* Bonjour ARISE ! Quelle est votre line up actuel et d’où venez vous ?

Salut vous ! c’est comme il suit : Erik Ljungqvist au chant et à la guitare, L-G Jonasson à la guitare principale, Patrik Skoglöw – basse, et moi même, Daniel Bugno, batterie. Nous sommes de la petite ville appelée Alingsås, qui est à 45 kilomètres de Gothenburg en Suède

* Votre dernier album " the beautiful new world " est un bon album de death metal, quelles sont vos influences ?

Merci. Nous avons beaucoup d’influences depuis que nous écoutons beaucoup de différentes sortes de musique. Patrik et Erik par exemple n’écoutent pas tant de musique metal que ça aujourd’hui. Tout le monde me parle toujours de At the gates, et bien, ils étaient bien et ont fait un des meilleurs album metal de tout les temps, mais nous n’allons pas dans une sonorité comme la leur ou autre, je pense que notre son est beaucoup plus lourd que le leur n’a jamais été et nous n’avons pas la même structure dans nos riffs qui les leurs étaient si spécifiques à At the gates. Je vaudrais dire que Carcass et Hypocrisy nous ont plus inspirés musicalement que ATG.

* Comment l’enregistrement s’est-il passé ? En êtes vous satisfait ? Avez-vous eu des échos de l’album ?

Il s’est bien passé cette fois. Pas de problèmes, nous sommes très satisfait. Je pense personnellement que le nouvel album sonne beaucoup mieux que notre précédent, “Kings of the cloned generation” et en général, nous avons eu des réactions très positives à propos de l’album et cela se ressent bien sur. C’est seulement ici, en Suède, les magazines n’aiment pas plus que ça haha. Mais si vous voulez avoir de bonne chroniques ici, vous devez être l’un ou l’autre : un groupe classique comme Entombed, Napalm Death ou Slayer, un gros groupe comme In Flames, Haunted ou Slipknot, un groupe très brutal et rapide comme Nile, Behemoth or Defleshed ou juste faire de la musique très difficile comme Mars Volta, Neurosis or Sunno. Alors vous aurez du succès. Nous ne sommes dans aucun des genres mentionnés, donc voilà pourquoi. Mais en dehors de la Suède il n’y eu que du positif partout.

* À propos de cet album, quel est le concept derrière la musique ?

Principalement à propos du futur. Nous somme tellement destructeurs que notre monde va devenir un réel endroit de merde où vivre avant que le siècle se termine. Nous abusons de nos ressources naturelles, la différence entre les riches et les pauvres devient de plus en plus grande, les forêts sont remplacées par le béton et les ordinateurs succèdent au travail humain de plus en plus ce qui mène au chômage. Comme vous avez du remarquer, le titre de l’album est très ironique et je pense que chacun qui verra la pochette le réalisera.

* Donc, pour le prochain album, pensez vous inclure plus d’éléments modernes dans votre musique?

C’est très difficile de dire ce qui va se passer parce que nous ne faisons pas de plan quant à ce à quoi ça ressemblera. Ca nous vient très naturellement et c’est normal de développer un peu entre chaque album. Mais nous ne sonnerons jamais comme Soilwork ou Killswitch engage ou autre chose. Les voix claires étaient juste une expérience cette fois. Je suis vraiment lassé de ces groupes qui mettrent des voix vois claires dans chaque choeur. C’est si prévisible et ennuyeux. Nous jouons de la musique agressive et pas de charme “flirting-with-the-masses-music” donc pour inclure cette substance moderne qui comprend du “blip blop” et des voix claires, je vais simplement dire non.

* Que pensez vous de la scène death metal dans votre pays ?

Comme tout le monde le sait, la scène metal en suède est très grande, peut être trop grande pour son propre bien. Cela crée bien sur une compétition entre les groupes, et ça peut être bien dans un sens – vous allez faire des choses fortes. Mais il vous apportera également au fait que presque chaque metalhead que vous voyez quand vous sortez est dans un groupe de façon ou d'autre. Et quand tu es dans un groupe toi-même tu ne fais pas une “putain d’expédition” pour aller aux concerts comme tu faisais quand tu été un gamin qui allait aux concerts, parce que tu joues toi-même et réalise que les membres du groupe sont simplement des humains comme vous et mois et dans cette voie, la magie est perdue. Je pense que ce problème avec les gens dans leur position comme ils sont froid dans les soirées quand les groupes jouent, au lieu de bouger autour, bougeant avec la musique et c’est une honte.

* Quels sont les groupes que vous aimez actuellement ?

Oh, il y en a trop à mentionner là, mais Vader, Behemoth, Strapping young lad, Diablo sont quelques uns d’entre eux. J’écoute beaucoup de sortes de musique différentes aussi, mais principalement du metal. Vous devez écouter d’autre musiques que seulement du metal je pense, c’est pourquoi il y en a tant de mieux en dehors qui sont bien.

* Quels sont vos projets à venir (après toutes les promos de cet enregistrement)? Envisagez vous une tournée en France ou en Europe ?

