Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
SARAH JEZEBEL DEVA |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 11 juin 2011 | Intervieweur :
Riding-Hood
| Traducteur : Riding-Hood |
|||
* C'est un grand honneur pour moi de vous interviewer Sarah Jezebel Deva Eh bien, je vous remercie de vouloir m‘adresser la parole! * Un an s'est écoulé depuis « A Sign of Sublime », n'est-ce pas un peu trop court? Pas du tout. Si vous voulez jouer et gagner une base de fans, vous devez travailler. Vous ne pouvez pas rester à attente que les choses arrivent dans votre vie! Vous les faites réaliser. Les gens vous oublient vite, nous ne pouvons pas être oublié! Mais aussi, parce que nous étions mécontents avec les pistes metal d’ASOS, nous avons écrit un album que nous sommes fiers et que les gens pourraient mieux apprécier. Nous estimons que cet album (excusez mon langage) chie sur ASOS! Nous espérons que quand et si les gens comparerons les deux, le dernier album avec le nouveau, ils verront cela. Cependant, je suis encore fier des chansons non-metal sur le dernier album. Ils ont de la signification pour moi. * Vous avez également revu votre line-up depuis. Pouvez-vous nous en dire plus? C’est une longue histoire, Dave était trop occupé avec COF et c’était cool, il est l’un de mes meilleurs amis et je lui ferai jamais tort pour pas qu‘il s‘en prenne à moi ;) Max avait un autre groupe qu’il devait tenir en priorité aussi. Ken, malheureusement, n'a pas été bien traité par la maison de disque et il était très mécontent de ce qu’ils ont fait avec sa musique, cela s’est terminé avec nous avec quelques mots ... les choses se sont réglées depuis, mais son rêve a été un peu transformé en cauchemar. Martin Powell Curtis et Chris Rehn m'ont juste aidé parce qu'ils savaient que je voulais plus être qu’une simple choriste. Donc, aucune de ces personnes étaient permanents, ils étaient juste là pour m'aider. Le line-up est maintenant constitué de Jonny Gray aux guitares, qui a aussi son propre groupe CALLOUS, Dan Abela sur les guitares, qui dirige et possède les studios Escape Route Enregistrement (qui deviendra bientôt Legacy Londres), Jamie Abela à la batterie, qui je dois dire est incroyable pour un si jeune âge et Ablaz à la basse, il est en fait un top modèle ha ha ... les filles l'aiment, mais il est aussi un excellent bassiste, plein d'énergie. Pzy Clown qui a également fait l'orchestration sur le nouvel album. Il a été la cerise sur le gâteau! (The Kovenant) * Vous et Dan Abela êtes au cœur de la composition. Cette coopération est-elle le moteur du projet? Dan a fait de son mieux pour mixer ASOS après les dégâts laissés par l’ancienne maison de disque sur l’enregistrement de l’album. Dan savait aussi que je voulais faire quelque chose qui soit de moi et ASOS ne me favorisait pas, aussi comme nous avons su à quel point les titres metal ressortaient mal. Je savais et il savait que quelque chose devait être fait et rapidement, alors je lui ai demandé d'écrire avec moi. Nous sommes tous les deux égaux, nous avons tous les deux le même objectif, à écrire et à jouer, de faire ressortir ce qu’il y a de plus vivant et ce talent que nous avons. Nous nous dirigeons l‘un à l‘autre. * À votre avis, y a t-il eu un changement depuis \ "A Sign of Sublime \"? Totalement. Un solide line up, des gens passionnés et travailleurs, qui sont avant tout passionnés par leur public, mais pas de membres session. Un line up complet. L'écriture est plus ciblée, Dan et moi étions extrêmement concentrés et avions un but, le but était de s'assurer que les gens oublient A Sign of Sublime et notez la différence énorme dans la musique et la qualité sonore. Je suis très heureuse maintenant, à l'époque je ne l’étais pas. Je dois vraiment remercier Dan pour celà. Il était un étranger, il ne me connaissait pas bien, mais se tenait près de moi et m'a aidé à arriver à ce point. * Comment pouvez-vous résumer The Corruption of Mercy? Quelles sont les principales questions soulevées dans votre musique? Il y en a quelques unes. La violence familiale ou les violences en tout genre, dans toute forme de relation. Celà porte sur le fait que vous pensez que vous connaissez quelqu'un, mais quand ils deviennent violents, vous ne les reconnaissez plus, vous les sentez juste. La chanson éponyme est, bien entendu sur la guerre et sur le fait que les choses ne changent pas. Si nous sommes honnêtes, tant qu'il y aura des êtres humains et la religion, il y aura toujours la guerre (Les animaux devraient diriger la planète, comme dans "La Planète des singes", alors peut-être y aura t-il enfin un peu de calme). Il ya quelques morceaux consacrés au mensonge et aux menteurs, aux gens qui vous induisent en erreur à des fins personnelles et vous ruinent. "No Paragon of