1 – Pouvez-vous présenter le line-up actuel ? D’ou venez-vous?

Salut ! Notre line-up actuel se compose de Daniel Lucas (chant), de moi-même à la guitare Miguel Matos, António Durães (basse), Rui Matos (batterie) et enfin Bruno Aleixo (piano/synthé). Nous venons d’une petite ville Portugaise qui s’appelle Tortosendo mais la plupart du temps nous sommes aux alentours de Lisbonne.

2 – Quelles sont vos influences ? Quel genre de musique écoutez-vous?

Nos principales influences viennent des musiques que nous écoutons, mais également de nos expériences personnelles, et bien sur de choses comme des films ou des bouquins. Notre musique est très personnelle pour nous et ça doit toujours venir du cœur. Nous écoutons toutes sortes de musiques, du Death metal à la Pop du style DEPECHE MODE et THE CURE, et aussi de la musique plus classique jusqu’aux bandes sons de films. Si c’est bon pour nos oreilles c’est que c’est bon à écouter ! ;-) Mais je suppose, que si tu as conscience de notre musique, tu peux noter des influences venant de différents genres de Métal tels que le Doom Metal, Death Metal, également le Gothique et un peu de Prog parfois ; Nous aimons la musique atmosphérique, nous nous devons donc de faire des bon mix de tous ces genres.

3 – Peut-être que vous allez me détester mais, si je dis que votre musique ressemble à du MOONSPELL ?

Nous ne te détestons pas du tout, nous aimons MOONSPELL et je suppose que tu peux entendre quelques influences dans notre musique. Cependant, je pense qu’en général, notre musique a un ressenti différent. Je pense que nous sommes plus mélancolique et nous gardons nos influences Doom Metal ce qui fait toute la différence. Nous n’avons pas peur de pousser les choses toujours un peu plus loin, et étant Portugais, les gens serait tenter de nous mettre dans la même catégorie que MOONSPELL, et c’est très bien pour nous.

4 – Pouvez-vous nous présenter votre album "Cold Comfort"? Est-ce une « re-sortie » d’album ? Pourquoi ?

Nous avons sorti "Cold Comfort" en 2010 sous le label indépendant Portugais "Ethereal Sound Works" et ensuite nous avons sorti une version mondiale digital en 2011 sur iTunes, Amazon Mp3 Store et d’autres sites de musiques. Après 2 démos/EPs, ceci est l’album des débuts et nous l’avons enregistré de la meilleure manière qu’il se doit depuis l’année dernière. Cet album a été enregistré à Braga au Portugal dans l’UltraSound Studios, et il a été produit par Pedro Mendes et Daniel Cardoso.

5 – Etes-vous entièrement satisfait du résultat aujourd’hui ?

Nous sommes très satisfaits et très fiers. Nous voulions sortir un album qui reflète notre travail, et le résultat est encore meilleur que ce que nous attendions. Bien sur aujourd’hui il y a quelques détails que nous voudrions changer mais c’est tout à fait naturel. Nos chansons évoluent tout le temps, et nous finissons toujours par changer quelques trucs aux compos quand nous les jouons en live. Et c’est autant fun pour nous de faire ça que pour le public qui peut entendre de nouvelles choses quand il nous voit en live.

6 – Avez-vous d’autres projets de planifiés? Nouvel album, concerts …

Eh bien, nous sommes en phase d’écrire un nouvel album, mais nous devons travailler sur cette prochaine année et peut-être sortir un nouvel opus en 2013 ou 2014. Nous ne voulons pas précipiter les choses et nous allons prendre notre temps et revenir avec le meilleur de notre musique, et également faire de nouvelles choses ! Concernant les concerts, nous avons un dernier show cette année en Novembre à Lisbonne, et jusqu’à ce jour ce sera le dernier concert.

7 – Que pensez-vous de la scène Métal locale?

Je pense que nous avons une très bonne scène Métal, en plus de notre principal exportation avec MOONSPELL, nous avons de très bon groupes dans tous les styles de Métal avec par exemple BEFORE THE RAIN(Doom/Post Rock) , CRUSHING SUN (Death/Experimental), HEAVENWOOD (Gothic Metal), OBLIQUE RAIN (Prog Metal), SWITCHTENSE (Thrash Metal), et ce n’est que quelques exemples. Si tu as le temps, tu devrais aller jeter un œil !

8 – Etes-vous ou avez-vous l’impression d’être “engagés”? Quels messages voulez-vous faire passer à travers votre musique ?

