Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
BAD HABIT |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 09 mars 2011 | Intervieweur :
Bodomania
| Traducteur : Bodomania |
|||
1. Salut BAD HABIT et merci pour cette interview. Vous avez débuté ce projet dans les années 80, aussi, pourriez-vous s’il vous plaît nous dire quelques mots sur vos premières motivations ? Pourquoi avez-vous créé ce projet ? J’étais très inspiré par la scène Rock mélodique à ce moment-là… et j’ai toujours eu un intérêt pour les mélodies (sous fond de musique classique) et les arrangements… mais aussi l’énergie brute du Hard Rock a eu un très grand impact sur moi… 2. Ce n’est pas évident de résumer autant d’années mais pouvez-vous revenir sur les moments forts de votre longue carrière ? Qu’en avez-vous appris ? Oui, ça fait de longues années maintenant pour BAD HABIT… et nous avons beaucoup appris au fil des ans… Je pense que la clé essentielle pour moi a été de réussir à m’adapter et ‘encaisser les coups‘ quand les choses tournaient mal… Nous tous avions l’habitude de prendre les choses (et nous mêmes) beaucoup trop au sérieux, dans le temps… et ça s’est beaucoup arrangé... et c’est définitivement plus reposant et agréable de cette manière… 3. Votre nouvel album est sorti. Pour commencer, pourquoi avoir choisi ce nom, « Atmosphere » ? Et pourquoi cette pochette ? Et bien, il s’agit des quatre éléments de notre atmosphère… avec le soleil au centre… Air, Feu, Eau, Terre… Il y a définitivement du ‘feu’ et de la passion dans notre musique et dans notre approche… C’est apaisant et réconfortant pour l’esprit et l’âme, comme l’ ‘eau’ dans l’océan… ou la pluie un dimanche après-midi… Notre son et notre production sont toujours bien ‘aérés’ et ‘ambient’… et l’énergie de notre section rythmique est toujours solide comme un roc… bien établie, ce qui représente la ‘terre’… ; ) 4. Comment s’est passé le processus d’écriture et de composition ? Avez-vous gardé la même manière de procéder comme sur les autres albums ? Cette fois nous avons choisi de collaborer avec des auteurs-compositeurs extérieurs… ce sont des personnes avec lesquelles j’ai l’habitude de collaborer pour d’autres projets… mais puisque nous travaillons bien ensemble, il semblait logique de le tenter également avec le projet BAD HABIT… Beaucoup de chansons de l’album sont issues de ces collaborations… 5. Nous pouvons distinguer une touche de modernité avec un son typiquement 80’s. Quelles sont vos principales influences musicales et où puisez-vous votre inspiration ? Il y a de nombreuses inspirations… la plupart viennent du passé… Des groupes comme Journey, Toto, Van Halen, Def Leppard et Sweet… Je pense aussi que puisque tous les membres du groupe ont différents horizons musicaux, le résultat final est un peu plus diversifié… 6. De quoi parlent vos textes ? Que souhaitez-vous communiquer à travers eux ? Rien de bien compliqué… ça parle principalement d’amour… une pensée très basique qui dit que nous en avons besoin de beaucoup plus dans ce monde… Nous ne prenons pas de positions politiques et n’écrivons pas à propos des difficultés et de l’angoisse… 7. Comment s’est passée la session d’enregistrement avec Jonas Reingold ? Êtes-vous totalement satisfait du résultat ? Oui, beaucoup… En fait, l’album est sorti comme je l’avais imaginé… J’ai travaillé avec Jonas sur 4 albums, nous sommes maintenant en parfait accord lorsque nous collaborons… 8. En quoi ce nouvel album est différent ? Qu’avez-vous changé dans votre musique depuis vos débuts ? Je pense que nous, en tant que groupe, sommes toujours restés très fidèles à notre style musical d’origine, même si nous avons un peu plus poussé nos limites au fil des ans… Le nouvel album est du BAD HABIT typique, bien que nous ayons choisi une approche un peu plus lourde cette fois, que sur le précédent album… 9. A propos de ça, quels groupes écoutez-vous actuellement ? Que pensez-vous de la scène Hard/Metal ? Il y a quelques bons groupes là-dedans… J’aime écouter des trucs plus lourds comme Scar Symmetry, Soilwork and Killswitch… du metal de haute qualité… mais aussi de la musique plus douce… et aussi de la dance musique - car il y a quelques bonnes références dans la mesure du son, des rythmes, des accroches, et du groove… J’aime avoir des effets venant de différentes directions… 10. Avez-vous d’autres projets de prévu pour BAD HABIT ? Quelque chose que vous aimeriez réaliser ? Et bien, j’écris des chansons qui sont ensuite destinées à d’autres artistes… mais j’ai aussi mon side-project ARENA (Suède)… pour lequel il sera bientôt temps d’apporter quelque chose de nouveau… 11. Quel est votre meilleur souvenir/s de ces 25 dernières années ? Un concert, un album ou une personne en particulier ? Sortir le mini album ’Young & Innocent’ sur un label major était évidemment un moment fort… comme la sortie de notre premier album ‘After Hours’… Notre tournée dans l’ancienne Union Soviétique occupe également une grande place… pour en nommer quelques-uns… 12. C’était la dernière question, merci encore pour votre temps! Maintenant, si vous avez un dernier message pour nos lecteurs, c’est à vous… Merci beaucoup pour votre soutien et j’espère vous voir ‘là-bas’ très bientôt… ; ) |
