* Bonjour "big business" ! Quelle est votre line-up actuelle et d’où venez vous ?

Nous avons Jared à la basse et au chant et Coady à la batterie. Nous venons des rues difficiles du nord ouest du Pacifique

* Donc.... Pourquoi le nom de ce groupe est "big business" ?

Il reflète notre intention d’exploiter les autres pour le bénéfice et la renommée par un série de phénomènes impropres et de mensonges. Nous allions opter pour "The Hugs", mais ça ne sonnait pas assez dur.

* Votre nouvel album est une belle part de metal, quelles sont vos influences ?

Big Business est plus grand que la vie, et nos sommes influencés pas les marées, la terre, le vent et le feu. Toutes ces merde spirituelles aussi, comme les cristaux. Steve Martin.

* Comment l’enregistrement s’est-il passé ? En êtes vous satisfait ? En avez-vous eu des échos ?

Nous avons joué sur un cimetière indien pour donné ce sont “hanté”. Cela a fonctionné pour le film Poltergeist. Nous avons eu beaucoup de retours positifs, aussi bien que de retours négatifs. Vous pouvez satisfaire quelques gens tout le temps, tous le monde de temps en temps, mais vous ne pouvez pas satisfaire tout le monde tout le temps sans force brutale.

* A propos de cet album, quel est le concept derrière la musique ?

C’est au sujet d’un astronaute appelé Major Thom qui est envoyé dans l’espace et perd le contact avec la terre en dessous, ainsi assurant sa destinée à naviguer dans la galaxie pour l’éternité.

* alors, quel est le concept du dessin de la pochette qui est..... très étrange... n’est-ce pas ?

Notre ami Kevin Willis l’a paint. Ce sont des gens jouant de la musique avec l’âme. Assez profond, non ?

* Quels sont vos projets à venir (après toutes les promos de cet enregistrement) ? Envisagez vous des concerts en France ou en Europe ?

Nous adorerions venir en Europe, mais nous n’avons pas vraiment les moyens en ce moment. Nous espérons venir tomber à l’orée de vos forêts si tout va bien.

* Si vous avez un message à passager à vos fans, c’est à vous ! :

Restez à l’école, ne vous droguez pas et mettez des capotes !

1. hello "big business" ! what is your actually line up and where do you come from ?

We are Jared on bass and vocals and Coady on drums. We come from the hard streets of the Pacific Northwest.

2. so....why this band's name "big business" ?

It reflects our intentions of exploiting others for profit and fame through a series of messy take-overs and lies. We were going to go with "The Hugs", but it just didn't sound tough enough.

3. your new album is a beautiful piece of metal, what are your influences ?
Big Business is larger than life and and are influenced by the tides, earth, wind, and fire. All that spiritual shit too, like crystals. Steve Martin.

4. How did the recording occur? Are you satisfies by it? Have you got echoes about the album?

We recorded it on top of an Indian burial ground to give it that "haunted" sound. It worked for the movie Poltergeist. We've gotten lot's of positive feedback as well as some negative feedback. You can please some of the people all the time, all of the people some of the time, but you can't please all of the people all of the time without brute force.

5. About this album, what is the concept behind the music ?

It's about an astronaut named Major Thom who gets shot into space and loses contact with the Earth below, thus ensuring his destiny to cruise the galaxy for eternity.

6 so, what is the concept of the cover artwork who is.....very
strange...isn't it ?

Our friend Kevin Willis painted it. It's people playing souls as music.
Pretty deep, huh?


7. Wich are your projects to come ( after all promos of this record )?
Envisaged live-shows in France or Europe ?

We would love to come to Europe, but can't really afford it at this moment.
We hope to come to your neck of the woods this fall if all goes well.

8. If you have a message to make pass to your metal fans, it is to you ! :

Stay in school, don't do drugs, and wear a condom!