1) Bonjour SINISTER. Dans quel état d’esprit êtes vous, juste avant la sortie de votre nouvel album "Legacy of the Ashes" ? À quoi pensez-vous ?

Evidemment, nous sommes dans un bon état d’esprit car nous pensons avoir fait un album de tueur, maintenant nous espérons que d’autres personnes l’aimeront également.

2) La composition du groupe semble s’être finalement stabilisée. Quelle est votre opinion à ce sujet ? Pensez-vous que c’est le meilleur line-up depuis le début ?

Chaque line-up apporte de bonnes et de mauvaises choses. Nous avions un bon line-up mais juste avant l’enregistrement de "Legacy of the Ashes" notre bassiste a renoncé à jouer. C’était foutu mais Alex s’est occupé de la basse sur le disque et il a fait un travail incroyable, pour lui ce n’était pas un problème car comme vous devez sûrement le savoir il a été pendant des années le bassiste du groupe. Nous avons déjà un nouveau bassiste alors ce problème est maintenant résolu.

3) Avec "Legacy of the Ashes", vous semblez revenir aux bonnes vieilles compositions comme celles de votre célèbre album de 2006 "Afterburner", avec des mélodies proches de "The Silent Howling". Pouvez-vous nous en dire un peu plus ?

C’est bon à entendre… mais je pense que nous avons cette fois beaucoup moins de mélodies que sur les deux précédents albums. Bien sûr, vous y retrouverez certaines parties mais ce disque est plus brutal, rapide et agressif.

4) La pochette est incroyable et idéale pour le groupe. Qui l’a réalisé ?

Elle a été faite des mains de Mike de « Visual Darkness », pour moi il est un maître dans ce qui est maladif. Il a aussi réalisé celle de "The Silent Howling" et nous étions tellement contents du résultat que nous l’avons encore sollicité pour ce disque, et je le solliciterai à nouveau pour le prochain CD de Sinister.

5) Après cette sortie, quels sont vos projets ?

Je vais revenir en studio en Janvier avec mon autre groupe « Supreme Pain » afin d’enregistrer notre nouveau CD. Ce disque va tuer des croyances, il s’intitulera « Divine Incarnation ».

6) Etes-vous au courant de l’excellente place que vous tenez dans le Death Metal Européen ?

Mmmm si vous le dites !! Bien sûr nous savons que nous sommes un groupe célèbre, mais quand je regarde autour de moi il y a tellement de groupes totalement merdiques qui jouent dans les plus grands festivals alors que nous le faisons pratiquement jamais, je ne comprendrais jamais cela. Comme je dis toujours le monde de la musique est si INJUSTE !

7) Etes-vous toujours aussi motivés à aller plus loin ?

Oui que croyez-vous… autrement nous ne sortirions plus de nouveau disque.

8) Que pensez-vous de la scène metal actuelle? Quels groupes aimez-vous ?

Elle est bonne je pense… à chaque fois il y a de nouveaux groupes de tueurs et c’est le chemin qui doit être pris. J’aime beaucoup de groupes comme HATE de Pologne, ils tuent et la nouvelle sortie d’ICHOR montre que ce groupe est malade.

9) Comptez-vous participer à de gros festivals metal ?

Comme je le disais avant nous aimerions beaucoup évidemment, mais nous devons voir ce qu’il se passe.

10) Dans quel pays avez-vous trouvé le meilleur public ?

L’Amérique du sud est le meilleur et on trouve au Chili un putain de public, le plus brutal et convivial qui soit, j’aimerais y retourner bientôt.

11) Comment voyez-vous l’avenir du Death metal ?

Tant qu’il y aura encore de nouveaux groupes de qualité il restera bon je pense ou du moins je l’espère.

12) Je vous laisse conclure cette interview pour tous vos fans français.

Merci beaucoup pour l’interview et j’espère que tous les metalleux aimerons notre nouveau disque, ou du moins tous ceux qui aiment la musique extrême et nous vous verrons bientôt sur scène.

Aad & Sinister. Hail the beast!!

01) Hello SINISTER. In what mood are you right now, just before the release of your new album "Legacy of the Ashes"? What do you think?

Of course we are in a good mood because we think we did a killer record, now we hope that also other people will like it.

02) The band's line up seems to be finally stable. What is your opinion about that? Do you feel it's the best line up since the beginning?

Every line up have is good and bad things. We had a good line-up but right before the recordings of “Legacy of ashes” our bass player quit playing. That was fucked up but Alex did the bass on the record and he did an amazing job, for him it was not a problem because as you maybe know he was for years the bass player of the band. We have already a new bass player so that problem is right away solved.

03) With "Legacy of the Ashes", you seem to come back good old compositions like the ones in your famous 2006 album "Afterburner", plus melodies like in "The Silent Howling". Can you tell us a little more about it?

That’s good to hear... but I think that we have this time much less melody than on the two records before. Of course you will find parts back but this record is more brutal, fast and aggressive.

04) The artwork is amazing and is great for the band. Who did it?

It’s from the hands of Mike from “visual darkness” for me he is a master in sickness. He did also the silent howling and we were so happy with this that we asked him again for this record, and I will ask him again for the next CD for Sinister.

05) After this release, what are your next projects?

I will go back to the studio in January with my other band “Supreme Pain” to record our new c.d. Also this record will kill beliefs on this one, will get the title “Divine Incarnation”.

06) Are you aware of the excellent spot you have in European death metal?

Mmmm when you say so!! Of course we know that we are a more famous band, but when I look around me than there are so many bands how complete shit are and they play on the biggest festivals and we almost never, I will never understand this. Like I always say the music world is so UNFAIR!

7) Are you still also motivated to go further?

Yes what do you think ... otherwise we will not bring a new record out.

8) What do you think about the current metal scene? What bands do you like?

It’s good I think... every time there are coming killer new bands and that’s the way it has to be. I like a lot bands like HATE from Poland they are killer and new ICHOR check this band out it’s sick.

9) Are you going to participate to big metal festivals?

What I said before we love to of course, but we have to see what happen.

10) In what country did you find the best audience?

South-America is the best and Chile Fucking rules this audience, it’s the most brutal and friendly, I love to go back there soon.

11) How do you see death metal's future?

When there comes every time good new bands it will stay good I think or at least I hope.

12) I let you end this interview for all your French fans.

Thank you so much for the interview and I hope that all metal heads will enjoy our new record, or at least all the people how like extreme music and we will see you soon live on stage.
Aad & Sinister. Hail the beast !!