Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
UNSUN |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 12 novembre 2010 | Intervieweur :
Matai
| Traducteur : Matai |
|||
1. Pouvez vous présenter votre line up actuel. D’où venez vous ? Après l’enregistrement de notre deuxième album, nous avons changé notre line up. A la place de Vaaver et d’Heirich, nous avons trouvé le batteur Gonzo et le bassiste Patrick Malinowski. Aya, Patrick et moi-même (Mauser) vivons à Szczytno en Pologne, et Gonzo vient de Olsztyn, une ville voisine de Szczytno. 2. Pouvez vous présenter votre album, « Clinic For Dolls » ? Notre album s’appelle donc « Clinic For Dolls » et possède 40 minutes de chansons puissances, lourdes et prenantes, qui ont un son vraiment metal. Cet album est bien plus lourd que notre premier. Il y a 11 chansons qui ont chacune leur propre histoire, narrée par Aya d’une voix mélancolique et pleine de passion. 3. A propos des paroles, avez-vous un message à communiquer à travers elles ? Les paroles décrivent beaucoup de choses provenant de la vie d’Aya. La vie est sa plus grande inspiration. Elle écrit sur l’amour, la douleur, la mort, la déception, la peine, et la force du cœur… 4. A propos de la pochette ? La pochette est une image spécialement faite pour la deuxième chanson de l’album, qui s’appelle donc « Clinic For Dolls ». La totale mise en page de la pochette et le reste des images de l’album font références au titre de l’album et aux contenus des paroles. Nous voulons que toutes les choses ayant un rapport avec l’album soient comme un tout. Et donc, le titre de l’album est « Clinic For Dolls » et c’est pourquoi nous avons décidé de faire une session photo, dont vous pouvez voir une partie sur la pochette par exemple. Moi comme une poupée (comme sur les paroles de « Clinic For Dolls ») avec un cœur vide et une âme malade. Mauser comme une créature tirée de la chanson « Mockers ». Il représente la partie obscure et je suis sur la partie éclairée mais j’ai été détruite par les créatures du côté obscure. C’est tout ce concept qu’exprime notre musique, nos paroles, même le nom de notre groupe, et en particulier, le titre de l’album. « Clinic For Dolls », c’est un endroit plein de gens malades qui ont mal à leur âme, qui ont des cœurs vides. Ces gens sont comme des poupées, avec des visages sans expression, ils sont en plastique, ils ne sont plus de vraies personnes. « Clinic For Dolls », c’est l’histoire d’une fille sensible qui veut savoir comme est le monde, elle a un grand cœur pour tout le monde, mais elle se rend compte que le monde n’est pas aussi bon qu’elle le pensait. Les gens de ce monde sont des créatures sans âme avec des cœurs vides, ils sont affectés, ne disent jamais ce qu’ils pensent, ils veulent détruire sa joie. « Clinic For Dolls » est une sorte d’Enfer sur Terre. 5. Que pensez vous de la scène metal gothic/symphonique ? Il y a plusieurs groupes que nous apprécions, comme Delain, Lacuna Coil, Within Temptation, Epica, Sirenia. Chacun de ces groupes ont quelque chose de différent, quelque chose de spécial à offrir avec leur musique. C’est dur de nous classer dans l’un de ces genres, comme du metal gothic ou symphonique. Nous sommes plus comme un groupe de heavy avec des éléments alternatifs, rock, power et néo metal. Nous sommes plus proches de groupes comme Alter Bridge, Linkin Park, Disturbed mais avec des vocaux féminins, ou même alors In This Moment mais sans les growls…Même quand on a joué en 2009 aux MFVF, les gens ont dit qu’on devrait aller au RockFVF (festival rock). J’ai trouvé bien plus tard un groupe assez similaire à UnSun qui s’appelle Omega Lithium, qui est un groupe plutôt sympa. Nous l’aimons beaucoup. C’est plus un groupe de type alternatif avec un chant féminin, comme le notre. 6. Quelles sont vos principales influences musicales ? J’aime beaucoup Zakk Wylde, le nouvel album de Devil Driver et beaucoup, beaucoup d’autres. 7. Si vous deviez définir votre musique à l’aide d’un seul adjectif, lequel serait il et pourquoi ? Fraiche. 8. Si vous avez quelque chose à dire, la parole est à vous… Il y a deux semaines nous sommes revenus de notre tournée Européenne où nous avons joué avec Tristania et Asrai, on a passé un très bon moment et nous avons aimé partagé leur scène. Tout était super et nous sommes pressées de faire notre prochaine tournée Européenne. Depuis deux semaines, notre album « Clinic For Dolls » est disponible en magasin et en ligne en Europe et en Amérique du Nord. Vous pouvez aussi visionner notre nouvelle vidéo tirée de notre chanson « Home » de « Clinic For Dolls ». Donc, allez donc y jeter un œil ! |
