Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
REVOCATION |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 06 septembre 2011 | Intervieweur :
Bakounine
| Traducteur : Bakounine |
|||
1) Tout d’abord, pouvez-vous vous présenter brièvement : votre line-up et votre histoire musicale récente ? Dave Davidson : Revocation, est constitué de Phil Dubois-Coyne à la batterie, Dan Gargiulo à la guitare, Anthony Buda à la basse et au chant et moi-même à la guitare et au chant. Nous avons sorti trois albums, le premier ayant été autoproduit tandis que les deux autres ont été produit par Relapse. 2) Votre troisième album « Chaos of Forms » vient de sortir. Pouvez-vous nous décrire son processus de composition et d’enregistrement ? DD : Une bonne partie de la musique existaient à l’état d’ébauche bien avant que notre second album ne sorte, mais nous avons vraiment finalisé le tout pendant la pause au milieu des tournées que nous avons fait pour « Existence is Futile ». Nous avons choisir de travailler à nouveau avec Pete Rutcho pour l’enregistrement, le mixage et le mastering de notre troisième album. Il possède un studio mobile, donc nous avons enregistré l’album dans plusieurs endroits quand nous fûmes rentrés chez nous après la tournée. Nous avons enregistré la batterie dans le studio de Ken Susi (Unearth) et tout le reste soit chez moi soit dans le lieu d’enregistrement de Pete. 3) Finalement, êtes-vous entièrement heureux du résultat ? DD : Oui, nous sommes extrêmement heureux de la façon dont cet album sort. 4) Votre musique semble être influencée par divers styles musicaux, du thrash au death en passant par le metalcore. Quelles sont selon vous vos influences principales ? Quels types de musique écoutez-vous d’ordinaire ? DD : Ouais, nous sommes influencés par tant de styles de metal différents, que ce soit du death metal ou du black metal ou encore du grindcore. Si la musique est bien composée et a une bonne ambiance, nous pouvons nous y intéresser. Mais nous écoutons de nombreux autres styles en dehors du metal, comme du rock, de la fusion, du jazz ou encore du classique. Je pense que ça aide aussi à amener de la diversité à notre son. 5) Comment classifieriez-vous vous même votre musique ? Thrash metal, death metal ou autre chose ? DD : Je pense que les barrières des styles sont vraiment floues sur notre dernier album et de ce fait, ça devient vraiment dur d’y mettre une classification précise en deux ou trois mots. Je pense que je vais juste m’avancer et dire que c’est du heavy metal, haha. 6) En écoutant votre musique, je perçois comme une sorte de dichotomie avec des riffs vraiment complexes et violents, parfois des parties très recherchées lorsque d’autres parties comme les soli apparaissent plus efficace (et peut-être d’une écoute plus aisée). Etait-ce une intention d’explorer ces deux différents aspecte ou est-ce venu naturellement ? DD : Je pense que c’est apparu naturellement en quelque sorte. De nombreux groupes de metal n’explorent pas vraiment les dynamiques donc, quand tu as des parties complexes couplées avec des passages plus retenus, ça permet à la complexité de vraiment ressortir et d’avoir clairement un contraste. 7) Quelle est votre opinion sur la scène metal actuellement (aux USA, dans le monde entier, et peut-être en France, si vous être familier de cette scène) ? DD : Je pense que comme les instruments sont si facilement disponibles et abordables financièrement due à la production en série et qu’Internet et la technologie sont si facile à utiliser pour faire connaitre votre musique aux gens, il y a plus de groupes que jamais dans cette scène. Mais la quantité et la qualité sont deux choses différentes, et je ne pense que beaucoup de bande en ce moment essayent de tous sonner pareil plutôt que d’essayer d’être créatifs et uniques. Bien sûr, il y a un certain nombre de groupes qui sont vraiment géniaux, que ce soient parce qu’ils innovent et poussent les limites du style ou font des choses plus traditionnelles mais avec sincérité et leur propre marque de fabrique. Pour ce que je connais des groupes français, un de mes groupes de black metal favoris est Deathspell Omega. Selon moi, leur dernier album « Paracletus » est vraiment incroyable. 8) Quels sont vos projets pour Revocation dans le futur (Video-clips, tournées…) ? DD : Nous projetons de tourner une vidéo pour le titre « No Funeral » pendant les quelques prochains jours et nous allons partir pour une tournée américaine complète avec Chimaira, Impending Doom et Rise to Remain en Octobre. Nous n’avons pas pour le moment de proposition pour aller tourner en Europe mais nous espérons y retourner et nous déchainer avec vous les mecs. 9) Bien, voici la fin de l’interview. Merci Beaucoup. Je vous laisse y mettre les derniers mots. Je vous laisse y poser les derniers mots. DD : Merci beaucoup pour l’interview. Testez notre nouvel album “Chaos of Forms” en rayon maintenant ! -Dave. |
