Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
GORGONEA PRIMA |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 01 décembre 2010 | Intervieweur :
Matai
| Traducteur : Matai |
|||
1. Salut Gorgonea Prima : Pouvez vous présenter votre groupe? D'où venez vous? Salut la France ! Nous sommes Gorgonea Prima et nous venons de Prague, en République Tchèque (ce petit pays au centre de l'Europe et pas en Europe de l'est comme beaucoup de gens le pensent). Notre musique est un mélange d'électro et de black métal. Nous utilisons aussi des éléments provenant de l'ambiant, la trance, la techno et l'indus. Nous sommes juste deux mecs, Tyrael (guitares, samples, claviers) et Hogath (chant, guitares, samples, claviers, programmation de la batterie). Nous avons commencé à faire cette musique en 2008 comme un trio (avec le bassiste Loathsome) et la même année ce dernier a quitté le groupe, nous avons donc commencé à bosser sur le premier album et en Septembre 2010 nous avons finalement enregistré "Black Coal Depression" grâce au label Naga Productions. A cette période, nous essayions de promouvoir notre nouvel album à l'étranger et de jouer des concerts. 2. Pouvez vous présenter votre album? Notre nouvel album s'appelle "Black Coal Depression". Ce nom peut être confus mais ça représente chaque idée sur l'album. Ca consiste en 8 chansons : 1. Daylight Pollution 2. Blast Furnace 3. Corroded Landscape 4. Eclipsed by the Sun 5. Biomechanic Soul 6. Predestination of Spectacular Being 7. 100 Years of Industrial Burial 8. Digital Desire Nous avons un guest sur cet album et son nom est Veronika Vachova. Vous pouvez entendre sa voix sur "Corroded Landscape". Comme je l'ai dit, le CD est sorti sous le meilleur label Tchèque, à savoir Naga Productions. 3. Votre album est totalement cybernétique et sombre, et je pense que c'est l'album de cyber black le plus sombre et froid que j'ai jamais entendu. Comment avez vous fait pour créer un tel album, quelles sont vos influences, quelle est votre vision de l'humanité dans le futur, êtes sous si pessimistes? Merci pour le compliment, nous l'apprécions réellement. Nos principales influences sont nos sentiments et nos vies. Nous sommes très sensibles aux types de personnes et Gorgonea Prima est notre endroit, un endroit où nous pouvons être forts et puissants. Les sujets de l'album sont pour la plupart schizophréniques et c'est l'un des plus gros désordres amenant à la frustration découlant du monde moderne et de ses autres chimères. Je ne pense pas que notre musique soit "cybernétique" ou alors nous avons tous deux une différente vision de ce mot. Laissez moi expliquer ça : quand quelqu'un dit "cybernétique", j'imagine quelque chose de propre et stérile, un monde rempli de formes symétriques. Gorgonea Prima est un fouillis, c'est ce sentiment que vous éprouvez quand vous vous tenez au sommet d'une colline, quand vous regardez ce monde cybernétique sous vos yeux, ce monde dont je parlais. Un monde totalement en ruine et vide. Nos inspirations sont très extravagantes. Par exemple en ce moment, j'écoute 2Unlimited. Nous adorons l'EBM et la musique électronique comme Alien Vampires, Combichrist, Faithless, Royksopp, The Prodigy etc. En fait nous n'écoutons pas beaucoup de black metal mais j'aimerais mentionner quelques groupes comme Darkspace, Emperor, Blacklodge, Nachtmystium et le nouveau Deathspell Omega est tout simplement énorme! Et le futur de l'humanité? Qui sait. Gorgonea Prima parle du temps où le monde moderne et le monde du futur s'ébranleront 4. Le mélange entre le black, l'indus et l'électro est impressionnant, en parfaite harmonie. Pourquoi avez vous choisi de mélanger ces trois styles différents? Nous voulions nous exprimer et ce genre de musique es parfait. Nous essayons de faire de la musique qui rappelle des sentiments à l'auditeur, nous essayons de faire de la musique pas seulement pour vos oreilles, mais aussi pour notre esprit. Je pense que la partie la plus importante dans la musique c'est l'atmosphère, parce que c'est le truc qui fait vivre votre musique et la rend impénétrable. 5. Pourquoi y a-t-il si peu de vocaux? Il n'y a pas de raison à cela. Nous avions juste envie de faire ça de cette manière. En fait on n'est pas en train de se dire "Oh tiens, il y a peu de vocaux dans cette chanson, peut-être devrions nous mettre plus chant". 6. A propos de la pochette, pouvez vous expliquer sa signification? Hogath a fait la pochette et elle représente la combinaison du monde moderne et du vieux + notre scientagram (mélange de science et de pentagramme). Nous voulions quelque chose de simple et joli 7. Comment s'est passé l'enregistrement de votre album? Etes vous satisfaits du résultat? Nous avons enregistré le CD à un studio à la maison, mais le résultat est très bon et nous sommes très satisfaits. Des gens pensent que les guitares sur l'album sont très inaudibles et en fait elles le sont, mais nous avons juste pensé que ce type de son correspondait à nos exigences. Notre musique ne se base pas tellement sur les guitares... 8. Avez vous des projets de planifiés? Albums, lives ... Cette année nous avons prévu de grandes représentations par exemple avec Belphegor, Vreid, Hell Militja, Blacklodge et avant la fin de l'année, nous aurons deux concerts love, un avec Gorgoroth et un autre avec Cruxifiction, un groupe français. Nous allons aussi produire notre propre marchandise et commencer lentement à penser à notre futur album... 9. Si vous deviez définir votre musique en un seul adjectif, lequel serait-il et pourquoi? Douloureux... 10. Si vous avez quelque chose à dire, la parole est à vous ... Merci pour le soutien, merci pour l'interview et la chronique. J'espère qu'on aura l'occasion de jouer en France. J'aime votre scène black, il y a beaucoup de très bons groupes et je pense que les français sont très ouverts vis à vis de la musique expérimentale... Continuez d'encourager les petits groupes de petits pays et jetez un coup d'oeil à notre page myspace http://www.myspace.com/gorgoneaprima où vous pourrez trouver toutes les dernières nouvelles infos sur Gorgonea Prima... Tyrael/Gorgonea Prima |
