1) Salut Story Of Jade, et merci d'avoir pris un peu de temps pour répondre à cette interview. Pourriez-vous présenter le groupe pour nos lecteurs qui ne vous connaitraient pas?

Salut tout le monde!!! Story of Jade, formé en 2002, est un combo d'Horror Metal. Chaque membre du groupe joue un rôle et, bien sûr, un personnage:
Yndy T.Witch, à la batterie, incarne les craintes et peurs de l'enfance.
AG, guitare, les doutes à l'adolescence.
Matt Huntzer, guitare, les frayeurs de l'âge adulte.
Bapho Matt, chant et basse, les terreurs des personnes âgées.


2) Vous tournez beaucoup autour d'un visuel “horreur”, que ce soit sur vos pochettes d'albms, dans vos tenues et sur scène (On peut même visionner une promo 2007, où deux acteurs jouent en même temps que le groupe sur youtube). Tirez-vous ces influences de vos compatriotes de Death SS?

On a souvent été comparé à Death SS, et nous sommes vraiment fiers de cela, mais nos influences proviennent beaucoup plus du cinéma. On adore particulièrement les films d'horreur, spécialement ceux possédant une bonne dose d'humour, je pense notamment à des films comme “The Nightmare Saga”.En concert, nous essayons d'inclure avec notre musique des éléments visuels et théâtraux, vous avez pu constater le résultat (Cf vidéo mentionnée plus haut).


3) Votre musique est un mélange détonnant de Thrash et Heavy Metal, quelles sont vos influences venant de cette scène?

Pour nous le Metal est une immense entité unifiée, et la meilleure réponse à ta question serait celle-ci: nous sommes influencés par le Metal...Tout simplement! On a grandi avec Slayer, Overkill, Judas Priest, King Diamond et Mercyful, Headhunter, Black Sabbath, etc, il est donc naturel que leurs influences se ressentent dans notre musique.


4) En dépit des apparences, on ne ressent pas beaucoup d'éléments Black Metal dans votre musique, revendiquez-vous cette scène?

On écoute aussi bien du Black Metal que du Heavy, et Bapho Matt (Chant et basse) est plus dans le Black Metal que moi, AG ou Huntzer, mais nous n'avons jamais prétendu être un groupe de Black, ni être impliqués dans la scène....Si tu veux vraiment nous définir dans un style, je dirais Horror Metal, bien sûr!


5) Votre premier EP, The Factory Of Apocalypse (2006), était une autoproduction, mais avait mine de rien obtenu un très bon accueil de la part de différents webzines (Italiens, Français, Allemands), certains parlant même d'”un album à la fois varié et fouillé”. J'immagine que cela vous a aidé pour composer The Damned Next Door, corriger les défauts et continuer à améliorer les points positifs?

C'était évidemment la première étape pour poser les bases, et cette démo nous a énormément aidé.


6) Flegias, le chanteur du légendaire groupe italien de Blach/THrash Metal Necrodeath est venu poser sa voix sur le titre CF Virus S01. Vous l'aviez contacté, ou bien Necrodeath lui-même vous connaissait déjà et vous ont poposé d'enregistrer quelques parties de chant pour votre album?

Yeah, Necrodeath sont de très bons potes, je pourrais même dire des frères! Quand on a demandé à Flegias de chanter en guest sur CF Virus S01, il a immédiatement dit oui. C'est un honneur pour nous d'avoir une légende vivante du Metal sur notre album!


7) De quels sujets traitent vos textes? Ils semblent être “un peu” ironiques, par exemple sur le sample introduisant New World Inquisitions (When You Hear The Sirens)?


Certains de nos textes parlent d'histoires d'horreur, d'autres de la Vie en général, du Metal, des sentiments et sensations....le tout mélangé avec pas mal d'ironie et d'humour, qu'on aime mélanger avec nos thèmes sanglants!!!


8) Avez-vous prévu d'autres concerts et dates à part ceux que l'on peut voir sur votre site (très agréable à parcourir soit-dit en passant) en Italie et aux Pays-Bas?

