* Salut Nidingr! Pouvez vous nous dire comment le groupe a été crée et nous en dire plus sur votre line-up ?

Et bien, nous avons débuté en tant que Audr, un projet solo. J’ai enregistré une démo et avec l’arrivée de Blargh, le nom a changé en Nidingr, nous avons alors eu un chanteur et un batteur, Blargh à la basse et moi à la guitare… avec ce line up nous avons enregistré une cassette de répétitions en 1996. Cet enregistrement sortira l’année suivante et sortira en vinyl par le label Hearse Records ( France ).
Après l’enregistrement nous avons senti que ce n’est pas ce que nous voulions sortir, alors moi et Blargh avons continué pour nous même pour un temps…et enregistrer juste des démos…Une de ces démos » Planet Satan Revolution » devrait sortir en 2006. Deux ans plus tard nous avions Cpt. Estrella Grasa pour faire le chant...et c’est le line up que nous avons actuellement !


* Pourquoi avoir choisi d’utiliser une boite à rythme pour cet album ?

Parce que nous ne connaissions pas de bons batteurs à ce temps là. Maintenant nous verrons comment utiliser le batteur de ‘noplacetohide’ pour des performances lives..

* Sentez vous beaucoup de pressions du fait que vous êtes un groupe Norvégien ?

Je ressens la pression car je suis humain … Je ne la ressens pas en tant que groupe norvégien car je suis norvégien…héhé



* Pourquoi avoir attendu si longtemps pour sortir votre premier album ?

Car nous sommes des personnes qui travaillent très lentement…nous avons à l’esprit que nous sommes des gens simples et nous ne faisons rien sauf dormir la journée et dormir la nuit. Et utiliser des drogues dures très souvent, pour sortir de notre vie.

* Que pensez vous du black metal de nos jours, et de l’évolution de groupes comme Satyricon ?

Je ne peux rien en dire, je ne suis pas du tout la scène…


* J’ai lu sur votre site internet que vous cherchez un batteur pour jouer en Live, vous allez venir en France ?

Comme je le disais, nous avions un batteur mais nous n’avons encore jamais répété ensemble. Mais nous n’avons aucun doute sur le fait qu’il fera son travail proprement. Bien sur nous jouerons en France quand nous serons prêts !


* Allez vous garder ce batteur sur le prochain album ?


C’est dur de la dire pour l’instant, maintenant nous avons ce batteur de session et nous avons un bassiste de session. Je ne pense pas que moi et Blargh sommes très emballés pour travailler avec plus de personnes... mais on ne sait jamais…


* si vous avez quelque chose à dire en particulier aux français, c’est le moment ! Salut et merci pour vos réponses !

Merci pour l’interview, restez cool…
Salut

- Hail Nidingr! Can you tell us how the band was created and tell us more about your line up?

Well it first started as Audr ,a solo-project. I recorded one demo and with the arrival of Blargh, the name changed to Nidingr, we then got a vocalist and a drummer and Blargh played bass and me guitar…with that line up we recorded a rehearsal tape in 96. This release will be out some time early next year I guess, and is going to be released by Hearse Records (France) on vinyl.
After the recording we felt that this wasn’t working out, so me and Blargh continued for ourselves for a while…and just recorded demoes.. One of these demoes , Planet Satan Revolution is releasing closer to 2006.A couple of years ago we got Cpt. Estrella Grasa to do the vocals..and that’s the line up we got today..

- Why did you choose to use a beat box for this album?

Because we hadn’t any knowledge of any good drummers at the time. Now it looks like we will use the drummer from noplacetohide for live performances…

- Do you feel any pressure because you are a Norwegian band?

I feel pressure because Im human…I don’t feel that Norwegian band pressure because I am Norwegian .. hehe


- Why did you wait such a long time before releasing your first album?

Because we are retarded people who works very slow..bare in mind that we are very simple people and do nothing but sleep all day, and sleep all night. And uses hard drugs very often, to get away from life.

- What do you think about nowadays black metal and about the evolution of bands such as Satyricon?

Cant say I follow the scene much at all..


- I read on your website that you were looking for a drummer to play live. Will you come in France?

As I said we got a drummer, well we haven’t rehearsed together yet. But I have no doubt that he will do the job properly. Of course we will play France when we are ready!


- Will you keep this drummer for the next album?

Hard to tell at the moment, we now have this session drummer and we also have a session bass player. I don’t think me and Blargh are very good at working with more people than we already have..but you never know.

- If you want to say anything particular to french people, it is the moment! Goodbye and thanks for your answers.

Thanks for the Interview …Stay cool ,To cruel for school
Hail