Interview avec Michel Begeame (chant)en francais !!


1) Peux-tu nous présenter "Such A Surge" ? Qui sont les membres du groupe ?

Les membres sont Oliver Schneider au chant, "Antek” Rudo à la batterie, Lutz Buch à la guitare, Axel Horn à la basse (NDLR : et bien sûr Michel Begeame au chant).
Nous faisons du crossover, "Alpha" est notre sixième album. Un nouveau guitariste nous a rejoint sur cet album, c'est pourquoi notre musique sonne plus "rock" maintenant.

2) Comment s'est passé l'enregistrement du nouvel album ? Etes-vous satisfait du résultat ?

Nous sommes très satisfaits du résultat.
Au long de l'enregistrement, un peu comme au cours de tous les
enregistrements, il y a eu de bons et de mauvais moments... enregistrer un album, c'est un peu comme être en ceinte.

3) De quoi parlent les chansons de cet album ? Y a-t-il un concept ?

Il n'y a pas de concept. Les chansons parlent de situations de la vie telles que je les vois. Je n'ai pas de solutions à donner, mais elles décrivent la vie telle que je la ressens.

4) Si tu devais faire ta propre critique de "Alpha", qu'en dirais-tu ?

Je lui donnerais la note maximum, je le classerais disque du mois, de l'années... du millénaire (rire).
"Alpha" est un nouveau chapitre pour nous (comme tous nos disques). On l'écoute 24 heures sur 24. Pour nous, c'est comme si un bébé était venu au monde, on le regarde grandir !


5) Pourquoi avoir choisi de chanter en allemand alors que la majorité des groupes chantent en anglais ?

On a choisi de chanter en allemand car c'est notre langue maternelle.
C'est plus facile de s'exprimer et de chanter dans sa propre langue que d'utiliser une langue apprise à l'école.
On a aussi continué de chanter en allemand parce que ça a fonctionné pour nous et nous n'avons pas eu de réactions négatives par rapport à ça.

Bien sûr c'est un peu une barrière pour les personnes qui ne parlent pas allemands. Mais ça ne devrait pas être une barrière car si une chanson est belle, on devrait pouvoir l'apprécier sans forcément comprendre les paroles.

6) Etant donnée que tu parles très bien le français, est-ce vous allez faire une chanson en français ?

En fait on l'a déjà fait par le passé... mais pour cet album, ça n'a pas fonctionné, donc il n'y a pas de chanson en français sur "Alpha". Ce sera pour une prochaine fois peut-être !

7) Y a-t-il de nouveaux éléments que tu voudrais ajouter à la musique de "Such A Surge" ?

Non !
La musique est avant tout une question de goûts, ça n'est jamais la même chose car ça dépend beaucoup de ton humeur... A partir du troisième album de "Such A surge", j'ai arrêté d'essayer de décrire notre musique.... Notre musique dépend beaucoup de notre humeurs, de nos sentiments.

8) Quels sont les styles musicaux que tu écoutes ? Y a-t-il des groupes qui t'intéressent dans la scène actuelle ?

J'ai récemment redécouvert "Anthrax" et j'ai ressorti mes vieilles cassettes de Biohazard, M.O.D. ...
Avant j'avais beaucoup d'affinités pour Prince quand j'étais plus jeune et ça m'est resté un peu.

En ce moment, j'écoute un peu de tout, notre album, Entombed, un peu de reggae... ça dépend surtout de mon humeur ! Mais j'écoute surtout notre dernier album !

9) Allez vous donner des concerts en France ?

On ne sait pas encore. On va voir, car c'est la première fois que nous faisons des interviews pour la France. On va voir aussi s'il y a des acheteurs pour notre disque, on viendra sûrement les voir. Jusqu'en septembre, on a encore le temps.

10) Si tu as un message pour le public français, tu peux le donner maintenant !

Donnez nous un chance de vous plaire, de vous tapper dessus avec notre musique... je crois que ça en vaut la peine.