Réponses de :
Carlos McPablo - Chant
Chuffy McFlannelslap - guitare
DirtyBertie McSkeletor - guitare/chant


* D'abord, pouvez-vous nous donner une histoire courte du groupe ?

Chuffy McFlannalslap : - Tous ceux d'entre nous sauf DirtyBertie avaient été dans un autre groupe, alors nous avons eu un peu un remaniement et commençions à jouer une musique de plus en plus rapide ! C'était un projet organiquement élevé de grind rempli de combustible de boeuf!

DirtyBertie McSkeletor : - C'était à l'origine un projet latéral de Chuffy et de Carlos avec une boite à rythme mais il s'est rapidement transformé en groupe complet. Le premier concert était il y a environ 5 ans maintenant. Notre nouveau CD, ‘Hung, Drawn and Quarter-poundered’ est sorti en novembre et jusqu'ici il s'est vendu assez rapidement et les chroniques obtenues sont très positives.

* Quelle est la signification du nom Beef Conspiracy ?

Carlos McPablo : - Le nom Beef Conspiracy vient du fait qu'il y a plusieurs organismes dans le monde essayant d'arrêter des personnes de manger de la viande. Pas seulement les entreprises, mais les religions aussi. Le monde tourne au végétarien et ça doit être arrêté avant que nous soyons submergés avec des vaches et des porcs et petits poulets !

Chuffy McFlannalslap : - Nous tous comme le boeuf mais il y a ceux au travail essayant de limiter sa consommation parce qu'elles savent la puissance qu'elle peut donner à n'importe qui qui la mange! Les Français le savent particulièrement, vu que votre gouvernement a interdit notre boeuf. Je ne suis pas sûr que le gouvernement français voudrait que nous jouions en France!

* Comment décririez-vous la musique que vous jouez?

Carlos McPablo : - De la viande avec une salade en sauce !

Chuffy McFlannalslap : - Rapide, intense, méchant, crue! Tout du bon truc. Nous ne sommes pas satisfaits si nous ne sommes pas absolument démolis à la fin de chaque chanson!

DirtyBertie McSkeletor : - Brutal, grind de bovin soufflant !

* Quels sont vos thèmes préférés quand vous composez vos chansons ?

Carlos McPablo : - Viande et étrangeté !

Chuffy McFlannalslap : - Je ne voudrais pas même mettre en danger une question quant à la façon dont McPablo fournit ses chansons!

DirtyBertie McSkeletor : - Tous les quelques mois nous envoyons Carlos vers le haut d'une montagne au Tibet et il converse avec le camarade qui a appris des hommes sages pour quelques jours et puis revient vers le bas avec un mal de tête et une chanson au sujet des produits alimentaires.

* Quelles sont vos sources principales d'inspiration?

Carlos McPablo : - les films gore/d’horreur, les cartoons, les livres et ce qu’il y a à dîner.

Chuffy McFlannalslap : - Substance rapide, substance étrange, substance stupide! Tout ce qui fait que votre gueule ressemble à un truc qui ne casse pas des briques !

DirtyBertie McSkeletor : - Nous tous écoutons des tas de différents groupes ainsi c'est un grand melting pot mais moi je devine que les groupes les plus appropriés à ce que nous ressemblons en ce moment incluraient - Cephalic Carnage, Flesh Parade, Cryptopsy, Carcass, Cenotaph...

* Qu'est-ce que vous pensez des groupes de metal français, en connaissez-vous ?

DirtyBertie McSkeletor : - Les seuls groupes de death metal auquel je pense écouter est Morgue et Drowning et peut être quelques Carnal Lust. J'aimais Gronibard pareil mais ils ont commencé à me taper sur les nerfs par la suite. Ils sont simplement pas assez gay je suppose. Je pense que la France a probablement un meilleur black metal sortant à l'heure actuelle. Je suis vraiment à fond dans des groupes comme Nehëmah, Otargos et bien sur Arkhon Infaustus.

