assessment made you of your career since 1993? The history of dark Funeral is agitated enough and I wasn’t here at the beginning. Recently Dominion (guitar) left the band and it’s really bad. But now we have Chaq mol which is a very good guitarist. Dark Funeral had much change of line up but we are a band who does a lot of tour and it’s necessary to be able to assume 7. Wich are your projects to come ( after all promos of this record )? Envisaged live-shows in France or Europe ? A dvd? For the moment we research an agency to make a tour under the best possible conditions. We want to have control on all that occurs during the tour. We doesn’t want some surprised as usual. With the result that the tour will not be done before the beginning of 2006. There is still much thing to make. Interview, a video, and look for concerts in the USA. 8. Why did you decide to make a part of the “die zombie jager dvd†soundtrack For me it’s a very good thing, but i have no control on this and i am unable to tell you whitch song they chose. 9. Why did you decide to protect the promo CD by including an advertising text in the song Yes, it is Caligula who speaks on the prome CD. It is an idea of Regain to avoid to find the album on the net before is official exit.We have choose this system instead of some band who cut the song. | |||