* salut DyNAbyte ! quel est votre line up actuel et d'où venez vous ?

John: notre line up est : Cadaveria ( chant ), LJ Dusk ( guitare et programmations ) et moi ( basse et programmation ) . Nous sommes d'Italie.

* Peux tu définir le style de votre musique moderne? Quelles sont toutes vos influences ?

John: Un journaliste italien a dit que nous jouions du thrash-electro, et j'aime assez cette définition. Nos influences majeures sont Fear Factory, Rammstein, Static-X, Ministry etc... mais la voix de Cadaveria rend la musique très originale.

* Le nouvelle technologie ( ordinateurs, programmations, ...) est très présente sur votre album, vous ne pensez pas que cela peut déstabiliser pas mal de metalleux ?

John: Oui, ca se peut. Notre album "Extreme Mental Piercing" n'est pas exclusivement pour les personnes qui aiment le metal et qui ne veulent pas écouter de nouvelles choses. C'est metal, mais c'est une forme différente que le metal classique. Alors je dis toujours de telecharger avant des extraits sur notre page www.dynabyte.it et d'acheter ensuite le cd !

* Pourquoi ce titre " extreme meNtAl pierciNg " pour votre premier album ? De quoi parlent vos titres, y a t-il un concept général ?

John: L'album entier est un voyage dans nos esprits et nos craintes, une pénétration extrême à l'intérieur de nos cerveaux. C'est le concept des chansons et de la signification du titre.

* Comment s'est déroulé l'enregistrement de votre album ? En etes vous completement satisfaits ?

John: nous en sommes satisfaits car nous l'avons enregistrés à la maison avec mon PC, et c'est un miracle qu'il sonne aussi bien ! Nous avons seulement enregitré le chant aux Capt. Woofer studios et le reste à la maison. LJ Dusk a mixé et enregistré ca avec un simple ordinateur et quelques logiciels !

* Quels sont vos projets à venir ? Un album bientot ?

John: après une courte pause et après avoir réaliser notre première vidéo-clip "I'm my enemy", nous allons composer de nouveaux titres. Peut-être que l'année prochaine nous enregistrerons notre nouvel album ...

* Alors vous avez un nouveau label maintenant, en êtes vous satisfaits ?

John: Non. Ils ont juste imprimé l'album et après ils ont disparu sans le promouvoir. Nous faisons tout par nous-mêmes et c'est le bordel parce que nous sommes des musiciens pas des vendeurs et je n'ai aucune idée de la façon de faire ce putain de travail ! Nous recherchons un nouveau label , peut-être dans le nord de l'Europe mais je ne peux pas en dire plus maintenant;)

* que pensez vous du telechargement mp3 sur internet ? Est-ce la fin des groupes ?

John: Les groupes devraient faire bon accueil aux nouvelles occasions qui sont fournies par technologie numérique et l'Internet. Le téléchargement de mp3s endommage seulement les labels et les distributeurs tandis que les musiciens obtiennent l'oppurtunitée d'avoir une grande promotion et alors ils peuvent exécuter plus de concerts, c' est la seule manière pour qu'un musicien gagne l'argent...

* Si vous avez un mesage à passer à vos fans, c'est à vous !

John: Premierement, merci d enous avoir donné l'opportunité de promouvoir mon groupe. Et à tous vos lecteurs, jettez un oeil sur notre site web : www.dynabyte.it et téléchargez des extraits ( c'est gratuit, hahaha ! ), il y a notre video clip, à écouter volume à fond ! Prennez garde, C'est l'heure pour DyNAbyte !

1. hello DyNAbyte ! what is your actually line up and where do you come from ?
John: Our line up is Cadaveria (voice), LJ Dusk (guitar and programming) and I (bass and programming). We are from Italy.

2. can you define the style of your " modern " music? can you tell me what are all your influences ?
John: An italian journalist said we play electro-thrash and I like this label. Our main influences are Fear Factory, Rammstein, Static-X, Ministry etc... but the voice of Cadaveria make it very original.

3.the "new technology" ( cumputers, etc ) is quite present on your album, you don't think that that can destabilize a lot of metallheads?
John: Yes, it can. Our album "Extreme Mental Piercing" isn't for people that like ONLY metal and that don't want to listen new stuff. It IS metal but it's different form the classics. So I always say before download some sample from our page www.dynabyte.it and then buy the CD!

4. why the title " extreme meNtAl pierciNg " for your first album ? about what speaks the titles about this album, there is a concept?
John: The entire album is a journey through our minds and our fears, an extreme penetration inside our brains. This is the concept of the songs and the meaning of the title.

5. How did your recording occur for this album? Are you completely satisfied by this ?
John: We are satisfied because we recorded it at home with my PC and it's a miracle that it sounds so good! We recorded only the voice at Capt. Woofer studios and the rest at home. Then LJ Dusk and I mixed and mastered it with a simple computer and common softwares...

6. Which are your projects to come? a new album soon ??
John: after a short break and after having released our first video clip "I'm my enemy" we are composing new materials. Maybe next year we'll record the new album...

7. so, have you got a label-records now, are you satisfied by them ?
John: No. They just printed the album and then they disappeared without promoting it. We are doing everything by ourselves and it's a mess because we are musicians not sellers and I have no idea of how to do this fuckin' job!!! We are looking for a new label, maybe in the north of Europe but I can't say more at now ;)

8. what do you think about the downloading of mp3 on Internet? is this the "death of the bands" ?
John: Bands should welcome new opportunities that are provided by digital technology and the internet. The downloading of mp3s damages only the labels and the distributors while the musicians get the oppurtunity of having a great promotion and then they can perform more concerts, that is the only way for a musician to earn money...

9. If you have a message to make pass to your fans, it is to you ! :
John: First of all thank you for giving me the opportunity of promoting my band. And to our readers: take a look to our web site www.dynabyte.it and download some sample (it's free ahahaha ;)), there is our video clip as well and enjoy our music at the loudest volume !!! Beware, it's time for DyNAbyte!