1 - Salut! D’abord, comment ça va?

Mikael: Salut! Tout va bien, mais je suis un peu fatigué après la grosse tournée de cet hiver..

2 – Comment s’est passé l’enregistrement de vitre nouvel album, « Ten Tangerine Tales » ?

M : L’enregistrement a commencé en Mars 2012, dans mon studio (pour la pré-production) et au studio XTC (pour les chansons de Jamie). On est arrivé avec 15 nouveaux titres et on a commencé à construire les chansons, certaines d’entre elles étaient vraiment merdiques ;). A l’été, nous avons suivi tous les titres sélectionnés avec Nalley et Peter (guitare). Et en septembre, Andy est venu d’Allemagne pour poser son travail sur les chansons… L’enregistrement était génial comme toujours 

3 – Quelles ont été tes inspirations dans la composition de cet album ?

M : J’ai tout le temps de l’inspiration, le prochain album est déjà en cours ;) Je puise mon inspiration dans ma vie sur le moment.

4 – Comment conçois-tu chaque instrument dans la composition de cet album ?

M : J’ai l’habitude d’écrire des chansons en pensant « groupe » et elles pourront être jouées en live. Mais parfois, c’est sympa d’utiliser des violons ou de gros orchestres. Il n’y a pas de pensées spéciales à propos de l’instrumentation, jamais même pour être honnête…

5 – Peux-tu nous en dire plus sur l’artwork ?

M : L’artwork a été fait par Eric Phillippe, un mec très talentueux . Il a fait toutes nos couvertures d’albums jusque là, et nous le garderons pour les 10 prochains ;) On lui donne toujours carte blanche pour qu’il fasse ce dont il a envie, ce qu’il aime, … Aussitôt qu’on a le titre de « l’album ». Il commence à travailler en nous soumettant des bonnes idées. On aime toujours ce qu’il fait, il à l’air d’obtenir par image le résultat que nous voulons montrer avec nos albums 

6 – Pourquoi ce titre, « Ten Tangerine Tales » ?

M : C’était une idée de Jamie – 10 chansons Ten Tangerine songs. Je trouve ça génial, très simple, ne renvoyant à rien de vraiment spécial.

7 – A propos de la tournée, vous passerez par l’Europe ?

M : Je suis le premier à l’espérer – Nous sommes prêts

8 – Vous être très connu en Asie et au Japon, mais peu vous connaissent en Europe. Comment vous l’expliquez ?

M : Je pense que notre style est plus « orienté pop » que les autres groupes du même genre. Et on a ces airs mélancoliques dans nos chansons qui sont très populaires au Japon. Mais je n’ai pas vraiment de bonne réponse à donner. On espère juste que l’Europe nous découvrira quand le vent sera favorable.

9 – Comment vous arrivez à créer cette unité au sein du groupe ? Avez-vous pensé à arrêter l’aventure Last Autumn’s Dream après la mort de Marcel Jacob ?

M : Oh non … Marcel mort, ce fût un énorme désastre. On était au début de l’enregistrement de notre septième album quand c’est arrivé. Marcel était un grand admirateur du jeu de Nalley, et un ami proche. Après quelques mois, nous avions décidé de finir ce que nous avions commencé.. je pense que c’est ce que Marcel voulait qu’on fasse.

10 – Qu’est-ce qu’on peut vous souhaiter pour l’avenir ?

M : Beaucoup de choses sont à venir – Un nouvel album est déjà en cours d’enregistrement et nous ferons de notre mieux pour être en tournée et enfin rencontrer nos chers fans 

11 : Enfin, un dernier mot ?

M : « LOVE ! » Soyez sympa les uns envers les autres, donnez beaucoup d’amour et vous en aurez en retour. Profitez de la vie, il n’y a pas de deuxième chance 

1- Hi there! So first, how are you?

M. Hi !! I´m fine , but little tired after touring much this winter ..

2 - How did the recording of your new album, \"Ten Tangerine Tales?

M . The recordings started in March -12 , in my studio ( Pre-production) and in Xtc - studio ( Jamie´s songs )
     We came up with 15 new tracks and started to build up the songs  , a couple of songs were crappy ;) 
     In summer We tracked all selected tracks with Nalley and Peter (Guitar) . Then in September , Andy flew in from Germany to 
     put his work on the songs .. The recording was smooth as always :)

3 - Did you have any inspirations for the composing of this album?

M. I have inspiration all the time  , the next album is already in progress ;)
    I get my inspiration from the life i´m living for the moment .

4 - How did you conceive each instrument in the composing of this album?

M. I use to write songs thinking " Band" and the songs must be able to be performed live
     But sometimes it´s nice to use strings and big choirs . There is no special thoughts about the instrumentations , ever
     to be honest ...
     

5 - Can you tell us more about this artwork?

M. The artwork is done by Eric Philippe , a very talented guy :)
     He has done every cover of our albums this far , and we will keep him for the next ten albums ;)
     We always give him free hands to do whatever he feel and like .. As soon as he here the title of the "Album" 
     he begins to work with great ideas .. We always love his work and he seems to get the picture of what we will 
     show with the albums :)

6 - Why this title, \"Ten Tangerine Tales\"?

M. It was an idea from Jamie , 10 songs - Ten Tangerine songs . 
     I think it´s brilliant , very easy - no special thoughts

7 - About the tour, can we expect you in Europe?

M. I am the first one to hope for that - We are ready !

8 - You are very famous in Japan and Asia, but not really in Europe. How can you explain that?

M. I think our style is more "Pop oriented" than other bands in the same genre . 
     And we have this melancholy styles in the songs whish is very popular in Japan 
     But , I don´t really have an good answer anyhow .. We just hope Europe will discover us when the tide is right :)

9 - How can you create this unity inside the band? Did you think to stop Last Autumn\'s Dream adventure after the death of Marcel Jacob?

M. Oh no .. There was a huge disaster when Marcel passed away . We were in the beginning of recordings when this happened .
     Marcel was a great admire of Nalley´s bassplaying , and a close good friend of ours .. After a couple of months we decided to finish
     up what we started .. We think that´s what Marcel wanted us to do ..

10 - What can we wish you for the future?

M. There will be more to come from us - a new album is already in progress
     and we will do our best to get on tour and finally meet our beloved fans :)

11 - And finally do you have one last word?

M. - LOVE !

M . Be nice to each other - Give a lot of love , and it will be coming back to you 
      Just live , there´s no second chance :)