1) Salut, Last Wail. Pour commencer pouvez-vous vous présenter pour ceux qui ne vous connaissent pas : votre line-up actuel et votre histoire musicale ?

Freyr : Salut, actuellement nous avons cinq membres dans notre groupe : 1) Freyr- Guitares, 2) Krumr-Guitares, 3) Alien-chant, 4) Marchello-Modi : Batterie et 5) Khepry-Basse. Notre claviériste nous a quittés pour se plonger dans ses études. C’était le membre le plus important depuis le début (Mai 2009) ; nous avons essayé de jouer avec d’autres musiciens, mais ce fût en vain… Pour ce qui est de l’histoire, le groupe s’est formé dans mon esprit en 2008. J’aimais Ensiferum et le folk metal, ça trainait dans ma tête et un jour j’ai commencé à composer. Ensuite, recherche de musiciens, préparation pour le premier concert, etc… Histoire intéressante à propos du nom du groupe : Vous savez que nous sommes russe : ) et notre anglais (surtout le mien) n’est pas très bon. Mais je savais que le groupe devait s’appeler Last + quelque chose. J’ai pensé « Pourquoi pas “Wail” ? ». Je ne connaissais pas la signification du mot, mais quand j’ai vu la traduction, je me suis dit qu’en fait c’était un bon nom ! (NdT : « Last Wail » signifie dernier hurlement).

2) Votre premier album « The Tale of Endless Night » est sorti l’année dernière en Europe. Pouvez-vous décrire le processus de composition et d’enregistrement de celui-ci ?

Freyr : The Tale of Endless Night, hmmm… Ca a été un processus assez compliqué : Premier travail sérieux avec photos, cds, mixage… Nous avons enregistré la batterie deux fois, les guitares quatre ( !) fois et la basse deux fois parce que nous n’aimions pas le son. Ne sois pas surpris si le premier pancake est loupé ! Au niveau de la composition, j’avais mes propres règles, comment les chansons devaient sonner. Les règles étaient encore en phase de construction et dans notre prochain album « Memories », vous pourrez entendre la « version finale » de l’idée que je me fais de la conception des chansons. C’est un mélange de death mélodique, de riffs speeds, d’éléments folk et peut-être d’un peu de tristesse. Le mineur (NdT : comprendre le mode mineur) est la plus puissante source d’inspiration.

3) Etes-vous complètement satisfaits par le résultat, spécialement par les invités aux instruments folkloriques ?

Freyr : Nous aimons les instruments folkloriques. Ils sonnent bien mais nous pensons que le résultat final aurait pu être meilleur.

4) Vous avez travaillé sur cet album avec Sergey Lazar d’Arkona et comme eux, vous jouez du pagan metal avec une chanteuse/growleuse féminine. Est-ce qu’Arkona est une influence majeure pour vous ?

Freyr : Nous ne jouons pas de pagan metal. Le pagan metal est selon nous quelque chose comme une musique avec a) des paroles à propos des dieux païens/terres natales/ére païenne b) Plus d’instruments pagan c) un mode de vie. Notre musique traite plus d’une imagerie fantastique + nous jouons plus du death melodique que du folk metal. Quelque chose comme Kalmah + des instruments folkloriques, mais sans les solos de guitare ultra-rapides. Death metal mélodique/folk metal est ce qui me semble le plus correct…
Marchello-Modi : Arkona est pour nous un bon exemple de ce qu’un groupe russe peut atteindre des résultats notables au niveau international. Les progrès et les succès d’Arkona ont plus d’influence sur nous que leur musique.

5) Quelles sont vos autres influences ? Quels styles de musique écoutez-vous couramment ?

Freyr : Influences : Ensiferum, Finntroll, Kalmah, Equilibrium, Korpiklaani un petit peu, Moonsorrow. Mais aujourd’hui nous pouvons écouter Lady Gaga, Skrillex, des chansons folkloriques ukrainiennes, etc… Tout dépend de l’humeur et de la situation.
Marchello-Modi : Nous ne nous focalisons pas sur un style de musique en particulier pour ce qui est de nos préférences. Ca causerait une stagnation créative un jour ou l’autre. Alors qu’il y a beaucoup d’idées et de motifs intéressants dans de nombreux styles de musique que nous pouvons intégrer et utiliser dans la notre.
Et actuellement, j’écoute Seal ))

6) Les principaux thèmes des paroles sont les batailles et la guerre. Comment écrivez-vous vos paroles ? Est-ce qu’elles sont vraiment importantes pour vous ?

