Salut ! Comment définissez vous le style de votre dernier album ?


Mathias: c'est une tache difficile que de donner une définition de notre propre travail. Si vous êtes personnellement impliqué il est difficile de trouver de mauvaises ou des parties insatisfaisantes à moins que vous soyez disposés à accepter toutes les vérités possibles. Tout que je peux dire c'est que je suis satisfait par le résultat, çà prend en compte tous les éléments à l'intérieur de notre musique jusqu'à son extrémité, les parties mélodiques sont même devenues plus mélodiques, les parties brutales sont lourdes et putain de rapides !!! Mais, je suis également satisfait par l'atmosphère que nous avons créée qui est devenue un motif important pour véhiculer les messages inclus à l'intérieur de la musique et des paroles.


Comment s'est déroulé l'enregistrement de cet album ? Etes vous entièrement satisfaits par celui-ci ?


Mathias: Nous avons heureusement notre propre studio appelé Mastersound alors c'est un paradis pour nous, musiciens, pour travailler à l'album sans stress. La période comprenant l'écriture et l'enregistrement était d'environ un an.
Nous avons enregistré les guitares et les parties de basse deux fois parce que nous n'étions pas satisfaits de la première fois, et nous avons voulu avoir un son plus boueux et plus sale afin de soutenir l'histoire de l'album. Je ne prétendrais jamais être 100% satisfait parce qu'autrement je n'aurais désormais aucun but.



Quel est le concept exact de l'album ? quels messages avez vous voulu passer à travers les titres ?


Mathias: c'est l'histoire d'Atlantis . Nous avons essayé de créer une histoire au sujet des légendes et des mythes qui sont liés à Atlantis selon quelques faits historiques et scientifiques. Ainsi vous pourriez dire que nous avons essayé de créer un genre de bande sonore pour ce concept, pour rendre le passé vivant devant vos yeux .


Avec un peu de recul, quel regard portez vous sur votre carrière ? y a t il des choses que vous regrettez d'avoir fait, ou êtes vous fiers de la totalité de votre parcours ?


Mathias: Je ne vois aucune raison de regretter aucune note que nous avons fait jusqu'ici. Une chose que j'ai dû apprendre était d'être un membre d'un groupe démocratique, qui signifie que vous devez être prêt à faire des compromis et à accepter d'autres points de vue, mais aussi longtemps que je serais heureux du rendement, je serai fier!!!
Beaucoup de choses que nous avons enregistrées pourraient être faits différemment après quelques années, mais les albums représentent juste le point momentané d'une évolution en tant que musicien et tout le monde obtient des influences (conscientes et subconscientes) et d'autres choses qui forment votre goût personnel de la musique, vous devez juste doivent l'accepter et vivre avec çà !!!



Quels sont vos projets à venir maintenant ?


Mathias: nous jouons quelques festivals cet été (Skeleton Bash; With Full Force; Earthshaker) et courant octobre/novembre nous ferons une tourné en Europe, incluant la France, avec Leaves’ Eyes , plus Elis/Sirenia et Battlelore.
Il y a des contacts pour aller en Amérique du sud et à mexico l'année prochaine, tout comme des concerts en Russie et avec de la chance en Asie , Australie et amérique.

Question plus générale, pensez vous que le fait de télécharger des mp3 soit une arme pour les groupes ou au contraire, cela un gros problème ?


Mathias: Pour être honnête, j'ai obtenu pas mal de chansons sur le net, mais seulement quelques groupes ou albums, si j'aime un album, je l'achète . L'Amérique est bien en avance concernant ce point important : les industries musicales offrent leur musique par de grandes bases de données qu'elles ont déjà mises en application et vous pouvez obtenir presque n'importe quelle musique que vous aimez pour 99Cent par chanson , ce qui est un prix raisonnable. Il y a des idées comme cela ici en Allemagne mais malheureusement les compagnies ne sont pas trop disposées à le faire.


Enfn, si vous avez un message à faire passer à vos fans en France , c'est à vous !


Mathias: préparez vous aux forces atlantes ! Le D-day sera annoncé bientôt, appréciez l'album et on se voit en concerts ! Hell Awaits!!!!!!

Hello atrocity ! How define you the style of your last album?



Mathias: It is a difficult task to give an apprehensive definition on your own work. If you are personally involved it’s hard to find bad or unsatisfying parts unless you are prepared by accepting all possible truths. All I can say is that I am pretty contempt by the latest output, it takes all elements inside our music to the extreme, the melodic parts even became more melodic, the brutal parts are heavy and fast as fuck!!! But, I am also satisfied by the atmosphere we created which became an important motif to transport the messages included inside the music and lyrics.



How was held the recording of this album? are you completely satisfied by this one ?



Mathias: We luckily have our own studio called Mastersound so it is a paradise for us,musicians to work on the album without temporal stress. The overall period including writing and recording was about one year. We actually recorded the guitars and bass parts twice because we were not happy with the first one, and we wanted to have a more earthy and dirty sound in order to support the story of the album. I would never claim to be 100% satisfied because otherwise I would have no goals anymore.



Which is the exact concept of this album? Which message do you want to make pass through the titles ?



Mathias: It is the story of Atlantis. We tried to create a story about the legends and myths that are linked with Atlantis as well as some historical and scientific facts. So you might say, we tried to create a kind of soundtrack for this concept, to make the past alive in front of your mental eyes.



With a little retreat, which will you say your long career? Are there things which you regret having made, or are you proud totality of your course?



Mathias: I don’t see any reason to regret any note we did so far. One thing I had to learn was, being a member of a democratic band, which means that you have to be ready to make compromises and accept other points of view, but as long as I am happx with the output, I will be proud!!! Many things that we recorded couls be done differently after some years, but albums just represent the momentary point of evolution as being a musician and everybody gets influences (conscious and subconscious) and other things that that shape your personal taste of music, you just have to accept it and live by it!!!



Which are your projects to come?


Mathias: We are playing a couple of festivals this summer (Skeleton Bash; With Full Force; Earthshaker) and in October/November we are going on a European Tour (including France) together with Leaves’ Eyes and Elis/Sirenia and Battlelore. There are plans to go to South America and Mexico next year as well as some shows in Russia and hopefully Asia and Australia and the States.



More general question, do you think that the remote loadings mp3 are harmful with the groups, or on the contrary, they can bring something?


Mathias: To be honest, I also got a couple of songs from the net, but only to check out some bands or albums, if I like an album, I buy it afterwords. America is much ahead regarding this important point: the musical industries are offering their music through large data bases they already implemented and you can get almost any music you like for 99Cent per song which is a fair price. There are ideas like that here in Germany but unfortunately the companies didn’t prepare too much to be ready for doing it.



Lastly, if you have a message to make pass to your fans to France:



Mathias: Prepare for the Atlantean forces!! D-Day will be announced soon, enjoy the album and see you on tour. Hell Awaits!!!!!!