1) Salut Leviathan! Pouvez vous présenter votre line up actuel? D'où venez vous?

Tout d'abord, un bonjour à tous les lecteurs de Pavillon666! Nous venons de Bonn, l'ancienne capitale de l'Allemagne. Notre line up actuel est stable depuis 2008 et se constitue de Jonas Reisenauer (chant, guitare); Tom Heinz (basse), Tobias Parke (batterie), Fabien Gocht (claviers, choeurs), et de moi-même, Tobias Dahs, à la guitare. Jonas s'occupe principalement des parties musicales et écrit la plupart des musiques des chansons.

2) Quelles sont vos influences? Quel type de musique écoutez vous?

Eh bien, nos influences sont très variées. Mais la principale reste celle du death metal old school et la scène scandinavienne pour le death mélo. C'est la principale base de notre son. Mais nous écontons aussi beaucoup d'autres styles musicaux, tout ce qui est classique, BO, mais aussi tout ce qui est moderne, tel que le djent ou le death technique, ou du folk, parfois même du jazz. Tu peux facilement trouver des artistes de tous ces genres dans nos MP3. Et c'est ce qui fait nos influences. On a juste besoin de regarder au niveau des thématiques dans les paroles, trouver le feeling, et ensuite on cherche une musique qui offre ce feeling et on essaie de dégager l'atmosphère appropriée. Donc on n'a pas vraiment de barrière concernant les influences, n'importe quelle chanson est la bienvenue.

3) Pouvez vous présenter votre nouvel album “Beyond the Gates of Imagination”? Y a-t-il un concept?

Le nouvel album est en fait un concept album basé sur les paroles. Les chansons se représentent d'elles-mêmes mais grâce à l'artwork et aux paroles, tout se rejoint en un seul context, ce qui fait un concept album. L'histoire raconte un voyage imaginaire vers différentes scènes qui se présentent à l'auditeur comme différentes scènes de l'échec humain. L'album entier est divisé en trois actes, présentant un topic. Le premier acte parle de ce “que nous faisons”, donc ça parle de la catastrophe pétrolière dans le golf du mexique, de la guerre, de la torture. Le second acte parle de ce “que nous sommes” et s'adresse à la religion et ses abus, ainsi que les choses que nous faisons à la nature. Le troisième acte parle de “notre but”, et évoque l'envie, la mégalomanie. Mais le concept n'est pas en entier sur cet album, c'est ce qu'évoque le “part 1” dans le titre, ce qui annonce une suite, un autre opus pour finaliser celui-ci.

4) Comment s'est passé l'enregistrement de l'album? Êtes vous fiers du résultat?

L'enregistrement de l'album a été absolument génial! On a choisi le même studio que pour notre premier EP, donc nous étions totalement à l'aise vis à vis de la situation. Et avec l'expérience que nous avons gagné pendant la première session, c'est tout en étant relax et posé que nous avons procédé à l'enregistrement de celui-ci.
Quant au résultat, en tant que musicien c'est toujous un peu difficile de se laisser aller sur les chansons, parce qu'au final, il y a toujours quelque chose que tu as envie de changer. Mais quand l'album est parti à la masterisation, nous étions tous content du résultat, et nous le sommes toujours. Maintenant, c'est dur d'attendre septembre pour enfin le rendre public!

5) Avez vous des projets à venir? Lives, albums...

Après la sortie de l'album, nous allons tout d'abord faire beaucoup de concert en Allemagne, avant d'essayer de présenter notre opus dans tout l'Europe. Ca ne sera pas avant 2012. Parallèlement, nous retournerons au studio afin de faire la partie 2 du “Beyond the Gates of Imagination”. Pour le moment, quelques parties basse et batterie ont été faites, mais on va apporte les touches finales au reste de la musique, en espérant que la partie 2 sortira en septembre 2012.

6) Si vous deviez poser un mot devant ses expressions:

La scène metal: Heureusement, nous avons une scène très vivante et excellente en Europe, avec de grands groupes.
Labels: pas facile de trouver un label qui veuille aider de jeunes groupes, mais nous avons réussi.
Le téléchargement : une façon pratique d'écouter de la musique, mais un téléchargement ne remplacera jamais le CD avec un bel artwork et un livret.
Un très bon concert: celui au Summer Breeze open Air en 2010, devant plus de 5000 personnes.
Un rêve utopique: un jour où plus personne ne mourra, que ce soit de faim ou à cause de la guerre.
Un carton rouge: tout ce qui est radical, que ce soit politique ou religieux

7) Si vous deviez décrire votre musique en un seul mot, lequel serait-il et pourquoi?