Freyr : Oui, c’est important pour nous. Last Wail qui chante à propos de Satan ou de filles tristes en baskets, ce n’est pas Last Wail. Nos chansons racontent juste une histoire à propos de choses étranges, de choses qu’on ne peut pas voir dans notre monde. Mais on peut l’imaginer et quitter la réalité. Comme en lisant un livre.

7) Quelle est votre vision du paganisme ? Le considérez-vous comme une religion ?

Freyr : Oui, nous pensons que le paganisme devrait être comme une religion, comme une manière de vie comme je le disais précédemment. Black metal, pagan metal. Pourquoi chanter à propos de quelque chose auquel tu ne crois pas ? C’est un peu comme les promesses des politiciens. Si tu veux faire du true black metal mais que tu ne crois pas en Satan comme maître, tu apparaitras comme un clown…
Marchello-Modi : Je pense que le paganisme n’a aucune chance de devenir une religion de masse. De nombreux dieux engendreraient des gros problèmes pour ceux qui veulent contrôler les pensées des gens avec la « volonté des Dieux ».

8) Vous avez mis dans cet album une reprise de la chanson « Windrider » d’Ensiferum. Comment l’avez-vous choisi ?

Freyr : Windrider est selon nous la meilleure chanson d’Ensiferum. C’est un bon exemple de notre vision des morceaux de musique.

9) J’ai lu une vieille interview sur la toile où vous disiez que vous ne pouviez pas faire de concerts du fait de problèmes de localisation géographique avec votre chanteuse. Est-ce que les problèmes sont désormais résolus ? Pouvez-vous faire du live désormais ?

Freyr : Mmmm. Désormais, ces problèmes sont plus sérieux. Notre batteur part à Moscou après le tournage des vidéo-clips. Je déménagerais pour Moscou en Automne peut-être l’année prochaine. Notre bassiste à Saint-Petersbourg cet automne, notre chanteuse aux Etats-Unis l’année prochaine. Notre album à venir « Memories » sera le dernier avec ce line-up.
Marchello-Modi : Nous voulons nous rapprocher des plus fervents auditeurs de notre musique. Dans notre ville en Sibérie, c’est difficile de progresser du fait de moyens limités.

10) Quels sont vos principaux projets dans le futur ?

Freyr : La prochaine étape, après la sortie de « Memories » et le tournage des clips sera de former un nouveau line-up dans la grande ville et de faire un autre album. L’auditeur ne remarquera que le changement de voix puisque j’écris tous les riffs moi-même. Last Wail perdurera.

11) Merci d’avoir répondu à cette interview. Je vous laisse y poser les derniers mots.

Freyr : Merci à vous. Gardez le contact et soyez prêts à voir nos vidéos, notre nouvel album et notre nouveau line-up.

1) Hi, Last Wail. First of all, can you please introduce yourselves for people who don\'t know you : your actual line-up and your musical history ?

Freyr: Hi. Nowadays we have 5 members in our band: 1) Freyr - guitars, 2)
Krumr - guitars, 3) Alien - vocal, 4) Marchello-Modi - drums and 5)
Khepry - bass. Our keygirl leave us, she plunged into her study. It`s
the most useful membership from the beginning (may 2009); we tried to
play with some other musicians, but it was abortively... About history
- the band was formed in my (Freyr`s) head in 2008. I liked Ensiferum
and folk metal, it blowed my mind and one day i just started to
compose. Then - searching of musicians, preparation for the first show
etc... Interesting story about name of the band: you know, we are
russian :) and our English (and my specifically) not very good. But i
knew, the band should be called Last + something. I think - why not
wail? I didnt know the meaning of this word, but when i saw
translation - so, it was great title!

