1. Salut Noctem, merci pour le temps que vous consacrez à cette interview, comment allez vous ?

Beleth : Merci, c’est un plaisir de répondre à tes questions. Nous allons très bien, nous travaillons dur à cause de la sortie de notre nouvel album « Oblivion »

2. Peux-tu présenter le groupe ?

Beleth : Oui. Nous sommes Noctem, nous venons d’Espagne, nous jouons du black death. On a commence avec ce projet en 2001 et maintenant, nous présentons à l’Europe notre deuxième album “Oblivion”.

Le line up se Noctem se compose de :

Beleth : chant

Exo : guitare

Ul : basse

Helion : guitare

Darko : batterie

3. Il y a trois ans, vous avez sorti « Divinity », comment le vois-tu maintenant ? Es-tu satisfait ?

Beleth : Oui. « Divinity » offrait de nouvelles possibilités pour le groupe. Cet album a reçu beaucoup de très bons avis de la part de la presse internationale et de la part des metalheads, et ça nous a aidé à commencer à travailler dur.

4. Maintenant, c’est «Oblivion » que nous voyons débarquer, peux tu nous en dire plus sur ce nouvel opus ?

Beleth : Ce nouvel album représente ce que nous avons toujours voulu faire. C’est plus lourd, plus rapide, plus brutal. Il est sorti chez Rising Records, et pour le moment, les avis des metalheads sont assez impressionnants !

5. Quel est le concept, la signification des paroles et de la pochette ?

Beleth : Le thème de l’album est sur les cultures mesoaméricaines, et on a beaucoup parlé de la civilisation Maya, on a intégré pas mal de thèmes en rapport avec ça, tels que le serpent à plumes, l’arrivée des conquistadors, l’ordre universel, mais je ne pense pas que cet album soit historique.

6. Comment s’est passée la session d’enregistrement ? Quel est le rôle de chaque membre, qui a écrit les paroles, qui a écrit la musique ? Est-ce quelque chose de collectif ?

Beleth : La session d’enregistrement a été très longue et ennuyeuse (rires). J’aime être en tournée et détruire les scènes, mais passer une journée entière en studio, c’est horrible pour moi. De toute façon, tout était ok, on n’a eu aucun problème, et on fait tout ce qu’on voulait au studio. Notre label nous a fait confiance, donc on a tout décidé par nous-mêmes pour le son, et nous l’avons utilisé de la même façon possible.

Exo est le compositeur et j’écris les paroles. Nous avons travaillé de cette façon pendant plusieurs années, et ça serait difficile de changer ça.

7. Quelles sont vos influences ?

Beleth : Belphegor, Decapitated, Blood Red Throne, Blood Bath, Behemoth, Dimmu Borgir (avant la période sympho), Napalm Death, Elvis, la mère de Darko…

8. Comment vois-tu la scène black/death en Espagne ?

Beleth : Mauvaise.Nous avons une toute petite scène en Espagne, et les gens ne sont pas spécialement intéressés par le black/death metal. Les gens ici se concentrent plus sur la musique alternative comme le rock espagnol, mais pas le metal. Mais bon, avec le temps, nous construirons une scène metal pour l’Espagne.

9. Et en général ? Quels sont vos groupes préférés ?

Beleth : En ce moment, mes groupes préférés sont Septic Flesh et Carach Angren. Ces groupes font de super concerts et les derniers albums sont très puissants et innovateurs.

10. Si vous pouviez tourner avec un gros groupe, lequel serait-il ?

Beleth : Behemoth.

11. Maintenant, si tu devrais décrire ta musique en un mot, lequel serait-ce ?

Beleth : Brutalité !

12. Finalement, es-tu content de cette oeuvre?

Beleth : Je ne pense pas que cela soit une œuvre en tant que tel, c’est juste un autre pas fait sur notre chemin, et oui, je suis très satisfait, parce que les gens l’aiment beaucoup.

13. Merci pour l’interview, maintenant je te laisse convaincre les lecteurs de Pavillon666 d’acheter ou d’écouter ton album.

Beleth : Merci à vous tous pour avoir pris de votre temps pour cette interview et pour rencontrer Noctem. Nous espérons que vous avez aimé l’album « Oblivion », on y a mis le meilleur de nous-mêmes, afin de combler tous les amoureux de metal extrême. Merci à tous ! On se voit en tournée !

1. Hello Noctem, thanks for the time you will spend for the interview, how are you all?

Beleth: Thanks, is a pleasure to answer your questions. We are very fine, working hard because of the release of our new album Oblivion.

2. Could you present your band?

Beleth: Yes. We are Noctem from Spain, extreme blackened/death metal band. We started with this project in 2001 and now we are presenting in Europe our second album Oblivion.

Noctem are:

Beleth: Vocals.

Exo: Lead guitar.

Ul: Bass.

Helion: Rythm guitar.

Darko: Drums.

3. Two years ago, you released your album \"Divinity\": how do you see it now? Are you satisfied?

Beleth: Yes. Divinity supposed the opening of new possibilities for the band. That album received a great feedback between the international press and metalheads and it helped us to start working very hard.

4. Now, it\'s \"Oblivion\" that has been released, can you tell us about this new stuff?

Beleth: This new album is what we always wanted to do. It's harder, faster and more brutal. This new opus was released through Rising Records and for the moment the answer of the metalhead community is being fucking awesome.

5. What is the concept, the meaning of the lyrics and the cover?

Beleth: The theme of the album is about Mesoamerican cultures and we used specially the Mayan culture, we talk about a lot of themes like the feathered snake, the arrival of the Spanish conquers or the universal order but we don't think this album is a historical narrative story.

6. How was the recording session? What is the role of every member, who wrote the lyrics, who wrote the music? Is this something collective?

Beleth: The recording sessions were long and boring haha. I love to be on tour and destroy stages, but to spend all the day in the studio is horrible for me. Anyway everything was ok, we had no problems and we did everything that we wanted during the studio time. Our label trusted in us for this album, so we had full decision about the sound and we used it in the best way.

Exo is the composer and I write the lyrics. We are working in this way for so many years and it would be difficult to change it now.

7. What are your influences?

Beleth: Belphegor, Decapitated, Blood red throne, Blood bath, Behemoth, old Dimmu Borgir, Napalm Death, Elvis, Darko’s mother…

8. How do you seen black/death metal scene in Spain?

Beleth: Bad. We have a very little scene in Spain and people is not specially interested in Blackened/Death metal. People here is focused in alternative music like Spanish rock, but not metal. But well with time we are building a place in the Spanish scene.

9. And in general? What are your favorite bands?

 Beleth: In this moment my favourite bands are Septic Flesh and Carach Angren. These bands have an amazing live show and its last albums are very powerful and innovative.

10. If you could tour with a big band, which one would it be?

Beleth: Behemoth.

11. Now, if you could describe your music in one word, which one would it be?

Beleth: Brutality!

12. Finally, are you satisfied of this new piece of art?

Beleth: I don’t think that is a piece of art, it is the direct next step in our path and finally yes, I’m very satisfied with this job because people is enjoying it.

 

13. Thanks for the interview, now I let you convince Pavillon666\'s readers to buy or listen your album.

Beleth: Thank you guys for take a few minutes to read this interview and meet Noctem. We hope that you enjoy this new album Oblivion, we put the best of ourselves in this new opus for every lover of extreme metal. Thank you so much motherfuckers! See you on tour!