|||
1. Hi BAD HABIT and thanks for this interview. You started this project in the 80’s, so, could you please tell us some words about your first motivations? Why have you created this band? I felt very inspired with the melodic rock scene at the time… and had always had an interest in melodies (background of classical music) and arrangements… but also the raw energy of hard rock had quite an impact on me… 2. It’s not easy to resume so many years but can you back on the highlights of your long career? What have you learned of it? Yes, it has been many years now for Bad Habit… and we have all learned a lot over the years… I think that one key learning for me has been to able to adapt and ‘roll with the punches’ when bad things happen… We all used to take things (and ourselves) way too seriously, in the old days… and that has become a lot better… and it’s definitely more relaxing and enjoyable this way… 3. Your new album is out. First of all, why have you chosen this name, “Atmosphere� And why this cover? Well, it’s about the four elements of our atmosphere… with the sun in focus… Air, Fire, Water and Earth… there is definitely a ‘fire’ and passion in our music and our approach to it... it’s gentle and soothing for the mind and soul, like the ‘water’ in the ocean... or the rain on a Sunday afternoon... Our sound and production is always quite ‘airy’ and ambient... and the energy of our rhythm section is always solid as a rock... very grounded, representing ‘earth’... ; ) 4. How was the writing and composing process? Did you keep the same way of doing like on the other albums? This time we chose to collaborate with some outside songwriters… they are people I usually collaborate with for other projects... but since we work well together, it seemed logical to try it also for the Bad Habit project... Many of the songs on the album are collaborations... 5. We can hear a touch of modernity with a typical sound from the 80’s. What are your main musical influences and where do you get your inspiration? There are many inspirations… mostly from the past… Bands like Journey, Toto, Van Halen, Def Leppard and Sweet… I also think that since all band members have such different musical backgrounds, the end result becomes a bit more diverse… 6. What about talk your lyrics? What do you want to communicate through them? Nothing complicated… it’s mostly about love… a very basic think that we need a lot more of in this world… We don’t take any political stands or write about hardships and anguish… 7. How was the recording session with Jonas Reingold? Are you totally satisfied by the result? Yes, very much so…. Actually the album turned out exactly as I had envisioned… I have worked with Jonas on 4 albums now, so we are quite synced in our collaboration… 8. In what, this new album is different? What have you changed in your music, since your beginnings? I think that we as a band have always stayed quite true to our core musical style, although we have pushed our boundaries a bit over the years… The new album is very much core Bad Habit although we chose a slightly heavier approach this time, than on the previous album… 9. About it, which bands do you listen currently? What do you think of the Hard/Metal scene? There are some good bands out there… I like to listen to heavier stuff like Scar Symmetry, Soilwork and Killswitch… high-quality metal… but I also listen to softer music… and also dance music – since there are some good references here as far as beats, rhythms, hooks and grooves… I like to get impressions from many different directions… 10. Have you got other projects planned with BAD HABIT? Something you would like to realize? Well, I write songs that are then pitched for other artists… but I also have my side-project ARENA Sweden… where I feel that it might soon be time for something new … 11. What is your best memory/ies of these last 25 years? One show, album or somebody in particular? Releasing the ‘Young & Innocent’ mini-album on a major label was obviously a highlight… as was releasing our first full-length album ‘After Hours’… Our tour of the former Soviet Union ranks high as well… to name a few things… 12. This was the last question, thanks again for your time! Now, if you have one last message for our readers, this is for you… Thanx so much for supporting the band and I hope to see you ‘out there’ sometime soon… ; ) | |||