Cinématique. Nous avons toujours voulu raconter une histoire aux auditeurs. Avec la musique et les paroles, nous voulons les emmener à différents endroits, comme le fait un film. Si une chanson t'embarque ailleurs pendant un moment, ou te touche émotionnellement, c'est une bonne chanson.

8) Si vous avez quelque chose à rajouter, les paroles est à vous...

Merci beaucouop pour l'interview ainsi que pour la chronique de l'album. Merci aussi à tous les lecteurs. Nous espérons que vous avez aimé notre CD, et peut-être nous verrons nous lors d'une tournée!

Hi LEVIATHAN !
Could you please present your actual line-up? Where do you come from?

First of all a hello to all the readers of Pavillon666. :) We come from Bonn, the former capital of Germany. Our current line-up which is stable
now since 2008 consists of Jonas Reisenauer(vocals, guitar), Tom Heinz(Bass), Tobias Parke(Drums), Fabian Gocht(Keyboards, backing vocals)
and myself (Tobias Dahs) on guitar. Jonas is also mainly in charge of all the musical parts of the band and writes most of the music for the songs.

What are your influences? Which kind of music do you listen?

Well, our influences are very various. The main influence is the oldshool Death Metal and also the early scandinavian Melodic Death Metal, this
is also the main base of
our sound. But we do also listen to very different styles of music, everything from classical music or orchestral soundtrack music,
over modern metal styles like djent or technical death metal up to folk metal or even jazz, you can find artists from each of those genres on our mp3-players. And that's
also where we take our influences from. We just look at the feeling that the theme of the lyrics needs, and then we look for a musical style that offers this feeling
and we integrate it into our basic sound to create the right atmosphere. So actually we don't really set ourselves boundaries on our influences, whatever the song needs
is welcome.


Could you please present your album \"Beyond the Gates of Imagination Pt. I \"? Is there a concept?

The new album is basically a lyrical concept album. The songs do all stand for themselves, but with the
artwork and the lyrics we put everything into
one context to form a concept album. The story is mainly an imaginary travel to different scenes that present to the listener different scenes of human
failure. The whole album is divided into three acts that each present one topic. The first act deals with "what we do", so the topics are the oil catastrophe in the
gulf of mexiko, war as well as torture. The second act deals with "who we are" and mainly adresses the abuse of religion as well as our abuse of nature.
The third act is about "which goals do we have". The lyrical topics are envy as well as megalomania. But the conecept is not fully completed with the album, that's also
what the "Pt. 1" in the title stands for, and it will be followed by another record which will finally complete the concept.

How was the recording of your Demo / Album? Are you fully satisfied by the result?

The recording for the album were absoultely great. We chose the same studio where we also recorded our debut EP, so we really felt comfortable with the whole situation in the studio.
And with the experiences we gained during the first recodings, it was all in all a very relaxed and great recording session for the new album.
And about the result, as a musician it's always a bit hard to let go on the songs in the end, because there is always something you could still change. But when the
album returned from the mastering studio we were all absolutly happy with the result and we still are. Right now it's really hard to wait until september to finally
release this new album to the people. :)

Do you have others projects planned soon? other Album, lives...

After the release we will be first doing a lot of live shows within germany,
before we will try to present the album live
also around europe in early 2012 and in the festival season next year.
Parallel to that we will be also returing to the studio to complete the work on "Part 2" of the "Beyond The Gates Of Imagination"
concept. A few drumtracks and bass tracks have already been laid down during the recording sessions for the album, but we are
now putting the finishing touches to the rest music and hopefully Part 2 will be released around september 2012.

If you have to put a word in front of the followings (make it short):
* the metal Scene : Furtunately we have a very alive and great metal scene here in europe with a lot of great bands.
* Labels : Not easy to find a label that is willing to supports a young band these days, but we gladly did.
* Downloadings : A comfortable way to get music, but a download can't replace a CD with a good Artwork and Booklet.
* a very good memory concert : Our show on Summer Breeze Open Air 2010, in front of 5000 people.
* An utopian dream : A day when nobody dies of hunger or war.
* a Red Card : Any form of radicalism, rather political or religious.

If you have to define your music in one adjective, which one will it be? And why?

Cinematic. We always try to tell a
story to the listener. With the music and the lyrics we want to take the listener to a different place,
just like a movie does. If a song manages to take you away for a while and to touch you emotionally, it's a good song.

If you have something to say, this for you...
Thank you very much for the interview as well as for the review of our new album, and to all readers: We hope you enjoy our
new record and perhaps we'll meet you soon out on the road somewhere! :)