Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
CRAWLER |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 28 juillet 2011 | Intervieweur :
Riding-Hood
| Traducteur : Riding-Hood |
|||
Salut Crawler, * Vous êtes encore inconnus, pourriez-vous présenter votre groupe et l‘actuel line up? Crawler est un groupe de heavy metal classique en provenance d'Italie. Le groupe est né en 2001 et commença à jouer des reprises de grands groupes Metal (comme Iron Maiden, Metallica, Judas Priest, Manowar) en concerts. Puis Crawler a décidé d'écrire une musique originale et enregistra "Undeads" (un CD démo entièrement auto-produit, mais jamais vendu), de mettre ces chansons sur le profil MySpace. Après cela, le groupe a commencé à jouer aussi sa propre musique pour les concerts. Parce que les chansons de « Undeads » ont eu un bon succès en concerts, nous avons décidé d'enregistrer un deuxième EP et de le soumettre à quelques labels pour un contrat. Nous avons donc enregistré "Burst" et de le mettre aussi sur notre profil MySpace. Aussi "Burst" a été très apprécié et a eu un très bon succès sur MySpace (nous avions beaucoup de visiteurx, de nombreux commentaires positifs et d’emails à propos des titres). En attendant, le groupe a continué à jouer en live. En 2008, il a été contacté par Drakkar Entertainement pour jouer en appui pour Haggard au Rolling Stone à Milan (célèbre et historique club italien). En 2009, le groupe a également joué au Festabiker à Bergame (l'un des plus grand rassemblement motards) avec le soutien de Pino Scotto (c’était un célèbre leader et chanteur italien de Vanadium dans les années '80). Dans la même année certains membres d'une agence belge sont venus en Italie pour voir un de nos concerts, près de Milan, et en Octobre nous avons joué au "Metal Meeting Halloween" à Maasmechelen (Belgique). En 2010, le célèbre producteur américain Beau Hill, nous a contacté parce qu'il a vraiment aimé les chansons de "Burst". Beau nous a proposé de produire une nouvelle chanson et nous avons enregistré "Knight of the Word". Dans le même temps nous avons continué à jouer en live dans des clubs italiens et dans certains festivals, grâce à l'émission nous avons fait en 2009, en Septembre, nous sommes retournés en Belgique jouer en tête d'affiche au «Metal for Angels Festival" à Herne. Alors que nous étions en train de préparer la sortie du single produit par Beau Hill, nous avons reçu de nombreuses propositions de labels italiens et étrangers. Parmi eux il y avait SG Records, qui nous a fait la plus sérieuse et professionnelle proposition et nous avons signé un contrat avec elle. En cette année nous avons également signé un contrat de gestion et de promotion auprès de l'agence Eagle Booking. * Quels titres de l’album préférez-vous? Nous n'avons pas un titre privilégiée. Chaque chanson a une histoire et chaque membre du groupe a mis dans chaque chanson ses idées et ses émotions. * Le single "Knight of the Word" a été produit par le grand producteur Beau Hill. Qu’est-ce que cela vous fait que Beau Hill ait travaillé pour vous? Tout d'abord nous avons à dire que Beau Hill, sélectionne personnellement les bandes, il veut travailler avec. Il sélectionne les bandes pour la musique et des compétences techniques. Il nous a donné beaucoup de compliments pour notre musique et nous a été très honoré de l'intérêt qu'il avait, et ont pour nous. Il nous a dit qu'il a été honoré aussi à travailler avec nous, mais je pense que l'honneur est à nous! En plus de Beau Hill, un autre grand nom a travaillé sur cet album, le mastering a été fait par Maor Appelbaum (Yngwie Malmsteen, Rob Halford, Angra, Roy Z, Therion, Lita Ford, etc) et il nous a aussi adressé beaucoup de compliments pour notre musique. Donc, si deux grands noms de la musique metal comme Beau Hill et Maor Appelbaum ont travaillé avec nous et apposé leurs noms dans notre travail, peut-être que Crawler n'est pas si mauvais que vous l’avez écrit dans votre article! * Quels sont les avantages et les inconvénients de l'album pour vous? Nous et SG Records croyons en notre album, c’est aussi pourquoi nous pensons qu‘il n‘y a aucun inconvénient. À propos des avantages ... nous pensons que «Knight of the Word» est un grand album avec de superbes chansons et nous espérons que les gens pourront l’apprécier. Jusqu'à présent nous avons eu de nombreuses critiques positives en Italie et à l'étranger, alors nous sommes confiants. * Vous considérez-vous dans la vague de heavy metal revival comme Cauldron, Enforcer, White Wizzard? Je suis désolé mais malheureusement je connais ces groupes que de nom. * Quels groupes écoutez-vous actuellement? Nous écoutons beaucoup de groupes et différents types de musique. Chaque membre de Crawler écoute des groupes différents, mais parmi tous ceux-là Iron Maiden, Dream Theater, Trivium, Judas Priest, Kamelot, Metallica, Manowar ... * Quels sont vos autres influences en dehors d’ Iron Maiden? Chaque membre du groupe est influencé par différents artistes, et pas seulement par des artistes de metal, et cela est en partie à cause de l'étude sur l'instrument joué. Mais je pense que tout ce que nous écoutons nous influence dans la composition. * Comment sont vos concerts? Quels sont vos points forts en live? Nous jouons en live depuis 10 ans et nous prenons tout le temps plaisir de ce que nous jouons, surtout maintenant que nous jouons nos propres chansons. Lorsque nous avons commencé à jouer des concerts dans des clubs italiens, nous avons joué les chansons de nos "héros". C’était très important pour nous parce que quand nous avons commencé à jouer notre musique les gens ont répondu comme ils le faisaient quand nous avions joué les chansons les plus célèbres ... et cela a été formidable pour nous. Nous pensons que notre force en concert, c'est que nous avons toujours eu du plaisir à être est sur scène. * Que pensez-vous de la scène française? Malheureusement, je ne connais aucun groupe metal de France. * Si vous avez quelque chose à dire, c’est pour vous … Tout d'abord, nous devons dire que nous n'aimons pas du tout votre avis parce que pour nous vous avez écrit des choses fausses sur les chansons et les performances des membres du groupe. Mais nous respectons votre opinion comme toutes les autres opinions. Mais nous conseillons à tous vos lecteurs de se renseigner sur Crawler, à visiter notre profil MySpace pour écouter notre musique. Bye à vous et à tous Metalheads de France! Restez de vrais frères du Metal! Merci pour l'interview. Up the Metal! Crawler |
