Interviews ALBUMS

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews


DOMAIN
CHRONIQUE DOMAIN - review
Contact groupe http://www.domainband.de/
Audio / Video
Mise en ligne le : 23 février 2005  | Intervieweur : AVALON | Traducteur :

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
* salut DOMAIN ! quel est votre line up actuel, et d’où venez vous ?

Salut tout le monde ! Je suis Axel Ritt guitariste et producteur de DOMAIN. Nous venons d’Allemagne et voici notre line up :
Axel "Ironfinger" Ritt : guitares acoustiques et electriques, et chants.
Carsten Lizard Schulz : chant principal.
Erdmann "Erdi" Lange : piano, orgue, synthe et chants.
Jochen Mayer: basse et chants.
Stefan Köllner : batterie.

* votre dernier album " last days of utopia " et vraiement réussi, quelles sont vos influences metal ?

Et bien, cela dépendra des musiciens dans le groupe, mais pour moi et en tant que guitariste je dirais : Gary Moore, Brian May and Jeff Beck, et en tant que producteur: Mutt Lange, Bruce Fairbain and Bob Clearmountain .

* comment s’est déroulé l’enregistrement? Etes vous satisfait par celui-ci ? quels sont les échos que vous avez eu de cet album ?

Trois questions en une ? ;-)

Et bien, c’était la première fois de ma vie que j’étais confronté à un tel challenge de composer pour une histoire complète. Tout d'abord, j'ai su que pour un tel concept, vous devez prendre soin des deux côtés de l'histoire. D'une part, le compositeur doit pouvoir atteindre de nouveaux horizons musicaux, tout en combinant les chapitres simples en travaillant avec de nouveaux arrangements et nouvelles constructions harmoniques sans les chansons établies, d'autre part, je voulais avoir des chansons, où chaque chanson doit se tenir et "fonctionner" seule et pas seulement ensemble , ainsi que les autres chapitres de l'histoire.

Deuxièmement, j'ai eu la chance de faire en sorte que mon souhait secret deviennent vrai. Pendant beaucoup d'années, j'ai voulu soulever les possibilités harmoniques d'un groupe de metal classique de cinq morceaux à un nouveau niveau. Quand notre chanteur Carsten a proposé le concept des "derniers jours de l'Utopie", j'ai vu la chance d’ optimiser cette intention en arrangeant les éléments symphoniques supplémentaires aux airs typiques de DOMAIN.

Le potentiel musical m'a soufflé ! C’est incroyable combien de variations des styles, sons, des fréquences et de la dynamique ces sons symphoniques peuvent sonner. C'était le ciel et l’enfer en même temps. Je suis donc satisfait du résultat pour l’ensembles des cordes, par exemple, le jour suivant l’enregistrement j'ai eu plus et (à mon avis) de meilleures suggestions, et j'ai commencé à arranger encore une fois. Ainsi, 3 mois de dur travail , seulement pour arranger les parties symphoniques du disque.

Au total, cela a presque pris un an, des premières idée au sujet du projet jusqu'à ce que la dernière note ait été enregistrée et mixée. Un bon nombre de discussions, un bon nombre de planification et dizaines de milliers de notes plus tard les contrats ont été faits, et pour être honnête, je suis très fier du résultat ; -) Le seul souhait que j'ai est que l'auditeur ait les mêmes émotions et sentiments tout en écoutant ce disque comme nous l’avons eu lors de sa conception. Appréciez les chansons...."

Oh oui, je suis très satisfait ! Pour la toute première fois de ma vie le concept entier d'un album comprenant des chansons, sons, l’art work sont quasi parfait.
Concernant les réactions, je ne peux pas expliquer, je n’ ai pas pensé que tous les deux, fans et critiques, obtiennent cette réaction positive sur ce nouvel album. C'est un rêve qui devient réalité .

* a propos de cet album quel est le concept derrière UTOPIA ?

