01. Salut et merci d’avoir accepté de répondre à cette interview, est-ce que vous pourriez en guise d’introduction nous présenter le groupe et son histoire ?

Peter LAUTSEN (Guitare Lead) : Salut ! WHEN NOTHING REMAINS s’est formé en 2010 lorsque Jan SALLANDER et moi avons décidé de créer quelque chose de très émotionnel et sombre. Les idées pour le groupe sont arrivées mon départ du groupe NOX AUREA. J’ai senti le besoin de pouvoir créer quelque chose que je contrôlerais au niveau de l’écriture. J’ai décidé de contacter Johan ERICSON afin qu’il apporte sa touche vocale plutôt que d’utiliser une formule féminine « la belle et la bête », quelque chose d’un peu extérieur au concept typiquement doom/gothique.


02. Comment s’est passée l’écriture de cet album ?

Pour la première fois le groupe a essayé d’enregistrer cet album en même temps que la phase d’écriture et cela a très bien fonctionné.


03. Comment s’est passé l’enregistrement ?

Comme tous les albums de Tom ASUNDER, celui-ci a été écrit et enregistré au Massive Assault Studios puis mixé et masterisé au Dead Dog Studios de Johans. Tout s’est très bien passé et nous renouvèlerons cette expérience dans le futur. Nous sommes très heureux de travailler avec Johan lorsqu’arrive le mixage et le mastering car il a un très bon feeling avec ce style de musique. Il sait comment donner une vraie couleur à la musique.


04. Quels sont les sujets que vous abordez dans vos textes ?

Tous les textes sont écrits par Daniela SVENSSON et nous essayons d’avoir un concept plus abordable qu’avec mon autre groupe NOX AUREA. Dès que nous avons les titres des morceaux (à l’exception de « Her Lost Life and The Sorrow Whitin » qui est de Daniela), elle écrit les textes en fonction de ce que lui fait ressentir le titre.


05. Est-ce que tu peux nous en dire un peu plus sur vos sources d’inspiration ?

MY DYING BRIDE, SWALLOW THE SUN mais aussi d’autres éléments issus de la musique classique. Nous écrivons simplement ce que nous ressentons à l’instant où nous le ressentons. Le prochain album sera un peu plus orienté vers le Funeral Doom que celui-ci.


06. Quels sont vos autres projets pour cette année ?

Nous travaillons sur un nouvel album pour WHEN NOTHING REMAINS qui devrait sortir être disponible pour début 2013, encore une fois chez Solitude Productions. Il y a aussi un nouvel album avec THE COLD EXISTENCE mais nous le sortirons dès que nous aurons un bon deal avec un label.


07. Merci d’avoir répondu à cette interview, je vous laisse le mot de la fin :

Merci pour cette interview et faites attention à WHEN NOTHING REMAINS !
Cheers !

01. Hello and thank you for accepting this interview, can you first introduce the band and its history?

Hello,
When Nothing Remains was formed in 2010 by Peter Laustsen and Jan Sallander with the purpose to create something really emotional and dark.
The ideas for When Nothing Remains come to life after Peter left his former band Nox Aurea. Peter felt that he wanted to create something where he had control over all the writings.
Peter decided to ask Johan Ericson to contribute with his vocals instead of using the "female/ beauty and the beast" concept as he wanted to create something outside the typical doom/goth oriented style.


02. How was the writing session for this album?

For the first time the band tried to recording the material at the same time they wrote it, and create the album this way wich worked very good.


03. How was the recording process with your last album?

As All Torn Asunder album is written and recorded in Peters own Massive Assault Studios and mixed and mastered at Johans Dead Dog Farm studios.
And it turned out very good so this will be the way to do it for the future.
We are very happy to work with Johan when it comes to mixing and mastering this kinda music as he has a strong feeling for how the soundpicture should be.


04. Can you tell us a little bit more about your lyrics?

All lyrics is written by Daniela Svensson and we tried to hold the concept more easy understanding then for my other band Nox Aurea.
We had the titles for each songs done (Except Her Lost Life and The Sorrow Within by Daniela) and she wrote the lyrics after how she decipher the titles.


05. What are your most important sources of inspiration?

My Dying Bride, Swallow the Sun, but also some other interesting elements as classical music. We simply write what we feel are the right things to do at the moment.
Next album seems to be little more funeral doom oriented then this album.


06. What are your projects for this year?

We are working on a new release for When Nothing Remains scheduled for an early 2013 release once again on Solitude Productions.
Also there is a new album with The Cold Existence on it’s way as soon we decided for a good label to work with.


07. Thanks for your answers, I give you the final word:

Thanx for the Interview and watch out for When Nothing Remains in the future.

Cheers

Peter