Chuffy McFlannalslap : - Je ne suis pas certain de connaître des groupes français de metal, Je suis assez ignorant à ce sujet ! J’ai un peu entendu parler de certains groupes par Bones Brigade. Ce label est bien cool!

Carlos McPablo : - j’ai écouté un peu de Last Days Of Humanity, qui a chatouillé ma fantaisie.

* Quel genre de groupe metal écoutez-vous?

Carlos McPablo :- Pas plus

Chuffy McFlannalslap : - Je me suis approprié dans mon grindcore à l'heure actuelle. Pigsty sont arrivés bien rapidement à un de mes favoris, de même que The Locust et Gigantic Brain.

DirtyBertie McSkeletor : - Du brutal death metal vraiment. Mes groupes favorits à cette minute sont Infested, Corpse Carving, le nouvel album de Godless Truth, Infliction, Domination Through Impurity, Goreinhaled...

* A part de metal, quel genre de musique de boucher écoutez-vous ?

Carlos McPablo : - j’adore les trucs drill ‘n’ bass comme Aphex Twin et Venetion Snares. Je commence juste à entrer dans les trucs dark ambient comme Lull et Schloss Tegal.

DirtyBertie McSkeletor : - Tout récemment, Carlos s’est mis aux trucs dark ambient. Mon favori est probablement Megaptera. En dehors de ça c’est tout du death/black/grind.

Chuffy McFlannalslap : - Je ne suis pas vraiment dans d’autre sortes de musique, rien d'autre autrement vraiment s'y mesure. S'il n'est pas vicieux et méchant, je n'aimerais probablement pas !

* Quels sont vous souvenir préférés de concert?

Chuffy McFlannalslap : - Quand quelqu’un à jeté ses chaussures à Dirty Bertie!

DirtyBertie McSkeletor : - le plus gros concert pour moi était un où j’avais une sorte de virus et j’était vraiment malade. Toutes les fois où j’ai essayé de faire des headbang sur le concert des trucs sortaient de mon nez de partout. Cette nuit là, j’ai essayé de dormir, mais j’ai eu des hallucinations qu’il y avait des tas de cordes autours de moi. Je pense être resté deux semaines au lit après ça.

* Avez-vous des dates de concert prévues dans un futur proche?

Chuffy McFlannalslap : - Si tout va bien, bien que les choses comme le travail obtiennent inévitablement du retard! Je pense que nous sommes prêts pour faire une tournée plus étendue de peu pour le prochain CD une fois qu'il sera un peu plus établi!

DirtyBertie McSkeletor : - Nous jouons assez régulièrement autour du Royaume Uni mais si tout va bien nous obtiendrons quelques concerts en Europe bientôt.

Merci pour l’interview et allez voir notre CD sur www.grindethic.co.uk

Answers by:-
Carlos McPablo - vocals
Chuffy McFlannelslap - guitar
DirtyBertie McSkeletor - guitar/vocals


First, can you give us a short history of the band ?
Chuffy McFlannalslap:- All of us except DirtyBertie were in another band, then we had a bit of a re-shuffle and started playing faster and faster music! It was an organically reared beef fueled grind project!

DirtyBertie McSkeletor:- It was originally a side project of Chuffy and Carlos with a drum machine but it quickly evolved into full line-up. The first gig was about 5 years ago now. Our new cd, ‘Hung, Drawn and Quarter-poundered’ came out in November and so far it’s sold pretty quickly and got very positive reviews.


What is the meaning behind the name Beef Conspiracy ?
Carlos McPablo:- The name Beef Conspiracy comes from the fact that there are several world organizations trying to stop people from eating meat. Not only companies, but religions too. The world is turning vegetarian and it needs to be stopped before we are over run with cows and pigs and manky chickens!

