Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
INNER SHRINE |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 05 septembre 2010 | Intervieweur :
hemistes
| Traducteur : hemistes |
|||
Salut Inner Shrine 1. Pouvez-vous nous présenter votre groupe ? D’où venez-vous ? Nous venons de Florence en Italie et le groupe est composé de Luca Liotti (guitare, claviers), Leonardo Moretti (basse), Cecilia Boninsegni (Chant) et de Viames Marino (batterie) 2. Pouvez-vous nous présenter votre album ? « Mediceo » est un voyage dans l’histoire de la ville de Florence durant la période de la Renaissance. La musique, les graphiques et les paroles forment un ensemble qui emportera l’auditeur dans notre ville à cette période citée plus haut. Ce n’est pas un album « métal » avec des parties de musique symphonique, mais plutôt un cd de musique classique avec des influences métal. 3. Quelles sont vos influences, quel type de musique écoutez-vous ? Nous écoutons principalement de la musique classique (Vivaldi, Verdi, Bach) mais aussi du Death, du Black métal (plus spécialement la période 88-94). Notre album précédent était plus axé sur des éléments extrêmes, tandis que « Mediceo » est plus axé musique classique. 4. Comment s’est déroulé l’enregistrement de l’album? Êtes-vous satisfaits du résultat ? Bien sûr que je le suis. Je pense que « Mediceo » est un peu « hostile » pour les auditeurs de métal, car le mix a été fait plus sur le style musique classique que sur le style gothique typique. Oubliez donc les grosses guitares, mais préparez vous à une voix de soprano très présente façon chanteuse d’opéra. 5. Avez-vous d’autres projets de prévus ? Des concerts en France ? Nous ne sommes pas un groupe de concert depuis 2000, nous n’avons aucuns concerts de prévu. Nous sommes actuellement en train de composer les chansons pour le prochain album. 6. Que pensez-vous de la scène métal européenne ? Qu’il reste toujours aussi grand et important que par le passé. La France possède vraiment de très bons groupes de Black métal. 7. Si vous deviez définir votre musique avec un seul adjectif, lequel serait-il et pourquoi ? « Operastique », nous sommes vraiment fiers de composer une musique qui est classique à 100%. 8. Si vous avez quelque chose d’autre à ajouter, la parole est à vous. Merci pour l’interview. |
|||
Hello Inner Shrine! 1. Could you please present your actual line-up? Where do you come from? Leonardo: We come from Firenze, Italy, and our line-up is: Luca Liotti (guitar, synth), Leonardo Moretti (bass), Cecilia Boninsegni (Soprano) and Viames Marino (drums) 1. Could you please present your album? Well, "Mediceo" is a journey into the history of Firenze during the Renaissance. Music, graphic and lyrics are all tied togheter for a complete experience to bring the listerners to the dimension of our city. It's not a "metal" album with some part of symphonic music, but more a cd of classical music with some metal influences. 1. What are your influences? Which kind of music do you listen? Mainly classical music (Vivaldi, Verdi, Bach) and Death-Black Metal Music (expecially of the period '88-'94). Our previous album were more focused on the extreme parts, "Mediceo" is more connected with straight classical music. 1. How was the recording of your album? Are you fully satisfied by the result? Sure I am. I think "Mediceo" is a bit unfriendly for the average metal listeners because the mix has been done in a very classical music's way and not in the typical gothic way. So forget about big guitars, but be prepared to a leading soprano voice in "opera singing" style. 1. Do you have others projects planned? Lives in France ? We are not a Live band since 2000, so we have no plans for live at all. We are now writing songs for an upcoming album. 1. What do you think about the European Metal scene? That it is still great as it was in the past. France got really promising band expecially in the Black Metal genre. 1. If you have to define your music in one adjective, which one will it be? And why? "operistic" in the most strict sense. We are proud of composing music that is classical al 100%. 1. If you have something to say, this for you... Thank to you for this interview. | |||