|||
Hi Crawler, *You are still unknown, could you present your band and actual line up? Crawler is a Classic Heavy Metal Band from Italy. The Band born in 2001 and starts playing covers of great metal bands (like Iron Maiden, Metallica, Judas Priest, Manowar) at live shows. Then Crawler decided to write original music and recorded “Undeads†(a demo CD totally self-produced but not on sale), putting these songs on MySpace profile. After this the Band began to play also its own music to live shows. Cause the songs of Undeads had a good success at concerts we decided to record a second EP and to submit it to some labels for a contract. So we recorded “Burst†and put it too on our MySpace profile. Also “Burst†was very appreciated and had a very good success on MySpace (we had many view, positive comments and email about the tracks). Meanwhile the Band continued to play live, in 2008 it was contacted by Drakkar Entertainement to play as support for Haggard at Rolling Stone in Milan (famous and historic Italian club). In 2009 the band also played at Festabiker in Bergamo (one of the biggest bikers meeting) as Pino Scotto supporting act (he’s a famous Italian showman and singer of Vanadium in the ‘80). In the same year some members of a Belgian agency came in Italy to see one of our shows near Milan and in October we played at “Halloween Metal Meeting†in Maasmechelen (Beligium). In 2010 the famous American producer Beau Hill contacted us because he really liked the songs in “Burstâ€. Beau proposed us to produce a new song and we recorded “Knight of the Wordâ€. In the same time we continued to play live in Italian clubs and in some festivals and, thanks to the show we did in 2009, in September we went back to Belgium to play as headliner at the “Metal for Angels Festival†in Herne. While we was preparing the release of the single produced by Beau Hill, we received many proposals from Italian and foreign record labels. Among them there was SG Records, that made us the most serious and professional proposal and we signed an agreement with it. In this year we also signed a promotion and management contract with Eagle Booking Agency. *Which tracks on your album do you prefer? We don’t have a preferred track. Each song have a story and each member of the Band put in each song his ideas and emotions. *The single \"Knight of the Word\" was produced by the great producer Beau Hill. How does it feel that Beau Hill has worked with you? First of all we have to say that Beau Hill personally selects the bands he wants to work with. He selects the bands for music and technical skills. He gave us many compliments for our music and we was really honored for the interest he had and have for us. He said us that he was honored too to work with us, but I think the honor is all ours! In addition to Beau Hill another big name worked on this album, the mastering was made by Maor Appelbaum (Yngwie Malmsteen, Rob Halford, Angra, Roy Z, Therion, Lita Ford etc) and he also gave us many compliments for our music. So if two great names of the metal music as Beau Hill and Maor Appelbaum worked with us and put their names in our work, maybe Crawler isn’t so bad as you wrote in your review! *What are the advantages and disadvantages of the album for you? We and SG Records believe in our album and so we don’t think could be any disadvantages in it. About the advantages... we think that “Knight of the word†is a great album with great songs and we hope that people can appreciate it. Until now we had many positive reviews in Italy and abroad, so we are confident. *Do you consider yourself in the heavy metal revival wave like Cauldron, Enforcer, White Wizzard? I’m sorry but unfortunately I know these Bands only by name. *Which Bands do you listen currently? We listen to many bands and different kinds of music. Each Crawler member listens to different Bands but among all Iron Maiden, Dream Theater, Trivium, Judas Priest, Kamelot, Metallica, Manowar … *what are your other influences apart from Iron Maiden? Each member of the Band is influenced by different artists, and not only by metal artists, and this is partly cause the study on the instrument that plays. But I think that all what we listen to influence us in composition. *How are your concerts? What are your strengths in live? We play live from 10 years and we have fun all times that we play, especially now that we play our songs. When we began to play concerts in Italian clubs, we played the songs by our “heroesâ€. This was very important for us because when we began to play our music the people responded as they did when we played the most famous songs...and this was great for us. We think that our strengths in live shows is that we always had and have fun when we are on the stage. *What do you think of the French scene? Unfortunately, I don’t know metal Bands from France. *If you have something to say, this for you... First of all we have to say that we don’t like at all your review because for us you wrote things not true about the songs and the performances of the Band members. But we respect your opinion as all other opinions. But we advice to all your readers to inform themselves about Crawler visiting our MySpace profile for listening our music. Bye to you and to all Metalheads from France! Stay true Brothers of Metal! Thank you for the interview. Up the Metal! Crawler | |||