Interviews ALBUMS

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews


SEITA
CHRONIQUE SEITA - review
Contact groupe http://www.myspace.com/seitaofficial
Audio / Video
Mise en ligne le : 13 mars 2012  | Intervieweur : Cherok | Traducteur : Cherok

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
- Salut Seita, pouvez-vous vous présenter, quel style de musique jouez-vous?

Salut Pavillon666! Seita est un groupe de métal Brésilien basé à Amsterdam depuis 2007 et le line up actuel est composé de : Michel Gambini: Voix/Guitares, Edson Munhoz: Guitares, Diego Gomez: Basse/backing vocals, Dom Mura: Batterie.
Seita délivre un thrash sauvage, avec agressivité et des influences Brutal/Death Metal.

- Quels sont vos diverses influences ?

Les influences varient suivant les périodes mais globalement le métal des années 90 jusqu’aux courants extrêmes de 2012 nous inspirent.

- Présentez-nous votre dernier album « Asymmetric Warfare » qui sort le 23 mars 2012?

«Asymmetric Warfare» est un album de 10 chansons qui reflète les moments musicaux que nous apprécions aujourd'hui. Brut de décoffrage et violent. Nous voulions faire un album rempli d'énergie et qui allait droit au but et nous pensons y être parvenu. Les paroles et le titre de l'album s'imprègnent de la manière avec laquelle nous voyons la société, notamment les problèmes de pauvreté et de violence. Montrer comment nous voyons le monde. Mais d'une certaine manière, cela procure une énergie positive. Il s'agit de relever les défis en trouvant des voies de sorties insoupçonnées pour y parvenir. C'est cela Asymmetric Warfare!

- Votre album est très bien produit et très professionnel, pouvez-vous nous en dire plus sur le processus d’enregistrement. Comment s’est-il passé ?

L'album a été enregistré au Solid Ground Studio's à Amsterdam par Danny O'Really qui a déjà travaillé avec nous sur notre précédent MCD 'Imprint Forever'. Le mixage et le mastering ont été confiés aux producteurs de Dugout : ; Daniel Bergstrand/Rickard Sporrong (Meshuggah,In Flames, Behemoth, Decapitated, Dimmu Borgir etc.).
L'enregistrement a été réalisé en analogique après avoir été converti en numérique afin d'obtenir un son plus massif. On souhaitait vraiment que l'album soit puissant avec un son irréprochable.

- le chant est particulièrement violent tout le long de cet album. Est-ce un choix délibéré de votre part de conserver cet aspect old school trash à votre musique.
Les voix correspondent à la personnalité de la chanson, c’est la manière avec laquelle nous vivons la musique et exprimons nos sentiments. Nous ne pensons jamais faire référence à aucun style old school.

- Comment sont répartis les rôles dans la composition des titres ?

Les morceaux ont été composes conjointement avec tout le groupe.

- La comparaison avec vos compatriotes de Sepultura est assez évidente. Avez-vous été influencé par leur musique et dans votre jeu ?

Dans le début des années 90, une bonne partie des groupes de métal ont été influencés par des groupes comme Sepultura, Pantera, Slayer, etc...
Le temps a passé et nous avons commencé à absorber de nouveaux courants musicaux. La culture musicale Brésilienne/Sud Américaine est identifiable sur nos morceaux comme on peut reconnaître les influences Allemandes chez les groupes Allemands.
Nous développons de plus en plus notre propre style tout en faisant référence à nos racines.
C’est un long processus.

- Je suppose que vous souhaitez défendre votre album sur scène. Une tournée est-elle prévue ?

A ce stade nous avons des concerts de prévus en Hollande, Belgique, Allemagne et Tchécoslovaquie (n'hésitez pas à consulter les dates sur notre site ou facebook : http://www.facebook.com/seitaofficial), nous souhaiterions évidemment faire une plus grosse tournée. Nous sommes impatient de défendre notre nouvel album partout en Europe avec d'autres bons groupes. Nous avons joué 2 fois à Paris et avons reçu un très bon accueil, on espère pouvoir découvrir le reste de votre pays!

- Merci d’avoir répondu à nos questions, je vous souhaite longue route et vous laisse le mot de la fin...
Merci beaucoup pour nous avoir donné l’opportunité de vous présenter “Asymmetric Warfare » en espérant avoir la chance de donner prochainement nos tripes sur une scène Française.
Au revoir!

   

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
- Hi Seita, first compulsory question, could you present the band, which music do you play?
Hi Pavillon 666! Seita is a Brazilian Metal band based in Amsterdam since 2007 and the current line-up is: Michel Gambini: Vocals/Guitar, Edson Munhoz: Guitar, Diego Gomez: Bass/backing vocals, Dom Mura: Drums.
Seita delivers Savage Thrash, with Aggressive, Brutal, Death Metal influences.

- What are your main influences?
Influences come and go during the time, but all metal that crossed our path during the early 90's till the most extreme music in 2012 inspires us.

- Could you present your last album « Asymmetric Warfare » which will be released on march the 23rd?
«Asymmetric Warfare» is a 10 track album that captures the moment we are musically in today. Raw and violent. We wanted to make an album full of energy and straight to the point and we think we succeeded. The lyrics and the title of the album come from how we see society, the problems of poverty and violence. It’s how we experience the world. But in some way it has a positive energy. It’s about facing the challenges and finding unusual ways to win the battles. It’s Asymmetric Warfare!

- Your album has a powerful professional production, could you explain us the recording process. How have you worked?
The album was recorded/engineered at Solid Ground Studio's in Amsterdam by Danny O'Really who worked with us on our previous MCD 'Imprint Forever'. For mixing/mastering was in the hands of Dugout Productions; Daniel Bergstrand/Rickard Sporrong (Meshuggah,In Flames, Behemoth, Decapitated, Dimmu Borgir etc.)
The recordings were done analog, after they were converted into digital to get a more massive sound. We wanted the album to be powerful and with a good sound quality.

- The Vocals are very violent throughout the album. Is it a deliberate choice to maintain a trash old school aspect?
The vocals come together with the personality of the songs, that’s how we feel the songs and that’s how we want to express them. We never thought about making references to any old school style.

- Who composed the main tracks?
The songs were composed and divided between the members of the band.

- The comparison with your fellow countrymen Sepultura is quite obvious. Have you been influenced by them in your playing and in which way?
In the beginning of the nineties a big part of metal bands were influenced by bands like Sepultura, Pantera, Slayer, etc...

But time passes by and you start to absorb new kinds of music/influences everywhere. What you recognize is probably the Brazilian/South American accent in our music. Like you can hear the Dutch influence in Dutch metal bands.

More and more we develop our own style/identity and try to make a connection between things that happened in the past, today and in the future. It's an ongoing process.

- I suppose that you want to defend your album on tour. Do you have any European tour planned?
At this moment we have already some gigs booked in NL, BE, DE, CZ, (feel free to check the band page on our facebook page: http://www.facebook.com/seitaofficial), and a bigger tour is on our wish list. We can't wait to promote our new CD everywhere in Europe during a tour with some good bands. We played twice in Paris where our music was received very well and are looking forward to discover the rest of your country!

- Thanks for answering, I wish you the best, you have the final words…
Thanks a lot for the opportunity to tell a little bit about Seita and 'Asymmetric Warfare' to your readers and we hope to have the chance in the near future to show the French metal heads our balls!
Au revoir!



 




Aller en haut