* salut Digitus in recto ! quel est votre line up actuel et d'ou venez vous ?

salut, notre line up actuel est le suivant :

Luboslav : chant, guitares, synthés et programmations

Cico : basse et chants

Didi : batterie et chants

Denys : guitares et chants

Nous sommes de Slovakie, c'est un petit état dans le centre de l'europe. C'est un territoire avec une nature étonnante, mais c'est aussi un territoire boufé par des politiques de merde. "Fuck the politics!!!"

* votre dernier album est un bon opus de metal, quelles sont vos influences ?

Alors, il y a énormement d'influences autour de celui ci. Nous sommes en fait de vieux metalleux et nous avons grandit avec des groupes tels que Iron Maiden, Judas Priest, Black Sabbath, Slayer, Bathory et bien d'autres. Mais maintenant nous écoutons presque tout, de la pop au black metal.Car quand une personne vieillit, son esprit est ouvert à d'autres styles de musique, qu'il n'avait jamais écouté auparavant car le principe étit de les ignorer...
C'est comme ca que j'ai pu découvrir des groupes tels que Depeche mode et Dead can dance. Mais comme je l'ai dit, nous sommes ouvert dans la musique hard et actuellement j'écoute dans mon balladeur le dernier album de SOILWORK et je pense que je ne m'en lasserai pas de l'écouter ! C'est vraiment un très bon album ! Ainsi toutes ces influences exterieures impregnent notre musique.

* comment s'est déroulé l'enregistrement ? en etes vous satisfaits ? quels ont été les echos à propos de l'album ?

nous avons enregistré cet album durant les 3 dernières années et pendant ce temps le groupe était sans label. Alors ca a servi pour faire une autre demo promo. Apres l'enregistrement de cette promo, nous l'avons envoyé à 300 labels dans le monde et nous avons attendus.Certains labels nous ont répondus, ils disaient que c'était bon mais que peronne ne nous connaissait, que nous sommes un groupe de l'Est, etc etc...et rien, tu vois...P
Par chance, il y a eu Dalibor qui nous a écrit, il est le propiétaire du label appellé Crystal Productions. Il était très enthousiaste et il nous a dit qu'il nous produirait notre premier album.Alors nous avons signé un contrat et en fait nous existons depuis 3 ans . Maintenant nous préparons notre nouvel album intitulé FRESH TREAT. Et les echos sur l'album ? nous attendons encore, mais nous sommes très surpris des réactions, c'est vraiment un bon CD pour les etats unis. Pour toutes ces choses nous sommes redevables à Dalibor, qui a travaillé sur les promos, et prit soin du groupe en totalité.

* A propos de cet album, quel est le concept derriere la musique ?

Nous ne pouvons pas parler de concept. Il y a des chansons normales, et meme si d'aspect exterieur les chansons paraissent joyeuses, c'est relié à un message sérieux pour le monde. Aussi nous nous amusons de tout et de tout le monde, nous y compris.

* que pensez vous de la scene metal européenne ? connaissez vous des groupes francais ?

Ouie, c'est une question difficile ! c'est difficile d'évaluer ca ! il y a beaucoup d'excellents groupes, que j'aime beaucoup, comme : In Flames, Soilwork, Septic Flesh, Transcendig Bizarre, Cradle Of Filth, Dimmu Borgir or Guano Apes, Clawfinger, Toten Hosenm Donots et tant d'autres !
c'est difficile de tous les citer, mais une chose est sure, en comparaison par exemple avec la scene americaine, je pense que nous avons beaucoup plus de groupes originaux ! Meme si nous pouvons trouver des exceptions comme : KORN, Vivod, The Black Crowes, King´s X, Galactic Cowboys, Dream Theater, Pain Of Salvation.

Les groupes de France ? Je pense que tu ne vais pas etre content ! Je n'en connais aucun ! Mais je pense que la semaine derniere j'ai écouté un tres bon groupe, c'est du ska : SKARFACE, tu connais ?

* quels sont vos projets à venir ? envisagez vous des concerts en france ou en europe?

Alors nous preparons plein de choses ! Dans un premier temps, nous terminons notre nouvel album Fresh Trash qui devrait etre pret pour septembre 2005. Durant l'été nous joueront dans des festivals tcheques et slovakes et quand l'album sera sorti, nous commenceront une tournée tcheque/slovaque et pour le printemps 2006 nous envisageons de tourner à travers toute l'europe ! Voici nos plans !
Il y a aussi une chance pour que nous apparaissions cet automne à quelques concerts avc le groupe finlandais WALTARI. Ils aiment beaucoup notre musique et ils nous en promis de nous aider alors nous verrons bien ca. j'envisage egalement d'enregistrer un nouvel album avec mon autre groupe qui s'apelle Lunatic Gods, vous connaissez ?