Chuffy McFlannalslap:- We all like beef but there are those at work trying to limit it's consumption because they know how powerful it can make anyone who eats it! The French know this particularly well as your government banned our beef. I'm not sure the French government would want us to play in France!


How would you describe the music you play ?
Carlos McPablo:- Meaty with a salad dressing!

Chuffy McFlannalslap:- Fast, intense, vicious, raw! All of the good stuff. We ain't satisfied if we're not absolutely knackered at the end of each song!

DirtyBertie McSkeletor:- Brutal, blasting bovine grind!


What are your favorite themes when you compose your lyrics?
Carlos McPablo:- Meat and oddness!

Chuffy McFlannalslap:- I wouldn't even like to hazard a guess as to how McPablo comes up with his lyrics!

DirtyBertie McSkeletor:- Every few months we send Carlos up a mountain in Tibet and he converses with fellow learned wise men for a couple of days and then comes back down with a headache and a song about food products.


What are your main sources of inspiration ?
Carlos McPablo:- Gore/horror films, cartoons, books and what’s for dinner.
Chuffy McFlannalslap:- Fast stuff, weird stuff, stupid stuff! Anything that makes your face look like someone's just put stickle brick up your arse!
DirtyBertie McSkeletor:- We all listen to loads of different bands so its quite a large melting pot but I guess the most relevant bands to what we sound like at the moments would include - Cephalic Carnage, Flesh Parade, Cryptopsy, Carcass, Cenotaph...

What do you think about French metal bands , do you know them?
DirtyBertie McSkeletor:- The only French death metal bands I can think of that I listen to are Morgue and Drowning and maybe some Carnal Lust. I used to like Gronibard but they started to get on my nerves eventually. They’re just not gay enough I suppose. I think France has probably got better black metal coming out at the moment. I’m really into bands like Nehëmah, Otargos and of course Arkhon Infaustus.

Chuffy McFlannalslap:- Not sure I know of any French metal bands, I'm pretty ignorant like that! I've heard a few bands on Bones Brigade. That label’s pretty cool!

Carlos McPablo:- I've heard a bit of Last Days Of Humanity, tickled my fancy a little


What kind of metal bands are you listening to ?

Carlos McPablo:- Not many

Chuffy McFlannalslap:- I'm proper into me grindcore at the moment. Pigsty are fast becoming a firm favorite of mine, as are The Locust and Gigantic Brain.

DirtyBertie McSkeletor:- Any brutal death metal really. My favourite bands right this minute are Infested, Corpse Carving, the new Godless Truth album, Infliction, Domination Through Impurity, Goreinhaled...


Except metal music, what kind of music butcher-men like you listen to ?

Carlos McPablo:- I love drill ‘n’ bass stuff like Aphex Twin and Venetion Snares. I've just started getting into dark ambient stuff like Lull and Schloss Tegal.

DirtyBertie McSkeletor:- Just recently Carlos has been getting me into some dark ambient stuff. My favourite is probably Megaptera. Apart from that it’s all death/black/grind.

Chuffy McFlannalslap:- I'm not really into any other kind of music, nothing else really measures up. If it ain't vicious and nasty I probably don't like it!


What is your favorite remembrance of concert ?
Chuffy McFlannalslap:- When someone threw their shoe at Dirty Bertie!

DirtyBertie McSkeletor:- The worst gig for me was one where I had some kind of virus and was really ill. Whenever I tried to headbang on stage loads of snot was flying out of my nose everywhere. That night I was trying to sleep but I kept hallucinating that there was loads of string tying round me. I think I was in bed for a couple of weeks after that.


Do you have some tour dates planed for a near future?
Chuffy McFlannalslap:- Hopefully, although things like work will inevitably get in the way! I think we're more likely to do a bit more extensive touring for the next CD once we're a bit more established!

DirtyBertie McSkeletor:- We play quite regularly round the UK but hopefully we’ll get some European shows sorted out soon.
Cheers for the interview and check out our cd at www.grindethic.co.uk