Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
RISE TO FALL |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 02 mai 2012 | Intervieweur :
Cherok
| Traducteur : Cherok |
|||
Réponses de Hugo Markaida (Rise To Fall). - Salut Rise To Fall, pouvez-vous présenter le groupe et votre musique? Salut ! Nous sommes Rise To Fall, un groupe de death métal mélodique moderne qui alterne chant clair et agressif, des refrains catchy et des claviers. - Votre nouvel album “Defying The Gods" sortira en avril avec une production béton, êtes-vous satisfaits du résultat? Oui nous sommes satisfaits ; Ettore Rigotti a réalisé un travail fantastique sur le mixage et la production. Nous aurions aimé la peaufiner davantage mais par manque de temps nous n’avons pas pu le faire (contrairement à certains groupes qui bénéficient de plus de moyens). - Quelle est la différence d’avoir signé chez Coroner Records? La plus grosse différence réside dans la diffusion mondiale, l’album sortira dans beaucoup de pays où les gens auront la possibilité de nous écouter ; la chose la plus importante pour nous est d’être entendus, que les gens apprécient et qu’ils prennent du plaisir avec nous. En plus, nous avons une super relation avec Coroner Records, des gens biens et sympathiques, nous serions ravi de faire notre second album avec eux. - Quels sont vos souvenirs du Imaginary Flying Machines Project? De très bons souvenirs. Ettore nous a donné l’opportunité de participer au second projet de Imaginary Flying Machines, et personnellement, je me suis impliqué totalement. En plus de cette proposition qui complète bien le premier album, je suis un fan des animés du studio Ghibli, ce qui a été un plus dans la composition de la musique. Le résultat a été vraiment bon, les chansons sont parfaites et en plus nous avons collaboré avec Sophia (chanteuse) de Blood Stain Child. Nous espérons que l’engouement à cette occasion nous fera connaître au Japon et nous donnera l’opportunité d’y retourner. - Vous avez joué avec des groupes connus comme Slayer, Scar Symmetry, Rammstein, quelles ont été vos sensations ? Nous avons joué avec de gros groupes comme Rammstein, Scar Symmetry, Ammon Amarth, Textures, Slayer, Bullet for my Valentine, The Agonist... Nous en avons côtoyé certains, en avons vu d’autres seulement en backstage, mais plus tard par exemple nous avons discuté avec les mecs de Rammstein, ces gars sont supers, Till nous a raconté qu’il surfait régulièrement dans notre ville préférée de vacances et qu’on pourrait s’y retrouver une journée (on ne pense pas que cela arrivera mais l’espoir fait vivre !!). Avec les gars de Textures on a eu un bon feeling, tout comme Scar Symmetry et The Agonist, qui nous ont trouvé le meilleur groupe de première partie n’ayant jamais joué avec eux. Ils nous félicitent fréquemment. - Avez-vous une tournée de prévue? On jouera en Espagne où quelques dates sont prévues pour promouvoir autant que possible l’album. On espère pouvoir jouer en Europe rapidement mais c’est compliqué en raison du budget nécessaire ; si quelqu’un souhaite nous faire tourner en Europe qu’il nous contacte par mail !!LOL On voudrait retourner aussi au Japon, cela a été notre plus belle expérience en tant que musiciens. - Merci à vous, si vous souhaitez ajouter quelque chose… Merci à toi, n’oubliez pas de consulter notre page facebook : www.facebook.com/risetofallofficial Nous annoncerons bientôt un nouveau clip du titre Whispers of Hope. Soyez attentifs!!! Bye!!! Hugo Markaida. |
|||
Answerings by Hugo Markaida (Rise To Fall). - Hi Rise To Fall, can you present your band and your music? Hi!, We are Rise To Fall, a band that plays modern melodic death metal with aggressive and clean voices, catchy choruses and synthesizers - Your new album \"Defying The Gods\" will be released on April with a powerful production, are you satisfied of the result? Yes, we are satisfied with the results; Ettore Rigotti has done a god job in terms of production and mixing of the album. It´s truth that you´ve always liked to have more time to improve even more the production, because of time and circumstances, we haven´t been able to work it like a band with more resources than us. - What is different for you of being signed in Coroner records? The main difference is that we are listened all around the world, the album is edited in a lot of countries where people can now, buy and enjoy our music, the most important thing for us is to be listened, that people like it, and make them enjoy with what we do. Besides, we´ve got a very good relation with coroner records, they are fucking good people and we are really happy, we didn´t doubt in making the 2nd album with them too. - What were your remains of your participation to the Imaginary Flying Machines Project? It´s a nice remain, Ettore offered us to participate in the 2nd project of imaginary Flying Machines, and personally, I involved myself to the fullest in it. Apart from being a proposal that worked really well with the first album, I´m a ghibli studios pictures fan, where with it had a plus when composing the song. The result has been really good, the song´s come out perfect, and In addition we had Sophia´s cooperation from Blood Stain Child, as feminine voice. We hope that thanks to this opportunity more people get to know us in Japanese lands, and be able to return to Nippon lands. - You have played with famous bands like Slayer, Scar Symmetry, Rammstein, what were your feelings? We´ve played with big bands like Rammstein, Scar Symmetry, Ammon Amarth, Textures, Slayer, Bullet for my Valentine, The Agonist... With some of them we´ve had treatment, with other ones we´ve only seen them going through the backstage, but later for example, we spoke with the people of Rammstein that are fucking great, Till told us that used to surf in our holiday town very often, and said we could meet one day (we don´t think that´ll happen, we wish it though!!) with the people of Textures we had really good feeling, as same as with Scar Symmetry and The Agonist, both of them told us we were the best opening local band that have played with them. They congratulated us very often. - Do you have any tour planned? We are playing around Spain and preparing dates to introduce the album as much as we can. We hope we jump to Europe soon too, but it´s complicated because of economy, if someone reads this and wants o move us around Europe, contact us!!! LOL We would also like to return soon to Japan, as it´s been the biggest experience as musicians. - Thanks for all; if you want to add anything, this is for you Thanks to you, don´t forget to enter to our facebook site: www.facebook.com/risetofallofficial Soon we´ll announce a new video clip of the song Whispers of Hope. Pay attention!!! See you!!! Hugo Markaida. | |||