Interviews ALBUMS

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews


DISCIPLINE
CHRONIQUE DISCIPLINE - review
Contact groupe http://www.discipline.nl/
Audio / Video
Mise en ligne le : 03 juillet 2005  | Intervieweur : AVALON | Traducteur : L.DEATHLY

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
* Salut DISCIPLINE ! Quel est votre line up actuel et d’où venez vous ?

Discipline est un Streetrock de Eindhoven, Hollande.

Notre line up est :
Joost de Graaf - Chant
Erik Wouters - Guitare
Carlo Geerlings - Basse
Joost Strijbos - Batterie

* Votre album " downfall of the working man " est un bon album de punk rock
Metal ? Quelles sont vos influences ?

Nous sommes influencé par les groupes de Punk/Oi, de Hardcore et de Rock 'n Roll comme Cock Sparrer, Rose Tattoo, Agnostic Front, Cockney Rejects, Motorhead, Slade et 4 Skins.

* Comment l’enregistrement s’est-il passé ? En êtes-vous satisfait ? Avez-vous eu des échos de l’album ?

Nous avons enregistré cet album encore à « De Studio » à Bruxelles, Belgique. L’enregistrement s’est très bien passé et je suis vraiment content du résultat. Je suis très fier du nouvel album. Nous avons déjà eu un bon nombre de retours et la majeure partie des gens sont très enthousiastes au sujet du nouvel album.

* A propos de cet album, quel est le concept derrière la musique ?

Il n’y a pas vraiment de concept derrière la musique. Le titre de l'album est un "va te faire foutre" contre tous les politiciens opprimant la classe ouvrière et nous baisant toujours juste pour leur propre profit. Toutes les chansons parlent des vues personnelles et des expériences et traitent de la liberté personnelle, l’amitié, le football, faisant les bonnes décisions et ce genre de truc.

* Donc pensez-vous être engagés politiquement, comme tous les groupes de punk rock ?

Nous sommes un groupe non politique car nous estimons que la politique et le rock 'n roll ne se mélangent pas. Les politiques ruinent la musique et tout son amusement. Les gens devraient venir à nos concerts pour prendre du bon temps et s’amuser.

* Quels sont vos projets à venir (après toutes les promos de l’album) ? Envisagez-vous des concerts en France ou en Europe ?

Pour le moment nous jouons au maximum de festivals d’été en Europe. Puis nous avons une petite pause d'été et à fin août nous commençons notre clubtour allemand. Déjà des concerts ont été réservées également pour l'Espagne, Italie, Angleterre, Hollande et MAD-tourbooking travaille à beaucoup plus de concerts.

* Quels sont les groupes que vous aimez actuellement ?

J’aime beaucoup de groupes, mais récemment j’ai joué Toxpack, Ramones, Motorhead, Last Resort, Red Alert et Cock Sparrer.

* Si vous avez un message à faire passer à vos 'fans', c’est à vous ! :

J’aimerai remercier les supporters de Discipline pour leur soutien pendant des années ! Ca signifie vraiment beaucoup pour nous. Soyez certains de trouver notre nouvel album "Downfall of the Working Man" sorti chez I Scream Records. J’espère tous vous voir prochainement à nos concerts.
A la votre!

   

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
1. hello DISCIPLINE ! what is your actually line up and where do you come from ?

Discipline is a Streetrock from Eindhoven, Holland.

Our line-up is:
Joost de Graaf - Vocals
Erik Wouters - Guitar
Carlo Geerlings - Bass
Joost Strijbos - Drums

2. your album " downfall of the working man " is a beautiful piece of punk rock metal, what are your influences ?

We are influenced by Punk/Oi, Hardcore and Rock 'n Roll bands like Cock Sparrer, Rose Tattoo, Agnostic Front, Cockney Rejects, Motorhead, Slade and 4 Skins.

3. How did the recording occur? Are you satisfies by it? Have you got echoes about the album?

We recorded this album again in De Studio in Brussels, Belgium. The recordings went really good and I'm really happy with the result. I'm very proud of the new album. We've had lots of feedback already and most of the people are very positive about the new album.

4. About this album, what is the concept behind the music ?

There is no real concept behind the music. The titeltrack is a fuck you against all politicians still oppressing the working class and screwing us just for their own benefit. All of the songs are about personal views and experiences and deal with personal freedom, friendship, football, making the right decisions and
that sort of stuff.

5.so, do you Think to be committed politically, like all the punk rock bands ?

We are a non-political band because we feel that politics and rock 'n roll don't mix. Politics ruin the music and the fun of it all. People should come to our shows to have a good time and to enjoy themselves.

6. Wich are your projects to come ( after all promos of this record )? Envisaged live-shows in France or Europe ?

At the moment we are playing at most of the main summer festivals in Europe. Then we have a small summerbreak and at the end of august we start our german clubtour. Also already shows have been booked for Spain, Italy, England, Holland and MAD-tourbooking is working on many more shows.

7. which are the groups which you currently like now ?

I like a lot of bands but lately I've playing Toxpack, Ramones, Motorhead, Last Resort, Red Alert and Cock Sparrer.

8. If you have a message to make pass to your 'fans', it is to you ! :

I'd like to thank all Discipline Supporters for their support during the years!
It really means a lot to us. Make sure to check out our new album "Downfall of the Working Man" out on I Scream Records. We hope to see you all soon at one of our shows.
Cheers!




 




Aller en haut