Notre musique c’est notre vie, et de cette façon, elle est une partie de ce que nous sommes. Notre musique est très personnelle pour nous, et ça vient de l’intérieur. Nous l’utilisons comme une thérapie (rires). Mais il n’y a pas de messages particuliers que nous voudrions faire passer, nous écrivons et faisons la musique que nous ressentons, en dépit du sujet ou si c’est considéré comme du Métal ou pas, on s’en fou pas mal, tant que nous aimons faire ça avec honnêteté et que ça vient du cœur.

9 – Si vous avez quelque chose à dire, ceci est pour vous …

Merci beaucoup pour cette interview, nous apprécions vraiment ! Allez faire un petit tour sur notre site internet www.painted-black.org et si vous voulez, vous pouvez acheter notre album sur iTunes et Amazon Mp3 store ! « Cheers » du Portugal !

1 - Could you please present your actual line-up? Where do you come from?

Hi! Our current line-up consists on Daniel Lucas (vocals), myself on rythm/lead guitar, Miguel Matos (lead/rythm guitar), António Durães (bass guitar), Rui Matos (drums) and Bruno Aleixo (piano & synths). We all come from a small portuguese town called Tortosendo but nowadays we're in the city area of Lisbon.

2 - What are your influences? Which kind of music do you listen?

Our main influences obviously come from the music we listen, but also from our life experiences, even movies and books. Our music is a very personal thing for us and it must always come from the heart. We listen to all sorts of music, from Death Metal to Pop acts like Depeche Mode and The Cure to more classical music and movie soundtracks. If it is good to our ears we will listen to it! :) But I guess, if you are aware of our music, you can notice influences from various metal sub-genres like, Doom Metal, Death Metal, even Gothic and a little Prog some times and we also like more atmospheric music so we add that to the mix as well.

3 - Maybe you'll hate me but, but if I say that your music sound like to Moonspell?

Not at all, we like Moonspell alot and I guess you can hear some influences in our music but I really think that overall, our music has a different feel, I think we are a bit more melancholic and we still have our doom metal influences that makes the difference. I guess as we're not afraid to speed things up a little, and being portuguese, people will tend to put us together with Moonspell, and its fine by us.

4 - Could you please present your album "Cold Comfort"? Is there a re-release ? why ? (a very very good album ^^)

We released "Cold Comfort" in 2010 through the indie portuguese label "Ethereal Sound Works" and we released it digitally worldwide in 2011 through iTunes, Amazon Mp3 Store and other digital stores. After 2 demo/EPs this is our debut album and we've been promoting it the best we can since last year. It was recorded in Braga, Portugal in UltraSound Studios, and it was produced by Pedro Mendes and Daniel Cardoso.

5 - Are you fully satisfied by the result today?

We're very satisfied and very proud, we always aimed to release an album and we did it, with alot of work, and the end result is better than we expected. Of course nowadays there are some details we would have changed, but thats natural. Our songs are always evolving, and we end up adding some bits or changing things a bit when we play live, so its always fun for us and people get to hear new things when they see us live.

6 - Do you have others projects planned soon? new Album, lives...

Well, we are in the very early stages of writting a new album, but we're already planning to work on that next year and maybe record it in 2013 or 2014. We don't want to rush things and we're just gonna take our time and come up with the best music we can, even try new things! Regarding concerts, we have one last show this year in November, in Lisbon, and so far that will be the last gig promoting Cold Comfort.

7 - What do you think about your local Metal scene ?

I think we have a very healthy metal scene, besides our main export, Moonspell, we have very good bands in every metal sub-genre like Before The Rain (Doom/Post Rock) , Crushing Sun (Death/Experimental), Heavenwood (Gothic Metal), Oblique Rain (Prog Metal), Switchtense (Thrash Metal), and these are just a few examples. If you have the time you should check out our new blood!

8 - Are you or do you feel engaged? Which messages do you want to pass through your music?

Our music is our life, and in a way, they are part of who we are. Our music is really personal for us, and it comes from within. We use it like therapy actually eheh. But theres not a particular message we want to pass, we write and make music we feel, regardless the subject or even if it is considered metal or not, we don't really care, as long as we like it and it is honest and from the heart.

9 - If you have something to say, this for you...

Thank you very much for the interview, we really appreciate it! Please visit our website at www.painted-black.org and if you want, you can buy our album at iTunes or Amazon Mp3 store worldwide! Cheers from Portugal!