Virtue" est à propos de ceux qui vous dictent, du genre de personne qui vous dira que le sel est du poivre et que le poivre est du sel. Vous ne pouvez pas être en désaccord avec eux ou avoir votre propre point de vue, il est simplement meilleur de suivre et de se taire ! J'ai toujours écrit sur des sujets qui me touchent .. * Quel est votre titre préféré sur cet album et pourquoi? Honnêtement, je ne peux pas répondre parce que je suis très très fier de l'album en entier et ça se ressent très bien. Je peux vous dire que j'adore « The World Won‘t Hold Your Hand", qui a été la dernière chanson que nous avons écrite. Il a fallu moins d'une heure pour écrire le titre en entier, car nous avons été tellement inspiré et nous avons enregistré la batterie dans l‘heure. Jamie est un batteur exceptionnel, il fait rarement des erreurs, pas mal pour quelqu‘un de 20 ans. Ce titre est notre single en fait, nous avons tourné une vidéo pour la chanson le vendredi 27 mai ... Mais il ya tant de pistes que j'aime. J’ai envie que ce nouvel album soit un nouveau départ pour moi et pour les autres membres du groupe. * Que pensez-vous de la scène actuelle, en particulier la scène française? Eh bien je vis au Royaume-Uni, donc je ne peux pas vraiment répondre à cette question. Nous avons joué au Metal Fest de Chaulnes le mois dernier, et j'ai adoré ça pour une si petite ville, le lieu semblait joli tout plein. Je ne peux pas comparer la façon dont il est pour nous en tant que groupe. Nous n'avons pas eu assez d'expérience de tournée en Europe. Mais avec COF en France, la scène semblait bonne. * Avez-vous d'autres projets à venir? Non! Mon groupe est ma principale priorité. Nous avons du travail à faire! ;) * Vous avez longtemps été au sein de Cradle of Filth. Maintenant, vous vous consacrez plus à votre carrière solo. La page Cradle of Filth est-elle définitivement tournée? Oui, plus de COF. J’ai tourné la page en 2008 lorsque j'ai déménagé en Australie. Je n’y étais que pour 6 mois, mais j'ai réalisé que j'avais passé toutes ces années à faire de la musique pour les autres et mettre de l'argent dans leur poche, j’avais laissé tomber Angtoria parce que j'avais placé COF en priorité et c‘était à un moment pour moi où il me fallait redresser le cul, d‘arrêter d‘avoir peur d‘endosser un rôle de chanteuse leader et c‘est-ce qui a été fait. Quand vous avez participé aux chœurs de plus de 35 albums et à de très nombreuses tournées debout à l‘arrière, vous obtenez un certain malaise et vous pensez que vous ne pourrez jamais le faire seul. J’ai fait celà pour me prouver que ce n‘était pas vrai! J * Si vous avez une annonce ou un message à donner, je vous laisse la parole: Si vous n'êtes pas sûr, si vous nous ou m’aimez pas, quelque soit la raison, donnez nous une chance! C’est sur quoi la musique et la vie reposent ... Je donnerais beaucoup pour les fans, je parle à tout le monde, venez nous trouver sur Facebook ou Twitter et apprenez à nous connaître! Et à tous les fans, je vous remercie pour votre soutien, sans vous, il n’y aurait aucun musicien J *Je vous remercie beaucoup. Je vous souhaite également une bonne continuation. Je vous remercie également mon cher! J |
|||
It is a great honor for me to interview Sarah Jezebel Deva Well thank you for wanting to talk to me! *A year has passed since A Sign of Sublime, is that not a bit too short? Not at all. if you want to play and gain a fan base, you have to work. You can't sit about waiting for things to happen in your life! YOU make them happen. People forget you fast, we can not be forgotten! But also, because we were so unhappy with the metal tracks on ASOS, we had to write an album that WE were proud of and that people would like much more. We feel this album (Pardon my French) SHITS on ASOS! We hope when and if people compare both the last album with the new one, they will see this. However, I am still proud of the non metal songs on the last album. They mean a lot to me. *You also have a revamped line-up since. Can you tell us more? Long story short, Dave was too busy with COF and thats cool, he is one of my best mates and I will make him feel bad forever for not picking me ;) Max had another band and that had to come first also. Ken, well, sadly, he wasn't treated the best by the record comp and he was very unhappy with what the record comp did with his music, so it ended up with us having some words... things are ok now but his dream was kinda turned into a nightmare. Martin Curtis Powell and Chris Rehn, they just helped me out because they knew I was trying to break away from being a backing singer. So none of these people were permanent, they were just helping me. The line up now is Jonny Gray on guitars, who also has his own band CALLOUS, Dan Abela on guitars, who runs and owns Escape