* si vous avez un message à passer à vos fans, c'est a vous !

alors....salut tout le metalleux fanatiques en france ! ecoutez de la bonne musique et dans n'importe quels styles !si c'est thrash, black, death ou pop, il y a partout de la qualitée ! Prennez tous du bon temps, soyez libre, vivez ce que vous voulez vivre ! et jespere que nous nous rencontrerons à nos concerts ! PEACE !

LUBOSLAV

1, Hello DIGITUS IN RECTO! What is your actually line up and where do you come from?

Hello, our actuallly line up is:

Luboslav – vocals, guitars, keyboards, programming

Cico – bass, vocals

Didi – drums, vocals

Denys – guitars, vocals.

We are from Slovakia, it is a small state in the middle of the Europe. It is the lanscape with the amazing nature, but also territory that is really unbelievable venal by the shit politics. Fuck the politics!!!


2, Your album „SWITCH“ is a piece of „crossover“ isn´t it what are your influences?

So, there are so many influences around us. We all are in fact old metalists and we grew up with the groups such as Iron Maiden, Judas Priest, Black Sabbath, Slayer, Bathory and the others…But now we listen almost everything, from pop till black metal. It is because when the person is older, he also open his mind to other kind of music, that he didn´t listen before, because of the principle – he ignorated it..That is the way how I found out bands such as Depeche Mode or newest thing called Dead Can Dance…But as I said, we are also open for the hard music and in the present I have new thing of SOILWORK in the discman and I think I wont ever have enough of this CD…JIt is really very good album!!!So I think that is everything about our influences – and then it comes to our music…J



3, How did the recording occur? Are you satisfies by it?: Have you got echoes about the album?

We recorded album about 3 years ago and in that time the band was without the publisher. So it had to serve as our another promodemo. After the recording of this promo we sent it to about 300 firms all around the world and were waiting for their receptions. Firms wrote us from time to time, they said it is good, but because anyone doesn´t know us and we are the band from the east and and and …Nothing…You know…Luckily there was Dalibor who also wrote us, he is the owner of the firm called Crystal Productions. He was really enthusiastic from it and he told us that he will produce it as debut album. So we sign on contract and in fact we exist together for 3 years. Now we are preparing our new album called „FRESH TREAT“. And the echoes on the album? Till now we met just 2… - pure negative, but we are also surprised how it is in the world – it is really good CD for the other states J. For theset things we are very obliged to Dalibor, who works on promos and takes care about his bands also in these things…



4, About this album, what is the concept behind the music?

We can´t talk about any concept. These are normal songs and also if it looks like on the outside as the merry songs, but our „text maker“ Šaňo connects to the song something as the serious message to the world…It is only necessary to listen or read the texts carefully. So and of course we make a fun of everything and everybody, also from us, so a piece of our music is also big ration of recesion…


5, What do you think about the european metal scene? Doyou know some bands from France?

Ufffff…So it is difficult question…It is really difficult to value it…Here is so many excellent bands, that I really love, such as: In Flames, Soilwork, Septic Flesh, Transcendig Bizarre, Cradle Of Filth, Dimmu Borgir or Guano Apes, Clawfinger, Toten Hosenm Donots and others and others…Many kinds of music…it isn´t possible to describe it…but one thing is dure…In the comparison for example with american scene I think we have many more of original bands…There are so many copies…Of course we can find there some exceptions, that I really like, such as KORN, Vivod, The Black Crowes, King´s X, Galactic Cowboys, Dream Theater, Pain Of Salvation…

The bands from France? I think I wont make you happy…I don´t know so many bands from France…But I think it was the last week that I get to my hands really good think…It is Ska band SKARFACE, do you know it?


6, Which are your projects to come? Envisaged Live – shows in France or Europe?

So we are preparing so many things…In the first time, we finished our new CD „Fresh Trash“, that will be ready in September 2005. In the summer we will play at czech ans slovakia festivals and when the album will be out, it is on September, we will start with czech-slovakian tour and on the spring 2006 we plan to go to the tour across the Europe…So these are our plans…Also here is the chance that we will apear this autumn at some foreign concerts as the before-band of Finnish WALTARI. They like our music very much and they promised us by some help, so we will see how it will look like…So and I, I plan also record new album with my another group called Lunatic Gods, Do you know?


7, If you have a message to make pass your metal fans, it is to you!!!

So..Hi everybody metal fanatixxxx in the France…Listen good music and it is uopn you what kind of music it is…if it is trash, black, death or pop, everywhere are some qualities…And mainly – everybody have a good time and be free and live how do you want to live…And I hope we will meet at some of our shows…PEACE

LUBOSLAV