Interviews ALBUMS

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews


VICTIMIZER
CHRONIQUE VICTIMIZER - review
Contact groupe http://www.myspace.com/victimizernl
Audio / Video
Mise en ligne le : 14 novembre 2010  | Intervieweur : MazaK | Traducteur : MazaK

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
Pavillon 666: Salut VICTIMIZER! Tout d’abord pouvez-vous présenter le groupe à, nos lecteurs?

Andrew (guitare) : « Salut ! notre line-up est le suivant : Niels au chant ; Richard, guitare et backing-vocals ; Chris à la basse ; Romeo à la batterie et moi, je m’appelle Andrew et je joue de la guitare également »

Pavillon 666 : Presque quinze années d’existence et c’est seulement votre seconde sortie ! ce n’est pas un peu long ?

Andrew : « Ouais… le groupe a débuté en 1996, et il a fallu attendre 2003 pour que notre premier album voit le jour, et ce à cause de tous ces changements de line-up. Le Ep « the spiral down » a été enregistré en 2007, juste après que le nouveau chanteur Niels nous rejoigne. En 2009 nous avons signé avec le label Hollandais Deity Down Records et nous sommes de retour avec notre deuxième album. Tous ces soucis de line-up ne nous ont pas aidés durant les premières années de VICTIMIZER »

Pavillon 666 : Vous avez certainement entendu parler d’un groupe Danois qui porte le même nom ?

Andrew : « Oui, mais nous étions là avant ! HAHAHAHA ! Bien sûr nous sommes au courant qu’il y a un autre groupe avec le même nom. Ils font leur truc, et nous le notre, ce qui est cool ! Pas de compétition ni aucune animosité. D’un autre côté, il y a tellement de groupes maintenant que c’est difficile de trouver un nom qui accroche qui ne soit déjà pris ! »

Pavillon 666 : Vous avez travaillé avec Dan Swanö pour ce nouvel album. Vous pouvez nous en dire un peu plus concernant cette expérience ?

Andrew : « Dan a été notre premier choix car nous sommes tous fan du travail qu’il fait depuis toujours. Donc, on a fait un truc audacieux en lui demandant de mixer l’album, et il a dit oui ! Dan est un super mec avec qui bosser, très efficace et au top, et qui a aussi un très grand sens de l’humour. Nous lui avons envoyé le disque dur avec les enregistrements, et la communication s’est faite par mail. Tout s’est très bien passé. Tous ceux qui ont travaillé avec lui savent qu’il est un génie derrière sa table de mixage. C’était une très grande expérience et un honneur de travailler avec Dan Swanö »

Pavillon 666 : Avez-vous prévu de tourner hors de votre pays pour la promo ? Est-ce qu’on peut s’attendre à vous voir sur les routes en France ?

Andrew : « En ce moment nous sommes occupés à organiser des dates en Allemagne, mais pas encore de projet pour la France. Comme nous vivons prés des frontières allemandes, il est plus simple pour nous de commencer par l’Allemagne. Ce serait super de jouer en France, si l’opportunité se présente on sautera dessus ! La France est un beau pays ! mais tout d’abord on s’occupe du festival du 17 Décembre, le Eindhoven Metal Meeting In Holland. Ce festival réunit les plus grands noms du metal underground ! »

Pavillon 666 : Quels sont les sujets abordés dans vox textes ?

Andrew : « Bonne question ! Nos textes traitent principalement de nos expériences et de nos émotions. Il s’agit surtout de la tristesse et du tragique qui arrivent dans chaque vie, et comment vivre avec. On ne s’aventure pas dans les sujets gore, horrifiques ou satanistes, on garde cela plus personnel. Je pense que chaque personne qui lira les textes pourra d’une certaine manière s’y retrouver »

Pavillon 666 : Quel est le sens caché derrière le titre « tales of loss and new found serenity » (« histoires sur l’absence et la redécouverte de la sérénité ») ?

Andrew : « le titre est fondamentalement le reflet des thèmes abordés dans les textes. Nous souffrons tous d’absence ou de perte mais il existe toujours l’espoir ou la sérénité à trouver. La pochette dit tout cela ; la fille assise seule dans une pièce obscure, mais la porte et les fenêtres sont ouvertes. Il y a toujours de l’espoir dans une situation sombre »

Pavillon 666 : Que fais-tu à côté de la musique ?