Route Recording Studio's (Soon to be Legacy London), Jamie Abela on drums and I have to say he is AMAZING for such a young age and Ablaz on bass, he is actually a model ha ha... girls love him but he is a great bass player, full of energy. Pzy Clown also did orchestration on the new album and he was the icing on the cake! (The Kovenant) *You and Dan Abela are the heart of the composition. This cooperation is he driving this project? Dan tried his hardest to mix ASOS after the mess that the owner of the last record comp left the album in. Dan also knew that I was trying to make something of myself and ASOS did me no favors, so when we both knew how bad the metal tracks had come out, I knew and he knew something had to be done and fast, so I asked him to write with me and we are both equal, we both have the same goal, to write and to play and make the most out of life and what talent we have. We drive each other. *In your view, has there been a change since \"A Sign of Sublime\"? Totally. A solid line up, hard working passionate people, who were just as passionate at the people before but no more session people. A full line up. The writing is more focused, Dan and I were extremely focused and had a goal, the goal was to make sure people forget A Sign Of Sublime and notice the huge difference in music and sound quality. I am very happy now, back then I wasn't. I have Dan to thank for that really. He stood by a stranger, he didn't know me well but stood by me and helped me to get to this point. *How do you summarize The Corruption of Mercy? What are the main issues raised in your music? There are a few raised. Domestic (Violence) or Violent abuse in any kind, in any form of relationship. It deals with the fact that you think you know someone but when they become violent, you do not recognize them, you only feel them. The cover song is, of course about war and how things haven't changed. If we are honest, as long as there are humans and religion, there will forever be war, (Animals should rule the planet, like in "Planet Of The Apes", then maybe there would finally be some calm). There is a few tracks that are based on lie's and liars, people who mislead you for personal gain and ruin you. "No Paragon Of Virtue" is about something who dictates, the kind of person that will TELL you Salt is Pepper and Pepper is Salt, you can not disagree with them or have a point of view, it simply best to follow them and shut up! I always write about subjects that affect me. *What is your favorite track on this album and why? I honestly can't answer that because I am very very proud of the whole album and it feels very good to say that. I can tell you I love "The World Wont Hold Your Hand", which was the last song we wrote. It took less than an hour to write the entire track because we were so inspired and we recorded the drums within 1hr. Jamie is such an amazing drummer, he rarely makes mistakes, not bad for a 20yr old. This track is our single in fact, we shot a video for to this song on Friday 27th May... But there are so many tracks I love. I feel like this whole album is a new start for me and the other people in the band. *What do you think of the current scene, particularly the French scene? Well I live in the UK, so I can't really answer that. We played Chaulnes Metal Fest last month and loved it and for such a small town, the venue seemed pretty full. I can't compare how it is for us as a band as we haven't had enough experience touring Europe, but being with COF in France, the scene seemed good. *Do you have any other upcoming projects? No. My band is my main priority. We have a job to do!! ;) *You have long been in Cradle of Filth. Now you spend more of your solo career. Cradle of Filth page is definitively turned? Yes, no more COF. I turned that page in 2008 when I moved to Australia. I was only there for 6 months but I realized I had spent all these years doing music for others and putting money in their pocket, I let Angtoria fail because I put COF first and it was just about time I got off my arse, stopped being afraid of being a lead singer and did it. When you have done over 35 albums backing vocals and so so many tours standing in the back ground, you kinda get comfortable and think you can't make it alone. I am out to prove myself wrong! :) *If you have an announcement or a message to give, I\'ll leave the floor: If you are unsure, if you dislike us/me for any reason, just take a chance! Thats what music and life is about... I give a lot to the fans, I talk to everyone, so find us on facebook or twitter and just get to know us! And to any fans, thank you for the support, without you, where would any musician be :) Thank you very much. I also wish you a good continuation. Thank you too my dear!! :) | |||