Notre chanteur Carsten a proposé l'idée d'un album de concept il y a 2 ans. D'abord, je n'étais pas un grand fan de l'idée d'un album conceptuel, parce que dans mon idée, la plupart des albums concept que j'ai entendu, étaient souvent ennuyeux du fait que tous les titres ne peuvent pas être pris séparément. Mais nous sommes parvenus à aller donner à nos chansons un caractère simple, ainsi l'idée est née.

* quels sont les projets a venir, envisagez vous des concerts en france ou en europe ?

Oui, nous serons sur une tournée européenne avec MOB RULES du 28 avril au 8 mai 2005.

* si tu as un message a passer, c’est a toi !

Nous ferons notre possible pour vous satisfaire ! Maintenez le métal en vie !
Axel “Ironfinger” Ritt

   

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
* hello DOMAIN ! what is your actually line up and where do you come from ?

Hi there everybody! I´m Axel Ritt, guitarist and producer of DOMAIN . We´re from Germany and our line-up is:
Axel "Ironfinger" Ritt : 6- & 12-string acoustic guitars, 6- & 12-string electric guitars, backing and harmony vocals
Carsten Lizard Schulz : vox
Erdmann "Erdi" Lange : acoustic and electric piano, Hammond-organ, synthesizers and “hand edge keyboards”, backing and harmony vocals
Jochen Mayer: bass, backing and harmony vocals
Stefan Köllner : drums

* your last album " last days of utopia " is a beautiful piece of metal, what are your musical influences ?

Well, it depends on the musician in the band, but for me as a guitarist: Gary Moore, Brian May and Jeff Beck, as a producer: Mutt Lange, Bruce Fairbain and Bob Clearmountain

* How did the recording occur? Are you satisfies by it? Have you got echoes about the album?

Three questions in one? ;-)

Well, It was the first time in my life that I was confronted with the challenge of composing the score for a complete story. First of all, I knew that for such a concept, you have to take care of both sides of the story. On the one hand, the composer has to be able to reach new musical horizons, while combining the single chapters by working with new arrangements and new harmonic constructions within the song-structures, on the other hand, I wanted to have songs, where every song has to stand and "work" on its own and not only together with the other chapters of the story.

Secondly, I had the chance of making a long time secret wish come true. For many years, I wanted to raise the harmonic possibilities of a classical five piece metal band to a new level. When our singer Carsten came up with the concept of "Last Days Of Utopia", I saw the chance of optimising this intention by arranging symphonic elements added to typical DOMAIN tunes.

The musical potential blew me away! It was incredible how many variations of styles, sounds, frequencies and dynamics these symphonic sounds are able to realize. It was heaven and hell at the same time. Everytime I felt satisfied with the result of a string ensemble, for example, the next day I had more and (in my opinion) better suggestions, and I started to arrange it all over again. So, 3 months of hard work, only to arrange the symphonic parts of the record.

All in all, it almost took one year from the first thoughts about the project until the last note had been recorded and mixed. Lots of discussions, lots of planning and ten of thousands of notes later the deed was done, and to be honest, I´m very proud of the result ;-) The only wish I have is that the listener will have similar or maybe even the same emotions and feelings while listening to this record as we had while we were creating it. Enjoy the songs....“

Oh yes, I´m very satisfied! For the very first time in my live, the whole concept of an album including songs, sound, artwork and layout is nearly perfect.

Regarding the reactions, I can´t explain, I didn´t thought that both, fans and critics, get that positive reaction to the new album. It´s a dream come true.



* About this album, what is the concept behind the music and this 'UTOPIA' ?

Our singer Carsten came up with the idea of a concept album 2 years ago. First, I wasn´t a big fan of the idea of a concept album, because in my view, most of the concept albums I´ve heard, always got songs within the albums, that are really boring, because the only make sence within the story, but not as a single song. But we managed to have a look at the songs in their single character, so the idea was born.

* Wich are your projects to come ( after all promos of this record )? Envisaged live-shows in France or Europe ?

Yes, we´ll be on European Co-Headliner-Tour together with our distribution-mates MOB RULES from 28th of April to 8th of Mai 2005.

* If you have a message to make pass to your metal fans, it is to you ! :

We will do our best to entertain you! Keep the metal alive!
Axel “Ironfinger” Ritt



 




Aller en haut