Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
MOONLESS |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 09 juin 2012 | Intervieweur :
Doc.Douggy
| Traducteur : Doc.Douggy |
|||
Salut Moonless !1 – Pouvez-vous présenter le groupe? D'où venez-vous? Kenni : Nous sommes Moonless et nous te saluons de Copenhague, au Danemark. 2 – Quelles sont vos influences? Quels genres de musique écoutez-vous? Kenni: Nous écoutons une variété de musiques aussi bien que nous avons joué ou jouons dans d'autres groupes qui sont très loin de ce qu'on fait avec Moonless. Tu peux dire que nous écoutons de tout allant du heavy metal, du punk rock, du blues, du folk à la pop music. Mais pour moi, les films d'horreur et sordides sont une énorme inspiration autant que les livres occultes que j'ai tendance à lire. Hasse: je suis personnellement un énorme fan de classic rock 70's et de heavy metal 80's, mais comme le dit Kenni nous écoutons une grande variété de groupes, des Beach Boys à Cryptopsy. 3 – Pouvez-vous présenter votre premier album “Calling all Demons” ? K: Hmm!C'est un état d'esprit. Et avec espoir il nous éclairera le chemin pour notre prochain album. 4 – Qui compose et écrit la musique de Moonless? Comment ça se passe? H: Habituellement soit moi ou Kasper arrivons avec un riff, le reprenons dans la salle de répétition, et enfin nous essayons tous d'en faire une chanson. Kenni écrit toutes les paroles ensuite. 5 – Comment s'est déroulé l'enregistrement de l'album? Où et par qui a-t-il été enregistré? Etes-vous complètement satisfaits du résultat? K: Nous avons enregistré l'album sur une petite île Danoise appellée Samsøe. Où nous vivions dans le "Austin Car Museum" possédé par des gens super sympas appellés Stefan et Ann. Ann a une sorte de studio qu'elle utilise pour enregistrer du matériel pour son groupe qui joue de la musique pour enfants. Et elle a été assez aimable de nous laisser la salle pour enregistrer. L'enregistrement a été mixé et produit par Jakob Hvitnov, dont la femme était prêtre à Samsøe donc nous dormions dans le presbytère. Ca a pris 3-4 jours mais le mixage fut un peu plus long car Jakob est un vrai perfectionniste. J'approuve ça. Nous sommes entièrement satisfaits avec le résultat. Bien qu'il a fallu un long moment pour donner vie à ce premier bébé démon. Nous avons beaucoup appris de ce processus et nous recherchons à enregistrer nos second LP. 6 – Quand j'écoute "Calling all demons", je pense à de vieux groupes comme Black Sabbath ou Pentagram. Pourquoi ce choix ? H: Alors je suppose que nous avons fait quelque chose de droit, hé hé. Bien sûr Black Sabbath et Pentagram sont de grandes inspirations quand tu joues cette sorte de musique, ils sont les parrains. K: Black Sabbath a toujours fait partie de nos vies. Pentagram est arrivé un petit peu après et qui peut blâmer qui et tomber amoureux de ce genre de riffs ou de la poésie écrite par Ozzy ou Liebling? Ensuite je dois confesser que Wino de Saint Vitusest le meilleur poète de tous.En fait j'écoute "Adrift" (ndlr: Deuxième album solo de Wino sorti l'an dernier) en ce moment même. 7 – Et donc, que pensez-vous des "sonorités actuelles" ? K: Hmm! Je pense que ce n'est pas un enregistrement de conneries. Ûn album de Hard-Rock avec du groove et une touche de Doom. Le son actuel est ce qu'il est sur l'albummais quand nous jouons "live"c'est un petit peu plus sale,peut-être que le prochain album prendra cette route. 8 – A propos de vos paroles, quels sujets sont évoqués? Kenni: Uh! Je laisserai ça à nos auditeurs. Mais je suis tout à fait curieux à tout ce qui touche à l'ésotérisme. 9 – L'artwork de "Calling all demons" est psychedélique, qui l'a peint? K: La pochette a été peinte par Tue S qui joue aussi de la guitare et qui chante dans une autre groupe de Kasper "Death Token". Psychedelique ou pas. Je pense que Tue l'a peinte quand il a écouté notre enregistrement et aussi loin que je le connaisse, c'est un grand fondu de Cthulhu. Nous aimons cette pochette. Lukas de Doomentia a aussi ajouté un petit détail dessus en plaçant un miroir dans l'oeil qui entoure le logo de Moonless 10 – Une musique comme Moonless doit-être superbe en "live" je pense, vous avez déjà joué des concerts? H: Nous avons joué pleins de concerts au Danemark, et avons été chanceux de partager la scène avec des groupes comme: Church Of Misery, Saint Vitus et Pentagram. Nous avons aussi fait une petite tournée Européenne l'an dernier. 11 – Comment voyez-vous le futur de Moonless? K: Nos projets futurs sont de faire de nouvelles chansons pour le prochain album et partir en tournée. Avec espoir aux USA. 12 – C'est la fin, merci pour ces quelques mots et pour garder en vie l'esprit des 70's ! Si vous avez quelque chose à dire à nos lecteurs, c'est à vous... Merci beaucoup pour toutes ces superbes chroniques de "Calling All Demons" et de nous suivre en concert. On espère tous vous voir bientôt. Stay heavy. |