2) Your first album \"The Tale of Endless Night\" came out last year in Europe. Can you describe the process to compose and record it ?

Freyr: The Tale of Endless Night - hmm.. It was a kind of difficuilt
process. First serious work with photos, cd`s, mixing. We recorded our
drums two times, guitars - 4 (!) times, bass 2 times - just because we
didn`t like the sound. Don't be surprised if the first pancake is a
flop (с) Composing: i have my own rules, how the song must sound.
Rules were in process of forming, and on our next album "Memories" ,
you`ll hear the "final version" of my idea of songs. It`s a mix of
melodic death, speed riffs, some folk elements + a little sadness may
be. Minor is the most powerful source of inspiration.

3) Are you fully satisfied by the result, especially with the folk instrumentist guests ?

Freyr: We love folk instruments, they sound great. But we think that
result could be better.

4) You worked on this album with Sergey Lazar of Arkona and as them, you play pagan metal with female harsh-vocalist. Is Arkona a major influence for you ?

Freyr: We don`t play pagan metal. Pagan metal in ours interpretation is
something like a music with a) lyrics about pagan gods /motherland/
pagan times b) more pagan instruments c) way of life. Our music is
about some fantasy developments + we play more mdm than folk metal.
Something like Kalmah + some folk instruments, but without high-speed
solos on guitars. mdm/folk metal i mean, it`s more correct.
Marchello-Modi: Arkona for us is good example of what the russian band can achieve notable results on international level. Progress and achievements of Arkona has more influence on us, rather then their music.

5) What are your other influences ? What kind of music do you listen currently ?
Freyr: Influences: ensiferum, finntroll, kalmah, equilibrium, korpiklaani
a little, moonsorrow. But today we can listen Lady Gaga, Skrillex,
folk Ukrainian songs etc :) Everything defines mood and situation.
Marchello-Modi: We don't stuck on one particular music style in our preferences. It would cause a creative stagnation in one day. Besides there is a lot of interesting ideas and patterns in different music which we can interpret and use in ours.
And right now I'm listening Seal))

6) The main themes of the lyrics are battles and war. How do you write your lyrics ? Are them really important for your music ?

Freyr: Yes, it`s important for us. Last Wail which sings about Satan or
sad girl in sneakers - is not Last Wail. Our tracks - just a stories
about something peculiar, something you can`t see in our world. But
you can imagine it and leave reality. Like a reading books.

7) What is your vision of paganism ? Do you consider paganism as a religion ?

Freyr: Yes, we think paganism should be something like a religion, like a
way of life, as i said. Black metal, pagan metal. Why to sing about
anything you not believe. It`s look like promises of the politicians.
If you wanna play true black but you don`t believe to Satan master -
you`ll be look like a clown.
Marchello-Modi: I think that paganism have no chanses to become mass religion.
Numerous of gods means big problems for those who might wish to
control people's mind with "the will of god".

8) You put on this album a cover of the song \"Windrider\" originally composed by Ensiferum. How did you choose this one ?

Freyr: Windrider is the best Ensiferum`s song, we think. It`s a good
example of our vision of music tracks

9) I read on an old interview on the web that you couldn\'t do any live performances due to location problems with your singer. Is everything resolved right now ? Are you able to play live ?

Freyr: mmm. Nowadays this problem is more serious. Our drummer moves to
Moscow after shooting the music video. I`ll move to Moscow in autumn,
maybe next year. Our bassist - to Saint Petersburg this autumn, our
vocalist to USA next year. Our next album "Memories" is the last work
with this line-up.
Marchello-Modi: We want to move closer to the main audience of our music. In our town in Siberia it's quite difficult to progress as a band due to
limited capabilities.


10) What are your main projects in the future ?

Freyr: Next step, after releasing "Memories" and shooting video - to
form new line-up in big city, make new album. The listener will notice
only new voice, because all riffs i make by myself. Last Wail will
live.

11) Thank you to answer this interview. I let you put the last words on it.
Freyr: Thank you too. Stay online and get ready to see our videos, our new album and our new line-up from Moscow city.