Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
INHEPSIE |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 21 mars 2012 | Intervieweur :
Bloody
| Traducteur : |
|||
1/ Pour bien commencer, veuillez faire une présentation de votre groupe. Jean: Nous nous sommes formé en 2001 en région parisienne (en duo) en parallèle à notre groupe Ad Vitam Aeternam. Nous perdions pas mal de temps avec AVA (line up etc...) et comme nous avions quelques compos en tête c'était l'occasion de faire autre chose. Nous avons signé notre premier album « Oracle » chez Sacral Prod (H.A.R) en 2003. Nous avons pris des musiciens de session dès 2006 pour pouvoir faire des concerts dont un avec « The Crüxshadow ». Par la suite ça bougeait pas mal avec AVA (enregistrements, concerts...) on a donc sortie notre deuxième album « Orbe » seulement en 2008 (distribué par Musea records). Nous avons changé de région pour nous retrouver à Chauvigny dans le Poitou Charente où Nico (basse) et Dany (batteur) nous ont rejoint. Nous avons signé une distribution chez Brennus music et la promo est assurée par The Rock Runners pour notre troisième album « Obédience » qui est sorti en janvier 2012. 2/ Obédience vient de sortir, quel est votre état d\'esprit ? Jean: Nous sommes très heureux car nous avons eu pas mal de contre temps, nous sommes conscients que notre style peu déplaire à certaines personnes mais nous sommes confiants car depuis toutes ces années nous avons gardé contact avec pas mal de fans qui apprécient le doom, dark, goth, atmo et je pense qu’Inhepsie a sa place dans ce milieu. 3/ Lors du processus de composition, comment cela ce passe ? Un tyran se charge de la totalité de l’écriture où tout le monde met la main à la pâte ? Jean: Nous avons toujours composé ensemble avec Cathy mais cette fois elle a tout fait seule en commençant par le piano et la voix, c’est seulement ensuite que j’ai ajouté ma guitare. Dans le futur on aimerait une implication des autres musiciens mais ce n’est pas évident car même si nous évoluons musicalement on veut garder notre identité. 3/Êtes vous satisfaits de cet album ou aimeriez vous retourner en arrière pour changer quelques petits détails ? Jean: On veut toujours retourner en arrière et tout refaire. Dans l’ensemble nous sommes satisfait parce qu’il y a une bonne évolution d’un album à l’autre donc on passe sur certains détails mais j’avoue qu’une guitare lead et un bon gros studio ça l’ferait bien, on se réserve ça peut-être pour le prochain album…. Cathy: Il y a des passages légèrement faux au niveau de la voix que j’aurais vraiment aimé refaire. Je ne m’en étais pas rendu compte en le faisant et lors du mix, t’es tellement dedans pendant des heures que tu n’entends plus rien. Il faut vraiment du recul. Quand je m’en suis rendu compte il était malheureusement trop tard. 4/A l'heure où tout le monde essaie de vendre le plus possible sa musique en chantant dans une langue universelle, chez Inhepsie le chant est en intégralité en Français. Pourquoi avoir fait ce choix ? Jean: Ce n’est pas le Français la langue universelle? (Rire…) C’est pas évident d’écrire quelque chose en français car tout le monde comprend ton texte et du coup c’est risqué, donc la facilité serait l’anglais, c’est vrai que ça sonne bien et pas forcément besoin de rimes… Pourquoi pas, mais on perdrait notre personnalité. Il y a des métalleux qui trouvent ça choquant le Français dans le métal, la première fois que j’ai vu Rammstein en live c’était à Paris à la locomotive dans les années ’90, je suis allé me faire un flipper parce que j’ai trouvé l’allemand naze car je n’étais pas habitué, aujourd’hui j’écoute sans problème, on s’y fait et ils ont trouvé un style bien adapté à leur langue, pour le français, c’est pareil ! On a choisi cette langue parce que Cathy écrit des trucs assez compliqués à traduire, il y a des expressions avec des doubles sens et des interprétations qu’on ne peut pas vraiment traduire ça changerait tout au sens qu’elle veut donner. Cathy : mais c’est surtout que je ne suis pas bilingue et que l’accent serait catastrophique ! 5/ A travers ces poèmes, vous essayez de passer un message. Quel est ce message (ou l'idée) que vous voulez véhiculer ? Cathy: Les textes parlent des combats qu’engendre l’obéissance à toutes hiérarchies. Principalement les luttes dues à la servitude liée à la religion et à celle accordée à la nation d’où le titre « Obédience ». Mais nous abordons également l’abus de l’autorité parental dans le titre « Innocence » puis de la maladie dans « Savoir pourquoi »…Il y a aussi d’autres titres comme « Dernier soupir » ou « Clair de lune » qui renvoient au pouvoir de la fatalité. Il n’y a pas à proprement dit un message. C’est un thème que l’on propose où chacun pourra l’interpréter en fonction de sa propre histoire. 6/Maintenant que le line-up est enfin complet. Prévoyez-vous une tournée en France ? Jean: Tu veux parler de la tournée des bars ou d’une véritable tournée car pour ça il faut des moyens et une certaine notoriété pour ramener du monde, nous serions plutôt dans l’optique de faire une première partie intéressante sur plusieurs dates, c’est plus raisonnable. 7/ Les meilleurs (et pires) souvenirs au sein d'Inhepsie ? Jean: Pire: Dédicaces « Obédience » dans un Leclerc, ça s’est bien passé mais c’est pas du tout mon truc. Meilleur: Le tournage du clip « Obédience » Cathy : pour moi, le meilleur et le pire fut le tournage du clip. Le meilleur car ce fut une expérience humaine extraordinaire ; de très bonnes rencontres pleins d’émotion et d’anecdotes avec tous les amis qui ont participés. Il y avait une motivation impressionnante de la part des participants et c’était le premier projet où tous les membres du groupe participaient. Quatre jours inoubliables. Puis le pire car je suis très timide et de me retrouver face à une camera était ma hantise. Sincèrement ça m’a été très difficile de le faire, de transmettre quelque chose alors qu’on est face à un mur, c’est très curieux comme sensation. Je suis quelqu’un de très spontané et là tout était calculé, il faut faire semblant, avoir l’air naturel alors que j’étais tétanisé et que j’avais plutôt le sentiment de faire une pub pour dragée Fuca (rires…). 8/ Si vous devriez ouvrir pour une tête d'affiche, quel groupe serait l'heureux élu ? Jean: Moonspell Cathy : Betray my secrets (mais il n’existe plus) 9/ A vous de clôturer cette interview ! Nous te remercions pour l’interview, nous espérons que les lecteurs auront envie de découvrir notre groupe et d'écouter notre nouvel album ! Toutes nos infos et news sur le site : www.inhepsie.fr |
|||
| |||