1. Pouvez présenter votre actuel line-up ? D'où venez-vous ?

Javier : Julen Gil, batterie, Sergio Robles, basse et moi, Javier Gálvez, guitares et chant. Nous venons de Bilbao, au Nord de l'Espagne. Formé le groupe en 2004.

2. Quelles sont vos influences? Quels genres de musique écoutez-vous?

Nous écoutons beaucoup de musique, mais nos influences viennent d'albums comme
Bolt Thrower - « Realm of chaos », Wargasm - « Ugly », Dark Angel - « Leave scars », « Incantation » - Onward to Golgotha, « Gorefest » - Chapter 13, etc...

3. Could you please present your last record \"Grengus\"?

Cette fois nous voulions faire un enregistrement furieux, plus direct que les anciens albums, tout en gardant notre personnalité, bien sûr, mais en faisant des choses un peu différentes. Il y a des parties de Doom, du Death ( « True death metal », pas mélodiques ou des merdes du genre), rock...avec beaucoup de variations !!

4. Comment était l'enregistrement de l'album? Etes - vous complètement satisfait du résultat?

L'enregistrement était super ! Travailler avec notre producteur Xanpe est un plaisir, il connaît le groupe et nous savons que nous pouvons lui faire confiance. Le résultat est juste ce que ce que nous recherchions cette fois, sûr.

5. C'est votre second album. Quels genres de retours avez-vous eu de votre premier album "Weight of Coronation"?

Non, c'est notre quatrième album. Nous avons modifié notre nom de « Rhino » « Horn Of The Rhino » en 2010 suite à des questions légales. Nous avons deux albums sous la bannière de « Rhino » mais évidemment nous restons le même groupe qui faisons la même musique.
Les gens qui aiment creusent notre matériel. Petit à petit nous avons de plus en plus de fans, je pense...


6. Mélanger Death metal et Sludge est extrême ! Comment en êtes-vous arrivés à ce résultat?

C'est une chose naturelle, c'est la musique que nous aimons jouer. Nous pourrions un album de Death seulement,ou de Doom, ou un enregistrement Rock, mais on s'ennuierait. Nous préférons nous focaliser sur toute la musique que nous aimons et la mélanger, mais comme je disais, ça arrive naturellement au moment de l'écriture.

7. De quoi parlent les paroles du groupe?

Tellement de choses. Habituellement nous parlons à propos de l'apocalypse, fin du monde l'humanité tuant la Terre, mais nous avons une chose ou deux sur le sexe, les drogues, Satan et démons personnels, ha ha ha !!!

8. Vous êtes Espagnols mais vous préférez chanter en anglais... Est ce que vous pensez que c'est plus facile à écouter pour tout le monde?

Bien sûr, l'Anglais est utilisé partout, qu'on aime ou non. Mais nous chantons en anglais car nous avons grandi dans cette voie, écoutant des enregistrement en anglais. Et pour nous, ça sonne bien mieux que l'Espagnol.

9. Que pensez-vous de la scène metal Espagnole et la scène metal Européenne?

Je ne sais pas, je ne pense pas en terme de « scène » car il y a des choses que j'aime et d'autres non. Il y a des groupes que je suis et il y a des groupes que je méprise vraiment, me foutant qu'ils soient d'Espagne ou d'un autre pays, peu m'importe. Je pense les médias couvrent beaucoup de groupes merdiques et sont des putes qui suivent les poseurs du moment, qu'ils appellent « Thrash Revival », « Traditional Metal » (Elle est bien bonne!), « Industriel » ou n'importe quel style qui est chaud en ce moment.

10. C'est la fin, donc merci pour ces mots. Si vous avez quelque chose à dire, c'est pour vous...

Merci de votre support de nous laisser de l'espace pour cette interview, j'espère que vous aimez notre musique et … Continuez à brûler des églises !!

1 - Could you please present your actual line-up? Where do you come from?

Julen Gil, drums, Sergio Robles, bass and me, Javier Gálvez, guitars and vocals. We come from Bilbao, north of Spain. Formed the band in 2004.

2 - What are your influences? Which kind of music do you listen?

We listen to so much music, but our influences comes from records like Realm of chaos, Ugly, Leave scars, Onward to Golgotha, Chapter 13, etc...

3 - Could you please present your last record \"Grengus\"?

This time we want to make a furious record, more direct than the previous ones, keeping our personality, of course, but making things a bit different. It has pieces of doom, death (real death metal, not melodic or shit like that), rock...With lots of variety too!!

4 - How was the recording of your Album? Are you fully satisfied by the result?

Recording was great! Working with our producer Xanpe is a pleasure, he knows the band and we know we can trust him. The result is just what we were looking for this time, sure.

5 - It\'s your second album. What kind of feedback have you since your first album \"Wheight of Coronation\"?

No, is our fourth album. We modify our name from Rhino to Horn Of The Rhino in 2010 due to legal issues. We have two previous albums under the Rhino banner bu,t obviousl,y we´re the same band doing the same music. Seems like people dig our stuff. Little by little we have more followers, I think...

6 - Mixing Death metal influences with Sludge is extrem ! How did you came to this result?

It´s a natural thing, is the music we like to play. We could do a death metal record only, or a doom, or rock record, but that would be boring. We prefer to focus in all the music we like and mix it, but like I said, it comes natural at the time of writing.

7 - What about talk your lyrics on the band?

So much stuff. Usually we talk about apocalypse, end of the world, mankind murdering the Earth, but we have a thing or two about sex, drugs, satan and personal demons, hahaha!!!

8 - You\'re Spanish but you prefer to sing in English... Do you think it\'s more easy to listen to for all people?

Sure, english is everywhere, like it or not. But we sing in english because we were raised that way, listening to records in english. And for us, sounds better than spanish.

9 - What do you think about the Spanish Metal scene and the European Metal scene?

I don´t know, I don´t think in terms of scene cause there are things I like and things I don´t. There are bands I follow and there are bands I really despise, no matter if they are from Spain or other country, I don´t mind. I think the media covers lots of shitty bands and are whores following the trends of the moment, name it thrash revival, traditional metal (this is a good one!), industrial or whatever style is hot at the time.

10 - This is the end, so thanks for theses words. If you have something to say, this for you...

Thanks for your support giving us space for this interview, hope you like our music and...Keep burning churches!!!