En ce moment, nous travaillons dur pour trouver un distributeur pour nous ouvrir au marché européen que nous n’avons pas. C’est la raison pour laquelle nous ne jouons pas plus en dehors de la Suède. Vous devez avoir un bon label ou vous n’aurez pas de concerts, et c’est un fait. En même temps, nous faisons de nouvelles chansons pour le prochain album. Comme notre contrat avec Spinefarm est fini après cet album je ne sais as qui va sortir le prochain, mais c’est un problème prochain. Maintenant, nous voulons seulement sortir vers chez vous et vous donner de l’enfer.

* Si vous avez un message à faire passer à vos fans de metal, c’est à vous ! :

J’espère que vous aimerez le nouvel album et laissez nous savoir ce que vous pensez en venant sur notre site www.ariseonline.com J’espère seulement que nous allons résoudre le problème avec notre label et alors nous serons capables de faire une tournée après l’été. En attendant – merci à vous tous !

1. hello ARISE ! what is your actually line up and where do you come from ?

Hi there! It´s as following: Erik Ljungqvist on vocals and guitar, L-G Jonasson on lead guitar, Patrik Skoglöw – bass, and myself, Daniel Bugno, drums. We are from a smaller town called Alingsås, which is about 45 kilometers from Gothenburg in Sweden

2. your last album " the beautiful new world " is a beautiful piece of death metal, what are your influences ?

Thanks. We have many influences since we listens to a lot of different kind of music. Patrik and Erik for example dosen´t listens to that much metal music nowadays. Everyone is always waiting for me to say At the gates, and well, they were great and made one of the best metal albums of all time, but we don´t go for sounding like them or anything. I think that we are a lot heavier than they ever were and we don´t have the same structure in our guitar riffing that was so special for At the gates. I would say that Carcass and Hypocrisy have inspired us more musically than ATG.

3. How did the recording occur? Are you satisfies by it? Have you got echoes about the album?

It all went fine this time. No trouble and we are very satisfied. I personally think that the new album sounds a lot better than our previous one, “Kings of the cloned generation” And in general we have got very positive reactions this far about the new album and that feels great of course. It´s only here in Sweden the magazine´s don´t like it that much haha. But if you are going to get good reviews here you have to be either a classic band like Entombed, Napalm Death or Slayer, a big band like In Flames, Haunted or Slipknot, a very brutal and fast band like Nile, Behemoth or Defleshed or just very difficult music like Mars Volta, Neurosis or Sunno)). Then you will succeed. We don´t fit in any of the mentioned genres so that´s why. But outside Sweden it has been only positive anyway.

4. About this album, what is the concept behind the music ?

Mostly about the future. We are so destructive that our world is going to be a really shitty place to live in before this century is over. We´re abusing our nature resources, the difference between the rich and the poor is getting bigger and bigger, the forests is being replaced by concrete and the computers is taking over the human job more and more which is leading to that many is getting unemployed. As you may notice the album title is very ironic and I think that everyone who look at the cover will realize that.

5. so, for the future album, can you think of including more modern élements in your music ?

It´s really difficult telling what´s going to happen because we don´t make plans about what to sound like. It is just coming down very naturally for us and it´s only normal to develop a bit between each album. But we will never sound like Soilwork or Killswitch engage or something. The clean vocals was just a experiment this time. I´m really tired of those bands that put clean vocals in every chorus. It´s so predictable and boring. We play aggressive music and no charming “flirting-with-the-masses-music” So as for including this modern stuff which includes “blip blop” and clean vocals I will simply say no.

6 . what do you think about the death metal scene in your country ?

As everyone know the metal scene in Sweden is very strong, maybe too strong for it´s own good. This is of course creating a competition between bands, and that could be good in a way – you will get a lot of strong acts. But it will also bring you to a fact that almost every metalhead you see when you are going out is in a band somehow. And when you are in a band for yourself you are not “whoreshipping” the liveacts like you did when you were a little kid and went to concerts, because you play by yourself and have realized that the members of the bands is just plain humans like you and me and in that way some of the magic is being lost. I think this is the problem with people just standing like they are frozen in the venues when bands play instead of moving around, banging to the music and that´s a shame.

7. which are the groups which you currently like?

Oh, there´s too many to mention here, but Vader, Behemoth, Strapping young lad, Diablo are some of them. I´m listening to a lot of different kind of music too, but mostly metal though. You have to listen to other music than just metal I think, ´cos there IS so much more out there which is good.

8. Wich are your projects to come ( after all promos of this record )? Envisaged live-shows in France or Europe ?

Right now we are working hard to find a booking agency for the European market which we don´t have. That is the reason why we don´t have been playing that much outside Sweden. You need to have a good agency or you will get no gigs, and that´s a fact. At the same time we are making new songs for the next album. As our contract is ended with Spinefarm after this album I don´t know who´s going to release the next one, but that´s a later problem. Right now we just want to come out to you all and give you some hell.

9. If you have a message to make pass to your metal fans, it is to you ! :

I hope that you´ll enjoy the new album and let us know what you are thinking by visiting our homepage at www.ariseonline.com I also hope that we will solve the problem with booking agency so that we will be able to make a tour after the summer. In the meanwhile – cheers to you all!