Andrew : « un boulot à temps complet (pas très rock’n’roll, hein ?), mais à côté de cela la plupart des trucs que je fais ont un lien avec la musique. J’aime aussi les jeux vidéo, les films d’horreur, me taper une bière avec mes potes, qui eux aussi sont souvent dans la musique ! L’humour est aussi un truc super important pour moi, j’aime bien déconner avec les gens, même sur scène ! HAHAHA ! »

Pavillon 666 : Merci beaucoup pour ces réponses ! Les derniers mots sont les tiens !

Andrew : « je souhaite remercier Pavillon 666 pour cet interview et la super chronique du CD "Tales Of Loss And New Found Serenity". On espère pouvoir débarquer en France et jouer chez vous dans un futur proche. D’ici là, les intéressés peuvent écouter deux de nos titres sur notre Myspace http://www.myspace.com/victimizernl vous y trouverez aussi des news, nos dates de concert.
Merci encore et prenez soin de vous ! »

   

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
Pavillon 666: Hi VICTIMIZER ! First of all, could you introduce the band to our readers?

Andrew: “Hi There! Our line-up is; Niels: vocals, Richard: guitars & backing vocals, Chris: bass, Romeo: drums, and my name is Andrew, I also play the guitar”.

Pavillon 666: Almost 15 years that the band is on its way and your new album is just your second release. Such a long period?
Andrew: “Yeah... the band started in 1996, and it took until 2003 to record the first full length, because of all the line-up changes. The EP "The Spiral Down" was recorded 2007, after vocalist Niels joined. In 2009 we got signed to Dutch label Deity Down Records and now we are back with our second full length. All the line-up changes didn't help in the first years of Victimizer”.

Pavillon 666: Sure you’ve heard that there is another band (in Denmark) with the same name!

Andrew: “Yes, but we were there first HAHAHAHA! Sure, we are aware that there is another band with the same name. They do their thing, and we do ours, which is cool. No competition or animosity whatsoever. Besides, there are so many bands out there, so it's hard to have a catchy name nobody else has”.


Pavillon 666: You’ve been working with Dan Swanö for your new album. Could you tell us more about this experience?
Andrew: “Dan was our first choice, because we are all fans of the work he has done. So we did the bold thing and just asked him if he was interested in mixing our album, and he said yes! Dan is a great guy to work with, very efficient and to the point, and has a great sense of humor as well. We sent him the hard disk with the recordings and the communication was done by e-mail, and everything went great. Everybody who has worked with him knows he is a genius behind the mixing desk. It was a great experience and an honour to work with Dan Swanö”.


Pavillon 666: Do you plan touring outside your country for the promotion? Could we expect to see you on the road in France?
Andrew: “We are busy organizing shows in Germany at the moment, but no plans to come to France yet. As we live close to the German border, it's most convenient for us to do Germany first. It would be great to play live in France, if we get the chance we'll definitely take it, France is a beautiful country! But first we have a show on December 17 called Eindhoven Metal Meeting in Holland. This festival includes some of the greatest names in the metal underground!”.


Pavillon 666: what are your lyrics dealing with?
Andrew: “Good question! Our lyrics deal mostly with personal experiences and emotions. It's all about the sad and tragic things that happen in ones life, and how one deals with it. We don't venture into the horror/gore/Satanism topics, but like to keep it more personal. I think that everybody who reads the lyrics can relate to them in some way”.

Pavillon 666: What is the hidden meaning of the title “tales of loss and new found of serenity”?
Andrew: “The title is basically reflects the themes of the lyrics. We all suffer losses in life, but there is also hope and serenity to be found. The album cover says it all; the girl is sitting all alone in a dark room, but the door and window are open. There is still hope in that dark situation”.


Pavillon 666: What do you do beside music ?
Andrew: “A daytime job (not very rock 'n roll huh?), but besides that a lot of things I do is related to music. I also like video games, horror movies, and grabbing a beer with my friends who usually are into music as well! Humor is very important to me as well, I like to play pranks on people around me, even on stage! HAHAHA”.


Pavillon 666: Thanks a lot for those answers! The last words are yours!
Andrew: “I would like to thank Pavillon 666 for this interview and great review of our CD "Tales Of Loss And New Found Serenity". We hope we can come over to France and play our stuff live in the near future. In the meantime people who are curious can check out 2 new songs on our myspace http://www.myspace.com/victimizernl All our other information like news and gigs can be found there as well.
Thanks again and take care”.



 




Aller en haut