|||
1. Could you please present your actual line-up? Where do you come from? After the record of our second album we've changed our line-up.On the place of Vaaver and Heirich we've found Gonzo(Wojtek BÅ‚aszkowski)as a drummer and Patrick Malinowski as a bassist.Aya , Patrick and I live in Szczytno,Poland and Gonzo is from Olsztyn(town near Szczytno)in Poland. 2. Could you please present your album? Our album has a title Clinic For Dolls.This album has under 40 minutes of powerfull,heavy and catchy songs with realy metal sound.This album is heavier than our first. There are 11 songs which each of them has its own story's telling by Aya's melancholic and full of passion voice. 3. What about talk your lyrics? Do you have a message to communicate through them? Lyrics describing a lot of things from Aya's life.The life is the biggest inspiration of her.She write about love,pain,death,dissapoint,grief and strength of the hearth... 4. What about the cover? Cover is a picture for the second song on the album,this song is called Clinic for dolls.The all layout of the album's cover and the rest of pictures from the album refer to the title of albums and the all lyrics content.We would like that all things relating with album was like a one whole.So,the title of album is Clinic For Dolls and that's why we decided to do a photossesion which final effect you can see on cover for example.Me as a doll(like on the lyric of Clinic For Dolls)with empty heart and sick soul.Mauser like a creature from the song Mockers.He representive the dark side and I am on the side of shine ,but I was destroyed by the creatures from the dark side.This all concept exactly express our music,lyrics,even the name of our band,and especially the tile of the album. Clinic for dolls it's a place full of sick people with aching souls,with empty hearts.These people are like dolls,faces with any expresion,they are plastick.they will not a real people anymore.Clinic for dolls it is the story about some sensitive girl who wants to know how is the world,She has a great heart for everyone but she realize that the world isn't so good as she thought about him.The people in this world are creatures without a soul with empty hearts,they are affected,never say what they think ,,they wont to destroy her hapiness.Clinic for dolls is some kind of hell on Earth 5. What do you think about the gothic/symphonic metal scene? There is some bands which we like,like Delain,Lacuna Coil,Evanescence,Within Temptation,Epica,Sirenia.Each of these band has something different,something special to offer with their music.It's hard to classify us to one of this genre like gothic or symphonic metal.We are more like heavy metal band with alternative , rock and power and nu metal elements.We are closer to bands like Alter Bridge,Linkink Park,Disturbed but with female vocals or even In This Moment but without growls...even when we've played at the MFVF 2009 people said that we should go on the RockFVF...I 've found lately very similar band to UnSun,they colled Omega Lithium,realy cool band for us...we like it very much....this is more alternative female fronted metal band like we are. 6. What are your main musical influences? I realy like Zakk Wylde,the newset album of Devil Driver and many,many others 7. If you have to define your music in one adjective, which one will it be? And why? Fresh 8. If you have something to say, this for you... 2 weeks ago we've came back from europan tour when we're playing with Tristania and Asrai,that was a great time and we realy enyojed of our shows.Everything was great and we cant wait for our next europan tour.From 2 weeks our second album Clinic for Dolls is available in stores and online in Europe and North America.You can watch also our newest video for song Home from Clinic for Dolls.So,check it out! | |||