Interviews ALBUMS

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews


RUDRA
CHRONIQUE RUDRA - review
Contact groupe http://www.myspace.com/vedicmetal
Audio / Video
Mise en ligne le : 09 juillet 2011  | Intervieweur : Matai | Traducteur : Matai

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock


1. Salut Rudra et merci du temps que vous consacrerez à cette interview. J’espère que vous allez tous bien ! Pouvez-vous présenter votre groupe pour ceux qui ne vous connaissent pas encore ?



Bonjour et salutations ! Nous sommes Rudra, les pionniers du Vedic Metal à Singapour. Formé en 1992, le groupe a enregistré six albums. Rudra utilise les mythes indous pour ses chansons, ce qui nous donne un son unique, et les paroles sont basées sur les anciennes philosophies indoues.



2. Votre nouvel album s’appelle « Brahmavidya Immortal I », c’est la troisième et dernière partie de votre trilogie, pouvez vous la présenter ?



L’idée de faire une trilogie est venue alors que nous écrivions « Brahmavidya Primordial I ». Le concept de la trilogie était approprié parce que traditionnellement, le savoir de Brahmavidya repose sur trois corps importants de la littérature védique et sanskrit. Il y avait les Upanishads, Smrti et Brahma Sutra. « Brahmavidya Immortal I » se base sur Brahma Sutra.



3. Quelle est la principale différence avec les autres albums ? Personnellement, je pense que cet album est plus proche de « Transcendental » que de « Primordial ».



Il n’y a aucune fusion dans Immortal I, comparé aux autres opus. Cet album est plus un album de metal organique où on s’est davantage focalisés sur une approche minimaliste.



4. Celui-ci est plus lourd, plus fort, plus accrocheur, pouvez vous nous en dire plus là-dessus ?



Pour  l’album Immortal I, le groupe a décidé que vu que c’était le dernier chapitre de la trilogie, il fallait qu’il soit plus direct, un album « in your face » comme on dit. Dans cet opus, on n’a invité aucuns musiciens, chose que l’on avait faite avec les précédentes sorties, on avait un flutiste, un percussionniste, des chants féminins, etc. Cette fois –ci, c’était un travail collectif autour des quatre membres. Des solos de guitare ont aussi été ajoutés à cet album.



5. Quelle est la signification des paroles?



Le sens de nos paroles, c’est l’appartenance à l’établissement de la nature et du soi-même. Le soi-même est suprême et rien ne peut s’opposer à lui. On s’est aussi attardés sur la réfutation logique des philosophies qui promouvaient la dualité. C’est justement ce qu’on fait avec les philosophies védiques, qui nous servent de base.



6. Vous appelez votre musique : Vedic Metal, quel est le sens de ce mot ?



« Vedic » renvoie à l’ancien temps, lorsque le Vedas, un ancien texte, a été écrit. Et vu que la philosophie de Rudra est basée sur le Vedas, que la musique est jouée en fonction des mythes indous, on a décidé de s’appeler « vedic metal ».



7. Quel est le sens de « I » devant chaque nom d’album ?



Ca veut dire « soit ». En sanskrit, ça se dit « atma ».





8. Comment voyez-vous votre évolution musicale ? Du début à maintenant ?





Durant toutes ces années, Rudra a exploré des tas d’idées basées sur la philosophie védique, avec différents thèmes sur chaque album. Nous avons toujours voulu explorer et atteindre ces zones là, des zones où nous n’avions jamais été auparavant, et où personne n’est allé. En  2010, à Singapour, nous avons fusionné des chansons de Rudra avec des danses contemporaines. Nous étions inquiets au début parce que nous ne savions pas comment allaient répondre les gens, vu que personne n’avait jamais fait ça auparavant. Et c’était surprenant de voir que la réponse était quelque peu remarquable. On a fait le même genre de chose quand on a été au Sri Lanka, et on a eu la même réponse. On a exploré différentes choses afin de délivrer différentes émotions dans les chansons, afin de donner une description mentale aux chansons, en particulier quand on lit les paroles.





