1) Bonjour ELM STREET, pouvez-vous nous présenter votre groupe ? D’où venez-vous ?

Salut les mecs. Nous sommes ELM STREET, un groupe de ‘ heavy-metal’ traditionnel. Nous venons de Melbourne en Australie. Notre line-up est constitué de :
Ben Batres- voix / guitare rythmique
Aaron Adie- lead guitare
Brendan Farrugia-basse
Tomislav Perkovic-batterie

2) Pouvez-vous nous présenter votre album ?

‘Barbed Wire Metal’ est un album qui dure 40 minutes. Il est constitué de 8 titres, directs et pêchus, 8 chansons de ‘true-metal’.
Le processus d’enregistrement a été un peu long car aucun de nous n’avait d’expérience en studio, mais nous avons voulu créer une forte première impression dont nous sommes fiers.
Après plusieurs mois à la recherche d’un label, nous avons rejoint ‘Massacre Records’ qui était intéressé pour nous aider à diffuser l’album dans le monde. Aujourd’hui, nous nous rapprochons de notre rêve.

3) Ecoutez-vous uniquement du ‘heavy-metal’ traditionnel ?

Oui, presque ! (rires). Nous aimons presque tout dans le ‘heavy-metal’ des années 80 et 90. Ces gardiens du ‘power’, ‘glam’, ‘traditionnel’, ‘trash’… tous les groupes de cette époque donnent un vrai coup de pied au c.. ; nous les considérons comme de vrais dieux du métal.

4) Votre musique est très puissante, quel est votre secret pour avoir autant d’énergie ?

Nous sommes jeunes et je pense que la musique que nous pratiquons nous fait rester jeunes ; elle nous apporte sa propre énergie.
Tous les membres ont 21 ans et c’est la première fois que nous enregistrions un album. Nous avons souhaité que tout le monde perçoive que nous avons joué chaque note, chaque rythme, chaque accord avec tout notre cœur et notre enthousiasme.

5) Nous serions heureux de vous voir jouer en France, peut-on l’espérer prochainement ?

Oh oui, bien sûr ! nous sommes extrêmement enthousiastes de venir en Europe. Nous serons là en Avril 2012.

6) Si vous souhaitez rajouter quelque chose, la parole est à vous :

Merci beaucoup pour l’opportunité de faire découvrir notre histoire et nous espérons vous voir en 2012 et après.

Interview with Ben Batres

1)Hello ELM STREET, could you please present your current line-up? Where
do you come from ?
Hey guys! We are Elm Street, a traditional heavy metal band from Melbourne, Australia. Our line-up from the start consist of:
Ben Batres – Vocals/Rhythm Guitar
Aaron Adie – Lead Guitar
Brendan Farrugia – Bass Guitar
Tomislav Perkovic - Drums

2)Could you tell us about your album ?
The album is about 40 minutes long which holds home to 8-balls to the wall true metal tracks!
The process was a bit of a long one as none of us had ever been in a studio before but we wanted to create a strong debut release which we are really proud of.
After a few months of searching for a label we came across Massacre Records who were interesting in helping us spread the album worldwide and now here we are moving closer and closer to living our dream.

3)Do you only listen to “traditional heavy metal”?
Pretty much haha. We love anything from the 80’s/early 90’s that falls under the heavy metal category.
This rangers from power, glam, traditional, thrash etc..all those bands around that era kicked some serious ass so we treat them as the metal gods.

4)Your music is very powerful, what secret lies behind so much energy?
I think being so young, the music recorded turned out really youthful and brings its own type of energy.
All the members average 21 years old and it was our first ever time recording an album we wanted to share with the world so every note, beat, chord and lead part was played from the heart and with the highest note of enthusiasm.

5)We would be happy to see you in concert in France, can we hope to see
you soon?
Ofcourse! We’re extremely keen to get over to Europe and will be there from April 2012.

6/ If there’s anything else you wanna say, don’t hesitate :

Thankyou so much for the opportunity to share our story and we hope to see you crazy thrashers in 2012 and beyond!!