|||
Hi, Revocation and Thank you to answer this interview. 1) First, can you briefly introduce yourselves, your line-up and your recent musical history ? Revocation consists of Phil Dubois-Coyne (drums), Dan Gargiulo(guitar), Anthony Buda (bass, vocals) and myself (Dave, guitar, vocals) We've released 3 albums as a band, the 1st was self released while the other 2 were put out by Relapse. 2) Your third album \"Chaos of Forms\" has recently come up. Could you describe the process to compose and record it? A lot of the music was in its beginning stages well before our second record even came out, but we fully finalized everything in the downtime between the touring we did for "Existence is Futile" We once again chose to work with Pete Rutcho to record, mix and master our 3rd record. He has a mobile studio so we recorded the album in different locations when we were home from tour. We did the drums at Ken Susi's (Unearth) studio and did everything else in between my place and Pete's recording space. 3) Eventually, are you fully happy with the result? Yes, we are extremely happy with the way the record came out. 4) Your music seems to be influenced by several music styles, from thrash to death and also metalcore. What are in your opinion, your main influences? What kind of music do you usually listen to? Yeah we're influenced by so many different types of metal, whether its death metal or black metal or grindcore, if the music is composed well and has a good vibe we can dig it. But we also listen to many other genres outside from metal such as rock, fusion, jazz, classical. I think this also helps to add diversity to our sound. 5) How would you self-classify your music? Thrash metal, death metal or something else? I think the genre lines got really blurry on our newest one and because of that it would be really hard to put a 2 or 3 word classification on it so I think I'll just go ahead and call us heavy metal haha. 6) While listening your music, I perceived something as a dichotomy, with really complex and violent riffing, sometimes far-fetched parts whereas other parts as the soli parts appears as more efficient (and maybe more easy to listen to). Was it intentional to explore these two different aspects in your music or did it happen naturally? I think it sort of happened naturally. A lot of metal bands don't explore dynamics so when you have complex parts coupled with more subdued sections it allows the complexity to really jump out and have a clear contrast. 7) What is your opinion on the actual metal scene (in the USA, worldwide, and maybe in France, if you are familiarized with the french scene) ? I think that because instruments are so readily available and affordable due to mass production and because the internet and technology is so easy to use to get your music out to the masses, there are more bands than ever in the scene. Quantity does not always equal quality however and I think a lot of bands nowadays are trying to all sound the same rather than try to be creative and unique. Of course there are some bands that are truly amazing whether its because they push the envelope or do a more traditional style with sincerity and their own stamp on it. As far as French bands go, one of my favorite black metal bands ever is Deathspell Omega. In my opinion their new album Paracletus is fucking incredible. 8) What are Revocation\'s projects in the future (videos, touring,...) ? We're planning on shooting a video for "No Funeral" in the next few weeks and we're going out on a full US tour with Chimaira, Impending Doom and Rise To Remain in October. We don't have any plans as of yet to tour Europe but we really hope to get back over there and rage with you guys! 9) So, this is the end of the interview. Thank you very much. I let you put the last words on it. Thanks so much for the interview, check out our new record "Chaos of Forms" in stores now! -Dave | |||