9. Votre chanteur, Kathir, a fait une apparition sur le dernier album de Kartikeya, comment c’était de collaborer avec un tel groupe ?





Kartikeya est un groupe en devenir. Leurs chansons sont tout simplement super. Kathir fut très content de pouvoir apporter sa voix dans leurs compositions. Il a sans doute passé un excellent moment dans le studio avec eux.





10. Comment s’est passée la session d’enregistrement ?





Les sessions étaient différentes cette fois-ci. On a loué une maison et on a enregistré la majeure partie du travail ici. Les parties chant ont été faites chez Devant. C’était une expérience très différente vu qu’on bougeait de studio en studio. Finalement, on s’est bien éclatés et il y avait moins de stress, comparé aux anciens enregistrements.





11. Êtes-vous satisfaits du résultat ? Y’a-t-il quelque chose de manquant pour vous ?





Nous sommes très contents de cet album. Il est vraiment lourd et très Metal, avec cet aspect Vedic.





12. Avez-vous des projets à venir ?





Récemment, Rudra a fait une tournée au Canada avec des groupes locaux. L’expérience était bien différente. C’était super et il y avait un vrai lien. On a fait ça avec le groupe Weapon, et on a eu l’idée de faire un split album avec eux. Mais rien n’est confirmé.





13. Quelles sont vos influences ? Les mythologies indous, je suppose.





Notre première influence est en effet les traditions et philosophies védiques, et le sens de la vie. Ca nous a aidé à intégrer les parties indous dans notre musique. Mais sinon, le groupe a beaucoup d’influences « occidentales » en terme de rock ou de metal.





14. Quels sont vos groupes préférés ?





Death, Slayer, Carcass, Obituary, Megadeth. J’ai une grosse liste, mais ces groupes sont les cinq groupes qui m’ont beaucoup inspiré.





15. Pensez vous être un groupe « unique » dans la scène metal, surtout au sein de la scène metal asiatique ? Comment voyez vous cette scène ?





Je peux sans aucun doute répondre « oui » à cette question. Nous avons des fans dans le monde entier qui nous écrivent régulièrement et nous disent qu’ils n’ont jamais entendu de musique comme la nôtre. J’ai tendance à dire que c’est ce genre de propos encourageants qui incite Rudra à rester unique. La scène metal en Asie a beaucoup grandi en peu de temps et il y a de jeunes groupes très talentueux.





16. Si vous pouviez décrire votre musique en un mot, lequel serait-il et pourquoi ?





« Vedic » ! C’est tout ce qui représente Rudra, dans la musique et dans les paroles .





17. Merci beaucoup pour l’interview, et votre travail, maintenant la parole est à vous : essayez de convaincre les lecteurs d’acheter votre album !





Merci beaucoup. C’était une très bonne interview. Maintenant nous nous adressons à tous les amoureux de Metal, si vous aimez les choses différentes, jetez une oreille à notre album. Ou au moins, ajoutez Rudra sur Facebook et dîtes nous « bonjour ! » C’est toujours sympa d’avoir des salutations  venant d’un autre metalhead.



   

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock


1. Hello Rudra and thanks for the time you will spend for this interview. I hope you are all fine. Could you present your band for those who did not know you yet?





Hello, greetings. We are Rudra, pioneers of Vedic Metal from Singapore. Formed way back in the 1992, the band has released 6 albums to date. Rudra uses Indian scales in the song writings giving us a unique sound and the lyrics are based on ancient Indian philosophies





2. Your new album is called \"Brahmavidya Immortal I\", this is the third and last part of your trilogy, could you introduce it?





The idea of making a Trilogy dawned on the band during the time when we were writing Brahmavidya: Primordial I. The trilogy concept would be apt because traditionally the knowledge of Brahmavidya rested on three important bodies of Vedic Sanskrit literature. They were the Upanishads, Smrti & Brahma Sutra. Brahmavidya: Immortal I is based on Brahma Sutra, a Logic – Based literature.





3. What is the main element different from the others?



Personnally I think that this album is closer than the \"Transcendental\" than

\"Primordial\".