Merci pour le site!
On se déplace toujours un peu partout dans le monde...mais en réalité, on sait tous que le Metal est avant tout une affaire de passion, et non d'argent!!! Donc excepté pour la scène mainstream, ce n'est pas si facile de prévoir une longue tournée, faute de moyens nécessaires pour le coût du transport, avec ce que l'on gagne... Tu sais, la plupart de notre soutien (financier) vient de nos fans et des personnes venant à nos concerts et achetant le merchandising sur place. Les passionnés continuent de soutenir le Metal pour ce qu'il est, et savent que jouer ce type de musique coûte du temps, de l'argent, de la sueur et des tripes....C'est pour cela qu'on en fait partie!


9) Merci pour cette interview, si tu souhaite ajouter un dernier mot à vos fans ou nos lecteurs, je te laisse le dernier mot.

Merci les gars!!!
La “Scène Underground”reste la véritable,la plus intègre forme de Metal, continuez de la supporter, et elle ne mourra jamais! Le Metal est éternel, et présent en toute matière!

1) Hello Story Of Jade, and thank you for taking time to answer to this interview. Could you introduce the band for our readers that may not know you?

Hell-o everyone!!! Story of Jade,formed in 2002, is a Horror Metal combo. Every member of the band got a role of course and a character as well:
Yndy T.Witch, lefthanded drums, is the fear in childhood
A.G., lead guitar, is the fear in adolescence
Matt Huntzer, rhythm guitar, is the fear in adulthood
Bapho Matt, vocals and bass guitar, is the fear in old age.


2) You turn around an important visual horror in your artwork, clothes and in concerts (We can even see a promo 2007 where two actors are playing in the same time on the scene with the band on youtube).
Are you taking these influences from your compatriots Death SS (Heavy Metal)?

We've been often compared to Death SS and we are very happy about that but our horror influences come mostly from cinema, of course. We fuckin' love horror movies especially those with a strong sense of humor, I mean... films like "Drag Me To Hell", "The Evil Dead" saga, or the "Nightamre" saga.
On our shows, we just try to put together with music some theatrical element and the result is what you can see.


3) Your album is a strong Heavy/Thrash music, are you inspired by many artists and bands coming from this scene?

We think Metal is a united, huge, great entity... so the best answer to your question would be: we're influenced by Metal... that's it! We grew up listening to Slayer, Overkill, Judas Priest, King Diamond and Mercyful, Headhunter, Black Sabbath, etc. and for sure we've been influenced by heavy and thrash metal a lot.


4) Despite of the appearances, we don't feel Black Metal elements in your music, do you however claim to this scene?

We like some Black Metal as well, actually Bapho Matt is more into black metal than me, A.G. or Huntzer but we've never claim to be a black metal band or to be involved in the black metal scene... if you want to include us in a particular scene I'd say Horror Metal scene for sure


5) Your first EP, The Factory Of Apocalypse (2006) was a self-release, but got a very good welcome from all webzines, some even talking about “a very both varied and detailed album”. Did this help you to make The Damned Next Door?

That was the first step to something bigger and that demo, of course, helped a lot.


6) Flegias, from the legendary Italian Black/Thrash Metal band Necrodeath sings on the track CF Virus S01. Did you contact him, or Necrodeath itself already known you and offered to record some singing parts on your album?

Yeah, Necrodeath are good friends of us, brothers I might say! When we asked Flegias to sing as a guest on CF Virus So1 he immediatly said ok and is an honor for us to have a livin' metal legend on the album!

7) What is the subject of your lyrics? They seem to be a “little bit” ironic, for example if we hear the sample in the beginning of the track New World Inquisitions (When You Hear The Sirens)?

Sometimes our lyrics are horror stories we create, sometimes they're about life, Metal itself, feelings and sensations. The ironic component is really important for us... we really like blood mixed with laughs!!!


8) Have you planed tours and upcoming concerts excepted in Italy and Netherlands as we can see on your website (very well designed about this)?

Great that you like our website!
We always plan to tour everywhere... but facing reality, we all know that Metal is for fuckin' passion and not for fuckin' money!!! So, except for the "main stream Metal scene", is not that easy to book a long tour 'cause sometimes is not even easy to cover up the costs of traveling with the fees you get. You know, the main support most of the time come from fans and metalheads coming to the gigs and buy some merch. Metalheads are still supportin' music the old way case the best part of them know that play music costs sweat, time and money. I know about this for sure, because I'm one of them.


9) Thanks for this interview, if you wish to add a last thing to your fans or readers, I leave you the last word.

Thank you guyz!!!
The "Underground Scene" is the most true and honest form of Metal, keep on supportin' it and Metal will never die! Metal is forever, in every single matter!!!