|||
1. Hello Gorgonea Prima, could you present your band ? Where do you come from ? Hi to France! We are GORGONEA PRIMA from Prague, Czech Republic (that small country in the center of Europe NOT in the east Europe as most of the people thinks) and our music is a combination of EBM and black metal. We are also using some elements of ambient music, trance music, techno music, industrial music etc. We are just two guys Tyrael (guitars, samples, keyboards) and Hogath (vocals, guitars, samples, keyboards, drum programming). We started make this music in 2008 like a trio (with bassist Loathsome) and at the same year we released our first EP "Behind the Border of Abnormality". It is a 4 songs EP and i think if you want, you can easily find it on the internet for free. After some live shows in 2009 has Loathsome left the band, we started to work on the first full length album and at September 2010 we have finally released "Black Coal Depression" through NAGA Productions. In this time, we are trying to promote our new album abroad and play live shows. 2. Could you present your album? Our new album is called "Black Coal Depression". That name can be confusing but it covers every single idea on the album. It consists by 8 songs: 1. Daylight Pollution 2. Blast Furnace 3. Corroded Landscape 4. Eclipsed by the Sun 5. Biomechanic Soul 6. Predestination of Spectacular Being 7. 100 Years of Industrial Burial 8. Digital Desire We have got one guest on the album and her name is Veronika Váchová. You can hear her vocals in Corroded Landscape. As i said, the CD has been released by the best Czech label - Naga Productions. 3. Your album is totally cybernetic and dark and I think it is the darkest and coldest cyber black album that I have ever heard. How did you do to create such an album, what are your influences, what is your vision of man kind in the future, are you so pessimistic? Thanks for the compliment, we really appreciate it. Our main influences are our feelings and our lives. We are very sensitive types of persons and GORGONEA PRIMA is our place, where we can be strong and powerful. Our topics on the album are mostly schizophrenic and it is one big mess of frustration from the modern world and other chimeras. I think our music is not "cybernetic" or maybe we both just have a different view on that word. Let me explain that: When somebody says “cyberneticâ€, i imagine something clean and sterile, world with very symmetric shapes. GORGONEA PRIMA is a dirt, it is that feeling when you stand on the hill and you are watching that cybernetic world below which i talked about. Totally ruined and empty. Our music inspiration is very wild. For example in this moment, I’m listening to 2Unlimited haha. We love lot of EBM and electronic music like Alien Vampires, Combichrist, Faithless, Röyksopp, The Prodigy etc. We actually not listen to much of black metal music, but i want to mention some bands like Darkspace, Emperor, Blacklodge, Nachtmystium and new Deathspell Omega is totally killing stuff! And future of the mankind? Who knows. GORGONEA PRIMA is about the time when modern world and whole future will fall. 4. The mix between black, industrial and electronic metal is awesome, in perfect harmony. Why did you chose to blend those three different style? We wanted to express ourselves and this kind of music is perfect for that. We try to make music, which evokes some feeling in a listener, we are trying to make music not only for your ears but also for your mind. I think, that most important part of music is an atmosphere, because that is the thing, which makes your music live and inscrutable. 5. Why are there so few vocals ? There is no reason for that. We just felt it in that way. We actually don’t think about that like:"Oh man, there are only few vocals in this song, maybe we should make more vocal parts. 6. What about the cover, could you explain its meaning? Hogath made the cover and it is just a simple combination of modern world with the old one + our scientagram. We wanted something simple and nice. 7. How was the recording of your album? Are you satisfied by the result? We recorded the CD at home studio, but the result is great and we are very satisfied. Some people thinks that guitars on the album are very unreadable and actually they are, but we just felt, that this sound is great for our requirements. Our music is not much about guitars... 8. Do you have others projects planned? Album, lives... This year we had some great shows for example with Belphegor, Vreid, Hell Militia, Blacklodge and till the end of the year, we will have two live shows, one with Gorgoroth and one with Cruxifiction from France. We are also going to produce some merchandise and slowly start to think about the new album... 9. If you have to define your music in one adjective, which one will it be? And why? painful... 10. If you are something to say, this for you... Thank you for support, thanks for the interview and BCD review. I hope we will have a chance to play for an audience in France! I love your black metal scene, there is lot of great bands and i think french people are very open-minded to experimental music. Keep support small bands from small countries and check our Myspace page: http://www.myspace.com/gorgoneaprima where you will find all news about GORGONEA PRIMA... TYRAEL/ GORGONEA PRIMA | |||