There were no fusion interludes in Immortal I album as compared to all our other albums. This album is more of a organic metal album where we kept to the minimalist approach.





4. This one seems heavier, louder, more catchy, can you tell us about that?





For the Immortal I album, the band decided that since this is the final chapter of the trilogy, we wanted it to be a straight forward, “In your face” kind of album. In this album, we did not feature any guests musicians as what we used to in the previous albums where we had a flute player, percussionists, female chants, etc. This time around it was a collective work amongst the four members. Guitar solo trade off were introduced in this album too.





5. What is the meaning of the lyrics?





The meaning of our lyrics is primarily pertaining to the establishment of the non-dual nature of the Self. The self is indeed supreme and there is none that stands apart from it. We also dwell on the logical refutation of philosophies that promote duality. Just that we do this with the Vedic philosophies as the basis.





6. You call your music: Vedic Metal, what is your meaning of this word?





Vedic refers to an ancient time when the Vedas, an ancient text was composed. And since Rudra’s philosophy is based on the vedas, and the music is played on various Indian scales, thus we call ourselves, Vedic Metal.





7. What is the meaning of \"I\" in front of each album\'s title?





It means the ‘self’. In sanskrit it is called Atma.





8. How do you see your musical evolution? From the beginning to now?





Over the years, Rudra has explored ideas based the vedic philosophy, with different themes on each albums. We have always wanted to explore and reach into areas we have never gone before or no one else had. In 2010, in Singapore we did a fusion of a couple of Rudra songs with Indian contemporary dance. We were worried initially as we didn’t know how the response from fans would be like considering no one has ever done this before. Amazingly the response was outstanding. We delivered a similar act when we toured Sri Lanka and we received the same response. We had explored different scales to deliver different emotions into the song to give a mental description of the songs especially when you read the lyrics along.





9. Your singer, Kathir, made a featuring on the last Kartikeya\'s

album, how was it to collaborate with such a band?





Kartikeya is a promising band. Their song writing is simply great. Kathir was honored to have done the guest vocals for them. He sure had an awesome time in the studio recording his vocal tracks.





10. How was the recording session?





The recording sessions were different this time around. We rented a house and recorded most of the stuff there. My vocals were done at Devan’s apartment. It was a very different experience considering the fact that it was a mobile recording studio. We really had fun and there was less stress when compared to the previous two albums.





11. Are you fully satisfied of the result? Is there something missing for you?





We are very satisfied with album. It is really heavy and truly Metal done the Vedic way.





12. Have you projects planned?





Recently, Rudra toured Canada with a local metal band, Weapon as part of the Bramavidya tour. The experience touring with them was none like any others we had. An amazing experience and the bond we had. We have an idea of probably doing a split album together with Weapon. Nothing is confirmed though.





13. What are your influences? I guess Indian mythologies.





Our primary influence is indeed the vedic tradition of the philosophies and the way of life. That had also inspired us to fuse indian scales into our music. Scales better known as Ragas. The band has a lot of western influences in terms of rock and metal artists too.





14. What are your favorite bands?





Death, Slayer, Carcass, Obituary, Megadeth. I have a huge list, but these are my main 5 bands that have influenced and inspired me.





15. Do you think you are a \"unique\" band in the metal scene,

especially in the Asian Metal scene? How do you see metal scene in

Asia?





I can safely say ‘Yes’ to that. We’ve fans from all over the world writing to us about how they’ve never heard any other bands that sounds like us. I must say it’s usually those encouraging words of how the listeners are appreciative of our music that inspire Rudra to remain unique. Metal scene in Asia has rapidly been growing with many young talented bands taking the stage these days.





16. If you could describe your music in one world, which one could it

be, and why?





“Vedic” Everything from the music to lyrics, it describes Rudra





17. Thanks a lot for the interview, and your work, now this for you:

try to convince people to buy your album!





Thanks so much. It has been a great Interview. To all metal lovers out there, if you like something different, do give our album a listen. Or at least add Rudra on Facebook and say ‘Hi’. Its always nice hearing from another Metalhead.





 




Aller en haut