|||
Hi Moonless !1 - Could you please present the band? Where do you come from? Kenni: We are Moonless and we hail from Copenhagen, Denmark. 2 - What are your influences? Which kind of music do you listen to? Kenni: We listen to a variety of music as well as we have played or play in other bands that are far from what we do in Moonless. You can say we listen to everything from heavy metal, punk rock, blues, folk to pop music. But for me, horror and sleaze movies are a huge inspiration and also the occult books that i tend to read. Hasse: Im personally a huge fan classic 70's rock and 80's heavy metal, but like Kenni said, we listen to a great variety of bands, everything from Beach Boys to Cryptopsy. 3 - Could you please present your first record \"Calling all demons\"? Kenni: Hmm! It's a state of mind. And hopefully it will clear the path for our next record. 4 - Who compose and write the music of Moonless? How it happens? Hasse: Usually either me or Kasper comes up with a riff, take it to the rehearsal room, and then we all try to put it together as a song. Kenni writes all the lyrics though. 5 - How was the recording of your Album? Where and by who it was recorded? Are you fully satisfied by the result? Kenni: We recorded the album on at a small Danish island called Samsøe. Where we lived at the "Austin Car Museum" owned some very nice people called Stefan and Ann. Ann had a sort of studio that she used to record stuff for her band which plays music for childen. And she was kind enough to let us use the room to record. The record was mixed and produced by Jakob Hvitnov, whos whife was a priest at Samsoe so we sleept at the rectory. It took 3-4 days but the mixing took a bit longer because Jakob is a true perfectionist. I approve that. We are fully satisfied with the result. Though it has been a long and time giving birth to this first baby demon. We have learned a lot from this process and we are looking forward to record our second LP. 6 - When I\'m listening to \"Call all demons\", i\'m thinking about old bands like Black Sabbath or Pentagram. Why this choice ? Hasse: Then i guess we did something right, hehe. Of course Sabbath and Pentagram are great inspirations when you play this kind of music, they're the godfathers. Kenni: Black sabbath has always been a part of our lifes. Pentagram came a bit later and who can blame any one for falling in love with riffs like that or poetry made by Ozzy or Liebling? Though I must confess that Wino from Saint Vitus is the greatest poet of them all. In fact I'm listening to A Drift right now. 7 - And so, what do you think about \"actually sounds\" ? Kenni: Hmm! I think it's a no bullshit record. Standup hardrock record with grooves and a twist of doom. The actual sound is what it should be on a record but when we play live its a bit more dirty, perhaps the next record will end up that way to. 8 - About your lyrics, what subjects are evocated ? Kenni: Uh! I'll leave that up to our listeners. But I'm quite curious about esoteric stuff 9 - The artwork of \"Calling all demons\" is psychedelic, who painted it? Kenni: The cover was painted by Tue S who also play guitar and sings in Kaspers other band "Death Token" Psychedellic or not. I think Tue painted it when he was listening to our record and as far as I know he's very fund of Cthulhu. We like that cover. Lukas from Doomentia also added a fine detail on it by placing a mirror in the eye that surrounds the Moonless logo. 10 - A music likes Moonless are very good on live I think, you have already played gigs? Hasse: We have played alot of gigs in denmark, and have been lucky enough to share the stage with awesome bands like: Church Of Misery, Saint Vitus and Pentagram to. We also did a small european tour last year. 11 - How you\'re seeing the future of Moonless? Kenni: Our Future plans are to make new songs for the next album and go on tour. Hopefully USA. 12 - This is the end, so thanks for theses words and to keep alive the spirit of 70\'s ! If you have something to say to our readers, this for you... Thank you so much for all the nice reviews of the Calling All Demons album and the support at our concerts. Hope to see you all soon. Stay heavy. | |||