1. Salut NO HAND PATH et merci pour cette interview. Ce projet est né en 2005. Pour commencer, comment et pourquoi avez-vous créé ce groupe ?

Hey camarade! Tout d’abord, merci pour cette interview. Nous avons créé ce groupe entre amis et la raison était simple: l’expression artistique. Aucun mystère derrière tout cela.

2. « NO HAND PATH », quelle histoire se cache derrière ce nom ?

C’est la négation de « The Right Hand Path », « The Left Hand Path » ou quelque soit le chemin, vous met dans un certain mode de pensée et d’action. Nous sommes contre les religions organisées et tout mode de pensée qui limite notre libre arbitre.

3. Une demo intitulée « First Farewell » arrivait un an plus tard. Que vous a apporté cette sortie ? Avez-vous reçu de bons retours ?

Oui, les réactions pour la demo ont été très bonnes. A vrai dire, toutes les critiques (ou du moins la plupart d’entre elles) se trouvent sur notre site web : nohandpath.net. Cette sortie nous a aidés en nous apportant une certaine expérience, ce que nous n’avions pas, et nous a aidés à compléter le line-up. À cette époque Haris (batterie) et Sotiris (basse) étaient simplement venus nous aider. A présent, ce sont des membres permanents et nous en sommes très heureux.

4. Votre premier album est sorti en 2010 et sa distribution commence à s’élargir. Est-ce difficile de diffuser votre musique au-delà de votre pays ? Vous devez avoir une certaine liberté artistique avec l’autoproduction, mais est-ce votre souhait ou recherchez-vous un label ?

Pour l’instant, nous ne recherchons pas de label. Nous faisons la promotion et la distribution de l’album nous-mêmes. Ça peut faire mal au cul, mais la liberté artistique que tu as mentionnée est un élément très important. Nous avons créé l’album que nous voulions, et nous avons la possibilité de l’offrir en-dessous de son coût. C’est quelque chose que nous aimons. Je ne sais pas ce que nous ferons dans l’avenir. Nous pourrions ne pas avoir les fonds nécessaires pour réaliser une autre autoproduction… Le temps le dira.

5. Un travail considérable a été fait sur ce disque, que ce soit dans l’aspect visuel ou musical. Pouvez-vous nous parler de votre collaboration avec Stathis Karabateas et Antrikos ?

Oui, l’album entier a été considéré comme un tout, par rapport à ses aspects musicaux, littéraires et visuels. Chacun d’entre eux a été considéré avec une égale importance. Stathis a réalisé tous les dessins (un pour chaque titre, plus la couverture du digipack) et Antrikos (ADMC07) a finalisé l’arrangement graphique. Ce sont tous deux des gens très proches du groupe et nous avons beaucoup aimé travailler avec eux.

6. Il s’agit donc d’un concept-album, dont les textes, la musique et les illustrations sont liés. Où avez-vous trouvé l’inspiration pour l’écriture de cette histoire ? Dans notre société ? Pourquoi ce thème ?

Oui, « An Existence Regained » est un concept-album traitant de la « renaissance » d’un être humain après avoir « tué » la conscience de son ancien être, et de la formation progressive d’une nouvelle personnalité, complètement libre de l’influence des oppresseurs comme la religion, la famille et la société. L’inspiration vient de nos vies et expériences personnelles. N’est-ce pas toujours le cas ?

7. Qu’en est-il du processus d’écriture et de composition ?

Chaque membre du groupe a contribué à ces processus. Chacun a offert ses meilleures pensées et réalisations, ce qui a conduit à un résultat dont nous sommes très fiers.

8. Pourriez-vous présenter les trois parties d’ « An Existence Regained » ?

Au début, dans la trilogie « To Be Reborn », le personnage développe sa conscience. Ce qui conduit à la faculté de prise de décision, et finalement, au sentiment arrogant et primitif que cette personne omnisciente et toute-puissante éprouve.

Après cela, dans la trilogie « To Be Awake », le mensonge religieux est dévoilé, entraînant la redéfinition du monde spirituel et la « destruction » de ce qui est « ancien » et pourri.

Dans le dernier chapitre, la trilogie « To Be Complete », le personnage se tourne finalement « vers le dedans », trouve son moi intérieur et fait face à ses démons afin pouvoir quitter ce monde en ayant achevé son voyage.

9. De nombreux adjectifs pourraient être donnés à votre musique, qui est à la fois, brutale, sophistiquée, progressive, mélodique, mystique, froide, épique, sombre et lumineuse… Qu’en pensez-vous ? Et quelles sont vos principales influences ?

Le seul adjectif que je vais vous donner est celui-ci, notre travail est sincère. Tout le reste dépend de l’auditeur et en me décrivant la musique comme « sombre » par exemple, ne va rien ajouter à ce processus d’écoute. En ce qui concerne nos influences musicales, notre principale influence est le Black Metal mais nous ne nous limitons pas à cette étiquette. Vous trouverez beaucoup d’autres choses dans notre musique.

10. Comment s’est passé le processus d’enregistrement ? Êtes-vous totalement satisfait du résultat ?

Nous sommes vraiment satisfaits. Nous n’avions quasiment aucune expérience et nous avons réussi à obtenir un très bon son grâce à l’aide de quelques bons amis avec lesquels nous avons travaillé. Le processus d’enregistrement a été un peu aventureux, car nous avons changé un certain nombre de fois de studio afin d’arriver à un bon résultat avec le moins de dépense possible.

11. Quels sont vos projets d’avenir pour NO HAND PATH ?

Nous travaillons actuellement sur du nouveau matériel. Un titre sera probablement enregistré pour être inclus dans un split (version vinyle) et après ça, rien jusqu’à la prochaine sortie. Il n’y a pas de concerts prévus pour l’instant, puisque nous vivons actuellement dans trois pays différents.

12. Quelles étaient vos motivations lorsque vous avez commencé à jouer de la musique et quelles sont celles qui vous motivent aujourd’hui ?

L’expression. Ça a été notre motivation à ce moment-là et c’est encore notre motivation aujourd’hui. Et je pense que ce sera toujours notre motivation.

13. Merci d’avoir répondu à ces questions. Si vous avez un message à communiquer, les derniers mots sont les vôtres…

Merci pour votre temps et votre intérêt pour NO HAND PATH, répondre à vos questions a été un plaisir. Toute personne intéressée peut nous laisser une ligne sur nohandpath@gmail.com et visiter notre site web : www.nohandpath.net

“Million Men – Million religions. Create your own paths.”

1. Hi, NO HAND PATH and thanks for this interview. This project was born in 2005. First of all, how and why did you create this band?

Hey mate! First of all thank you for this interview. We created this band among friends and the reason was quite simple: artistic expression. No mysteries behind this.

2. “NO HAND PATH”, what’s the story behind this name?

It’s the denial of the “right hand path”, the “left hand path” and whatever path puts you in a certain way of thought or action. We are against organized religions and any way of thinking that restricts our free will.

3. A demo called “First Farewell” came a year later. What’s this release brought to you? Have you received any good feedbacks?

Yes, the feedback for the demo was really good. In fact every review (or at least most of them) can be found in our website: nohandpath.net. This release helped us by providing us some experience, that we were lacking, and by helping us end up with the right line up. At that time Haris (drums) and Sotiris (bass) were just helping us. Now they are permanent members and we‘re really happy about this.

4. Your first album was released in 2010, and its distribution begins to widen. Is it difficult to spread your music beyond your country? You must have a certain artistic freedom with the self-production, but is it your wish or are you looking for any label?

For now we aren’t looking for a label. We are promoting and distributing the album ourselves. This can be a pain in the ass, but the artistic freedom you mentioned is a really important factor. We created an album exactly the way we wanted to, and we have the opportunity to offer it below its cost. This is something that we like. I don’t know what we‘ll do in the future. We might not have the funds to make another self-release... Time will tell.

5. A significant work was made on this record, whether in the visual or musical aspect. Can you talking us about your collaboration with Stathis Karabateas and Antrikos?

Yes, the whole album was viewed as a whole, regarding its musical, lyrical and visual aspects. Every one of them was treated as of equal importance. Stathis made all the drawings (one for each song plus the digipack’s covers) and Antrikos (ADMC07) made the final graphic arrangement. They are both people very close to the band and we really enjoyed working with them.

6. So, this is a concept album, whose lyrics, music and illustrations are related. Where did you found inspiration for the writing of this history? In our society? Why this theme?

Yes, “An Existence Regained” is a concept album dealing with the “rebirth” of a human being after the conscious “killing” of their older self and the gradual formation of a new, complete personality free of the influence of oppressors such as religion, family and society. Inspiration comes through our lives and personal experiences. Doesn’t it always?

7. What about the writing and composing process?

Every single member of the band has contributed to these processes. Every person offered their best thoughts and achievements and this led to a result we are all really proud of.

8. Could you present the three parts of “An Existence Regained”?

At first, in the “To be reborn” trilogy, the person develops consciousness. This leads to the ability of decision making and eventually to the arrogant and primitive feeling that the person is all-knowing and all-powerful.

After this, in the “To be awake” trilogy, the religious lie is uncovered, resulting in the redefinition of the spiritual world and the “destruction” of what’s “old” and decayed.

In the last “chapter”, the “To be awake” trilogy the person finally turns inside, finds his inner self and faces his inner demons so that he can depart from this world having completed his journey.

9. Many adjectives could be given to your music, which is, at the same time, brutal, sophisticated, progressive, melodic, mystic, cold, epic, dark and full of light… What do you think of it? And what are your main influences?

The only adjective I’ll give you is that our works are sincere. Everything else depends on the listener and me describing the music as “dark” for example won’t add anything to the listening process. As for our musical influences, our main influence is Black Metal but we don’t restrict ourselves under this banner. You will find much other stuff in our music.

10. How was the recording process? Are you totally satisfied by the result?

We are really satisfied. We had a next-to-nothing experience and we managed to produce a very good sound with the help of some good friends with whom we worked with. The recording process was a little adventurous, because we changed a number of studios in order to achieve a good result with the less possible expenses.

11. What are your future plans for NO HAND PATH?

Currently we are working on some new material. A song will be probably recorded to be included in a split 7’’ and after that, it’s off to the next full release. There are no plans for any live shows for now, since we are currently living in three different countries.

12. What were your motivations when you began to play music and what are those which motivate you today?

Expression. It was our motivation then and it is our motivation now. And I think that it will always be our motivation.

13. Thank you for having answered all these questions. If you have a message to communicate, the last words are yours ...

Thank you for your time and interest in the No Hand Path, answering your questions was a pleasure. Anyone interested can drop us a line at nohandpath@gmail.com and visit our website at www.nohandpath.net

Million men – Million religions. Create your own paths.